Al yelkənlər

Al yelkənlər - Aleksandr Qrinin 1916-1922-ci illər arasında qələmə aldığı kiçikölçülü romantik sevgi macərası üzərində qurduğu romanı^[1]. Hadisələrin gedişin əsərin qəhrəmanlarının, hiss edilmədən bütün gözəl arzuların çin olduğu bir aləmə aparıb çıxarır^[2].

Kitabdakı bütün hadisələr tamamilə Aleksandr Qrinin təxayyülünün məhsulu olub, hər hansı real hadisəyə söykənmir^[3]. Kitab əsasında çoxsaylı teatr tamaşaları hazırlanmış, musiqi əsərləri bəslələnmiş və film çəkilmişdir^[4].

• Matroq Lonqren
• Menners
• Assol - Lonqrenin tək övladı
• Artur Qrey
• Lilian Qrey - ana
• Cim - Qreylərin mehtəri
• Betsi - Qreylərin qulluqçularından biri
• Kapitan Qop
• Letika - matros
• Xin Menners - mehmanxanaçı
• Panten - kapitan (Qreyin) köməkçisi
• Tsimmer - "Nağd pul" meyxanasında dənizçləri əyləndirən skripkaçı
• Duss - Tsimmerin iş ortağı
• Atvud - bosman
• Frits - təbilçi

Hekayə ingilis, alman, ispan, poland, ukrayna, belarus, yunan, italiya, çin, macar, bolqar, vietnam, türk və s. dünya dillərinə tərcümə olunmuşdur^[5].

Türkcəyə:

Hazal Yalın ("Helikopter" nəşr evi, İstanbul, 2016)^[6][7][8]

1. ↑ "https://alinino.az - Al yelkənlər. İstifadə tarixi: 22.04.2023". 2023-04-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-21.
2. ↑ Aleksandr Qrin, Al yelkənlər. Bakı, QANUN nəşriyyatı, 2021, 128 səh.
3. ↑ "https://www.altunkitab.az - Al yelkənlər (uşaq ədəbiyyatı). İstifadə tarixi: 22.04.2023". 2023-04-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-21.
4. ↑ "https://1000kitap.com - Al yelkənlər. İstifadə tarixi: 22.04.2023". 2023-04-21 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-21.
5. ↑ "https://fantlab.ru/ -Алые паруса. İstifadə tarixi:03.05.2023". 2020-08-10 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-05-03.
6. ↑ "https://www.kitapzen.com - Al Yelkenler. İstifadə tarixi: 27.04.2023". 2023-05-01 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-26.
7. ↑ "https://www.nadirkitap.com - Al yelkənlər. İstifadə tarixi: 27.04.2023". 2023-05-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-26.
8. ↑ "https://www.kitapyayinevi.com - Al yelkənlər. İstifadə tarixi: 27.04.2023". 2023-05-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2023-04-26.

• ["Al yelkənlər" - qısaldılmış mətn]