Cuneus Prophetarum

Cuneus Prophetarum (alb. Çeta e profetëve, Azərbaycanca sözbəsöz tərcüməsi — Müqəddəslərin həyatı) — alban filosof Pyeter Boqdaninin yazdığı fəlsəfi, ilahiyyat və elmi traktatı.[1] 1685-ci ildə Padua şəhərində alban və latın dillərində dərc olunmuşdur. Erkən alban ədəbiyyatının ən görkəmli əsəri sayılır.[2]

Cuneus Prophetarum
alb. Cuneus prophetarum de Christo salvatore mundi et eius evangelica veritate, italice et epirotice contexta, et in duas partes diuisa a Petro Bogdano Macedone, Sacr. Congr. de Prop. Fide alumno, Philosophiae & Sacrae Theologiae Doctore, olim Episcopo Scodrensi & Administratore Antibarensi, nunc vero Archiepiscopo Scuporum ac totius regni Serviae Administratore.
1685-ci ildə buraxılmış Cuneus Prophetarum ilk nəşrinin ön üz, şəkildə Pyeter Boqdani dua edərkən təsvir olunub
1685-ci ildə buraxılmış Cuneus Prophetarum ilk nəşrinin ön üz, şəkildə Pyeter Boqdani dua edərkən təsvir olunub
Müəllif Pyeter Boqdani
Orijinalın dili Alban dili və İtalyan dili
Orijinalın nəşr ili 1685
Səhifə 436
Vikianbarın loqosu Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Tarixi

[redaktə | mənbəni redaktə et]

Pyeter Boqdani Cuneus Prophetarum 1675-ci ildə bitirdi, amma xristian konqreqasiyası latın dilinə tərcümə olunmadığı üçün əsəri dərc etməyə imkan vermədi, On ildən sonra kitab Paduada kardinal Qreqorio Barbariqonun dəstəyi ilə nəşr olundu.[3]

Latın dilində tam adı — "Cuneus prophetarum de Christo salvatore mundi et eius evangelica veritate, italice et epirotice contexta, et in duas partes diuisa a Petro Bogdano Macedone, Sacr. Congr. de Prop. Fide alumno, Philosophiae & Sacrae Theologiae Doctore, olim Episcopo Scodrensi & Administratore Antibarensi, nunc vero Archiepiscopo Scuporum ac totius regni Serviae Administratore"

Albizzi ailəsinin dəstəyi ilə traktat müvafiq olaraq 1691 və 1702-ci illərdə italyan və alban dillərində yenidən nəşr edildi. İtalyanca adı — "L' infallibile verità della cattolica fede"

İstinadlar

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  1. ↑ Elsie 2003, səh. 248
  2. ↑  Elsie 2005, səh. 30
  3. ↑  Elsie 2005, pp. 54–55

Ədəbiyyat

[redaktə | mənbəni redaktə et]
  • Elsie Robert. Albanian Literature — an overview of its history and development // Albanien: Geographie — Historische Anthropologie — Geschichte — Kultur — Postkommunistische Transformation / Peter Jordan. — Vienna: Lang, 2003. — P. 243–276.
  • Elsie Robert. Albanian literature: a short history. — 2005. — I. B. Tauris, 2005. — ISBN 978-1-84511-031-4.