İt ürəyi (roman)

İt ürəyi (rusca:Собачье сердце) — rus yazııçısı Mixail Bulqakovun romanı. 1925-ci ildə yazılmış roman bolşevizmin və bolşevizm nəticəsində yeni yaranmış varlı təbəqənin tənqidinə yönəlmişdir.[1] Yazıçının evinə keçirilən baxış sonrası "NKVD" tərəfindən müsadirə edilən romanın əlyazmaları və nüsxələrinin geri qaytarılması üçün Maksim Qorki işə müdaxilə etdi.[2] Roman yazıçının ölümündən təqribən yarım əsr sonraya - 1987-ci ilə qədər rus dilində çap olunmadı.[3] Bununla belə, roman 1987-ci ildə Maykl Qlenni tərəfindən ingilis dilinə tərcümə olunub çap olunmuşdur.[4]

İt ürəyi
rus. Собачье сердце
Müəllif Mixail Bulqakov
Janrlar satira, povest[d], elmi fantastika
Orijinalın dili rus dili
Ölkə
Orijinalın nəşr ili 1987
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Roman küçə iti Şarikin professor Filipp Filippoviç Preobrajenski ilə tanışlığından sonra dəyişən həyatından bəhs edir. F.Filippoviş insanların xəstə orqanlarını heyvan bədən üvzləri ilə dəyişdirməklə onları cavanlaşdırmaq bağlı eksperimentlər həyata keçirir və bu yolla pul qazanır[5]. Dünyamiqyaslı alim professor Filipp Filippoviç Preobrajenski evinə gətirdiyi Şarikə yüngül həyat tərzinə sahib kişinin cinsiyyət və hipofiz vəzilərini köçürdür.[6]

Xarici dillərə tərcümə

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Türkcə - Mustafa Kemal Yılmaz tərəfindən tərcümə olunmuş,[7] 2016-cı ildə İş Bankası Kültür Yayınları tərəfindən çap olunmuşdur.[8]
  1. "https://www.goodreads.com - Heart of a Dog. İstifadə tarixi: 25.01.2023". 2023-01-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-01-25.
  2. Cornwell, Neil; Nikol Kristian (1998). Rus ədəbiyyatına istinad bələdçisi . Taylor & Francis. səh. 103. İstifadə tarixi:25.01.2023
  3. "https://www.theguardian.com - Mikhail Bulgakov's The Heart of a Dog still bites. İstifadə tarixi:25.01.2023". 2023-01-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-01-25.
  4. "https://www.amazon.com - The Heart of a Dog. İstrifadə tarixi: 25.01.2023". 2023-01-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-01-25.
  5. https://novella.az/kitab - İt ürəyi. İstifadə tarixi:12.07.2023
  6. "https://www.kitapyurdu.com - Köpek kalbi. İstifadə tarixi: 25.01.2023". 2023-01-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-01-25.
  7. "https://www.iskultur.com - Köpek Kalbi. İstifadə tarixi:25.01.2023". 2023-01-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-01-25.
  8. "https://www.dr.com.tr - Kğpek kalbi. İstifadə tarixi: 25.01.2023". 2023-01-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-01-25.