I Want a Little Sugar in My Bowl (Nina Simone)

Fincanım üçün azacıq şəkər istəyirəm (ing. I Want a Little Sugar in My Bowl) — Nina Simonenın Sings the Blues singlına daxil olan mahnılarından biri.

ingiliscə

I want a little sugar in my bowl
I want a little sweetness down in my soul
I could stand some lovin', oh so bad
I feel so funny, I feel so sad

I want a little steam on my clothes
Maybe I can fix things up so they'll go
What's the matter Daddy? Come on, save my soul
I need some sugar in my bowl, I ain't foolin'
I want some sugar in my bowl

You been acting different, I've been told
Sue me, I want some sugar in my bowl

I want some steam on my clothes
Maybe I can fix things up so they'll go
What's the matter Daddy? Come on, save my soul
I want some sugar in my bowl, I ain't foolin'
I want some sugar in my bowl

azərbaycanca

Fincanım üçün azacıq şəkər istəyirəm
Qəlbimdə bir az şirinlik istəyirəm
Mən səni sevməyə bilərdim, oh necədə pisdir
Özümü gülünc və qəmgin hiss edirəm.

Paltarımda bir azacıq buxar istəyirəm
Bəlkəm mən nəyisə yoluna qoya bilərəm
Nə olub ata? Gəl, qəlbimi xilas et
Fincanım üçün bir qədər lazımdır, axmaq deyiləm
Fincanım üçün bir qədər şəkər istəyirəm

Siz başqa-başqa adamlarsınız, mənə demişdilər
Qınayın məni, fincanım üçün bir qədər şəkər istəyirəm

Paltarımda bir qədər buxar istəyirəm
Bəlkəm mən nəyisə yoluna qoya bilərəm
Nə olub ata? Gəl, qəlbimi xilas et
Fincanım üçün bir qədər lazımdır, axmaq deyiləm
Fincanım üçün bir qədər şəkər istəyirəm

Xarici keçidlər

• Nina Simone: I Want A Little Sugar In My Bowl