XIX əsrin əvvəllərində Qafqazda məskunlaşan və Böyük Vətən müharibəsi illərində Stalinin əmri ilə Azərbaycandan deportasiya edilən alman kolonistlərin taleyinə həsr olunub.[2] Deportasiya olunanların acı taleyi filmdə qürbətdə qocalan, amma doğma Azərbaycana qayıtmaq arzusunda olan Günterin faciəli taleyi nümunəsində göstərilib.[3]
Filmdə bütün dinlərin vəhdəti tərənnüm olunur.[4] Filmin əsas süjet xəttini əsl tolerantlıq, dinindən, milliyyətindən və əqidəsindən asılı olmayaraq insanlara qayğı, düşmənçiliyə qarşı mübarizədə məhəbbət təşkil edir.[4]
2015-ci ildə İsraildə, “Azİz” İsrail-Azərbaycan Beynəlxalq Assosiasiyasının Azərbaycan Mədəniyyəti Mərkəzində “Qisas almadan ölmə. Keçmişdən məktublar” bədii filminin premyerası olub.[3][6][7]
↑Didərginlik faciəsi yaşamış bütün insanlara ithaf olunur: “Qisas almadan ölmə...” bədii filminin İsraildə nümayişi keçirilib: [kinorejissor Oqtay Mir-Qasımın eyniadlı filmi haqqında] //Mədəniyyət.- 2015.- 21 avqust.- S.4.
↑İsayeva, R. “Qisas almadan ölmə!: Keçmişdən məktublar”: Kinorejissor Oktay Mir – Qasımın yeni filmi Azərbaycanda yaşamış almanların həyatından, 1941-ci ildə üzləşdikləri sürgündən bəhs edir //Mədəniyyət.- 2012.- 13 iyul.- S. 6.
↑“Qisas almadan ölmə. Keçmişdən məktublar”: Kazan kinofestivalının qalibi olub: [Xalq artisti Oqtay Mir Qasımın eyniadlı filmi Kazanda keçirilən X beynəlxalq müsəlman filmləri festivalında “Tammetrajlı bədii filmin ən yaxşı rejissor işi” nominasiyasında qalib olub] //Mədəniyyət.- 2014.- 17 sentyabr.-S. 8.
↑Abdullayeva, S. “Qisas almadan ölmə...” İsraildə: [ssenari müəllifi və rejissoru, Xalq artisti Oktay Mirqasımova məxsus eyniadlı film haqqında] //525-ci qəzet.- 2015.- 22 avqust.- S.12.
↑Lalə. “Qisas almadan ölmə...”: İsraildə nümayiş olunacaq: [kinorejissor Oqtay Mir-Qasımın eyniadlı filminin nümayişi haqqında] //Mədəniyyət.- 2015.- 15 iyul.- S.4.
Наталия Бабинцева. Общий дом. Журнал "Баку". Ноябрь — Декабрь 2011.
Xatun. “Qisas almadan ölmə!”: Filmin çəkilişləri müvəqqəti dayandırılıb: [rejissor Oqtay Mirqasımovun eyniadlı filmi haqqında] //Ayna.- 2012.- 15 dekabr.- S.20.
Lalə. “Qisas almadan ölmə”: [rejissor, Xalq artisti Oqtay Mirqasımovun quruluşunda eyniadlı tammetrajlı bədii film haqqında] //Mədəniyyət.- 2013.- 18 dekabr.- S. 11.
“Qisas almadan ölmə” filminin premyerası keçirilib: [“Azərbaycanfilm” Kinostudiyasında rejissor Oqtay Mirqasımovun quruluşunda hazırlanan eyniadlı tammetrajlı bədii filmin premyerası keçirilib] //525-ci qəzet.- 2014.- 20 fevral.- S.7.
Nərimanoğlu, M. “Qisas almadan ölmə. Keçmişdən məktublar”: [Nizami Kino Mərkəzində Xalq artisti Oqtay Mir-Qasımın quruluşunda eyniadlı filmin təqdimatı keçirilib] //Azərbaycan.- 2014.- 22 fevral.- S.12.