(межд.) - ну!, ба! : пагь, устӀар я гьа! - ну и мастер! пагь, зи кьил тӀазва - ну, болит же у меня голова! пагь атӀун - а) мучить, изводить (кого-л.);
Tam oxu »...- Пагь, Надя, ваз чидач, муьгьуьббат вуч ятӀа. А. А. Умуд. Пагь, ксариз хьайиди вуч уьлуьм я... А. С. Дидедин кьисас. Пагь, гьикьван гуьзел я исятда
Tam oxu »nida bah! pa! pah! paho!; * пагь атӀун a) heyrətlənmək, təəccüblənmək, mat qalmaq; b) heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, mat qoymaq; c) məc. zülm etmək,
Tam oxu »(-ади, -ада, -ар) - поцелуй : ам пӀузари пӀагь гуз, сарари кӀасдайбурукай я (погов.) - он из тех, кто губами целует, а зубами кусает (соотв. язык овеч
Tam oxu »...кьурай гъилеривди адан гардан кьуна ва кӀуфуз пӀагь гана. А. А. Умуд. Ам, гьич муькуь кӀвале рушарал кьил чӀугун тавуна, абуруз адет яз гьар няниз и
Tam oxu »межд. пагь-пагь (тарифун, бегенмиш хьун къалурдай гаф; гагь-гагь рахшанддалди лугьуда).
Tam oxu »пад-пад авун v. shiver, smash up, smash. ПАДУН (-из, -на, пад ая) also. пад 4) (пад авун). ПАЁК n. ration; rate; allowance; dietary.
Tam oxu »пад-пад авун f. 1. parça-parça etmək, tikə-tikə etmək, kəsmək, doğramaq, hissələrə bölmək; 2. parçalamaq, dağıtmaq, öldürmək; 3. partlatmaq, məhv etmə
Tam oxu »пал-пал хьун v. fall to pieces, molder; spill; disperse; squabble; пал-пал хьайи adj. crumbly, mealy; crisp; powdery; arenaceous, resembling or contai
Tam oxu »: пал-пал хьун - рассыпаться; становиться рассыпчатым; пал-пал хьайи - рассыпчатый.
Tam oxu »: пад-пад авун - колоть на две части, разбивать вдребезги, на куски; пад-пад хьун - а) раскалываться на две части, разбиваться вдребезги, на куски; б)
Tam oxu »в сочет. par-par parıldamaq (yanmaq) ярко блестеть, сверкать, сиять. Düymələr par-par parıldayırdı пуговицы ярко блестели, ulduzlar par-par yanır звёз
Tam oxu »par-par parıldamaq – gözləri qamaşdıracaq dərəcədə parıldamaq. Pəncərələr par-par parıldayır. Stolun üstü par-par parıldayır.
Tam oxu »межд. пагь, вагь (тажубвал, гъамлувал, гьайиф чӀугун хьтин гьиссер къалурдай междометие); ** pah atonnan рах. пагь яда (тажубвал къалурун манада).
Tam oxu »хьун f. 1. parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, hissələrə bölünmək, parçalanmaq; 2. cırıq-cırıq olmaq, cırılmaq, yırtılmaq; 3
Tam oxu »I пая, предл.; о пае, в паю и в пае; мн. - паи; м. (тур. pay) см. тж. паевой Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на
Tam oxu »n. family, group of persons who are related by blood; home, house; brood; colony; household franchise
Tam oxu »1. arvad-uşaq, ailə, külfət; паб-аял авай evli, arvad-uşaqlı, ailəli; 2. qadınlar və uşaqlar (bir yerdə).
Tam oxu »Çax-çax kimi də işlədilir. Təqlidi sözdür, dəyirman daşına toxunan hissənin çıxardığı səslə bağıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »z. ~ əsmək to tremble all over, to be* all of a tremble; soyuqdan ~ əsmək to shiver with cold; qorxudan ~ əsmək to tremble / to thrill / to quake with
Tam oxu »в сочет. zağ-zağ əsmək дрожмя дрожать, трепетать; üstündə zağ-zağ əsmək kimin, nəyin дрожать за кого, за что, над кем, над чем; оберегать, защищать ко
Tam oxu »междом. стук-стук (употребляется звукоподражательно для обозначения ряда коротких отрывистых звуков от ударов железных, деревянных предметов)
Tam oxu »zərf. ~ əsmək trembler vi ; soyuqdan ~ əsmək grelotter vi, geler (se) ; qorxudan ~ əsmək trembler de peur ; hamı onun qabağında ~ əsir tout le monde t
Tam oxu »...səs. 2. Taq-taqla şəklində zərf – taq-taq edərək, taq-taq səsi çıxararaq, taqqıldatmaqla. Dəmirçinin ömrü taq-taqla, leyləyin ömrü laq-laqla keçər. (
Tam oxu »разг. I прил. пустой, бессодержательный (о разговоре) II сущ. балагур III нареч. попусту, впустую. Lağ-lağ danışmaq говорить, болтать попусту, говорит
Tam oxu »zağ-zağ əsmək (titrəmək) – bərk qorxmaq, qorxudan titrəmək. [Veysəl:] İki yüzdən artıq fəhlə səni görəndə zağ-zağ əssin, iki gədə səni tələyə salsın?
Tam oxu »...столкновении тяжёлых предметов) ◊ dəyirman işin görər, çaq-çaq baş ağrıdar собака лает – караван проходит
Tam oxu »...Keçmişdə: evlərin həyət qapısında qapını döymək üçün dəmir toxmaqcıq. Çaq-çaqla qapını döymək. – Qapının başında şir şəkli, sol tayında sarı bürüncdə
Tam oxu »sif. və zərf 1. Boş, mənasız. □ Lağ-lağ danışmaq – boş-boş danışmaq. Getdi, mənə nə, fəhləliyin badə, əkinçi; Lağlağ danışıb başlama fəryadə, əkinçi!
Tam oxu »cağ-cağ olmax: (İmişli) çat-çat olmaq. – Araba qalıb günün altda, çartdarı <çarxları> cağ-cağ olub
Tam oxu »təql. Leyləyin çıxardığı səs. Dəmirçinin ömrü taq-taqla, leyləyin ömrü laqlaqla keçər. (Ata. sözü).
Tam oxu »...bir adam üçün xörək çəkmək. Səlimnaz arvad oğluna və Rəşidə pay çəkib gətirəndə onları bayaq oturduqları yerdə tapmadı. M.Hüseyn. Xüsusi tikələrdən s
Tam oxu »is. [ing. pack] Qütb dənizlərində yaranan çox iri çoxillik üzən buz. Pakın qalınlığı 3-5 metr olur.
Tam oxu »...göy qabığı. [Veys] …üstünə salınmış qurama yorğana, keçən il qoz palı ilə boyanmış bez mütəkkəyə işarə ilə dedi… Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »[pol. pan] Polyak, habelə 1917-ci il inqilabından əvvəl ukraynalı və belorus mülkədar; zadəgan, ağa.
Tam oxu »...gələn qırmızı-qonur nazik təbəqə; paxır, cəng. Adətən üst-başı dəmir pası və yağdan çirklənmiş, paltarları yamaqlı olan fəhlələr yavaş-yavaş işə başl
Tam oxu »[fr.] Şahmat oyununda: növbəti gediş zamanı şahı zərbə altına qoymaq təhlükəsinin əmələ gəldiyi və oyunun heç-heçə qurtardığı vəziyyət
Tam oxu »is. [fars.] klas. Ayaq. Düşəydi payinə bənövşə, sünbül; Xuraman-xuraman əlində də gül. Q.Zakir. Fəqət nə güclü, zəif bir vücud var, yahu! Ki, hazıram
Tam oxu »1. совершенно чистый, беспорочный, неиспорченный; 2. рел. предварительное омовение для совершения богослужения;
Tam oxu »...гьар сада адан малдик, капиталдик кутаз гудай пул, пай). ♦ на паях: 1) паярал бинеламишнавай (мес. общество, кампания); 2) вирида сад хьиз пул эци
Tam oxu »ист. пан (Польшадин помещик). ♦ либо пан, либо пропал погов. я тIаб кIаник, я тIиб кIаник, тавакуллагь, хьайиди жеди ана.
Tam oxu »бугъ, пар (мес. ргазвай цин). ♦ под парами стоять рекье гьатиз гьазур яз акъвазун (мес. паровоз); на всех парах жезмай кьван зарбдиз.
Tam oxu »sif. [fars.] Təmiz. …Hava gərək təmiz olsun, onun pak olmağı həyat və xarab olmağı ölümdür. H.Zərdabi. // Məc. mənada. Cəhd eylə, sən ancaq nəzəri-xəl
Tam oxu »...Təəccüb, təəssüf, kədər kimi hissləri ifadə edir. Pah, nə pis oldu. Pah, nə çox kitabın var. Pah, yaman işə düşdük. □ Pah atonnan dan. – cümlənin əvv
Tam oxu »...рах. мач, кӀуф гун, темен, пӀагь; maç eləmək рах. мач авун, пӀагь гун, кӀуф гун, темен гун.
Tam oxu »[ər.] нареч. мягьтел яз, мягьтелдаказ, тажублудаказ, пантӀ хьана, пагь атӀана (мес. акъвазун, амукьун).
Tam oxu »межд. ох, ух, агь; пагь (пашманвал, наразивал; тажубвал, мягьтелвал; хвешивал, шадвал къалурдай междометие).
Tam oxu »...Пагь, адан писвал вуч я? Пагь гъикьван хъсан балкӀан ятӀа аку тӀун? Пагь, на вуч авуна? М. М. Гь. Лезги чӀалан Грамматика, 1962.
Tam oxu »...гьейран, валегь; hayıl-mayıl qalmaq гьейран амукьун, пантӀ хьун, пагь атӀана амукьун; hayıl-mayıl qoymaq гьейран яз тун, гьейран авун, пантӀ авун; ha
Tam oxu »...(buraxmaq) гьейран авун, валегь авун, кьару авун, пантӀ авун, пагь атӀун; heyran qalmaq (olmaq) гьейран хьун (амукьун), валегь хьун, кьару хьун, пант
Tam oxu »сущ. темен, пӀагь, кӀуф; темен гунуг, темен гунин тегьер; öpüş almaq темен къачун, пӀагь гун, кӀуф гун, темен гун; öpüş göndərmək темен ракъурун (гъил
Tam oxu »...битмиш Атир, хъвер галаз. Ш. Къ. Кьуьзуь тар. Пагь! Пагь! Пагь! Вуч дадлу тушни! гьар юкъуз цӀикӀенар.. А. Къ. Хукац-Ханум. Синоним: тӀямлу. Антонима
Tam oxu »гл. вичи-вич квадарун, пагь атӀун, пантӀ хьун, тажублу хьун, (кьил) акахна амукьун, акахьун, какахьун.
Tam oxu »прич. (кьил) акахьна аламай, вичи-вич квадарнавай, вич-вичел алачир, пагь атӀана амай, пантӀ хьанвай.
Tam oxu »сущ.: mat-qutu qurumaq (çəkilmək) къах хьана амукьун, пагь атӀана амукьун, мягьтел хьун, пантӀ хьун.
Tam oxu »...ярхрун, яна кьин. 2. пер. рикIиз еке эсер авун, гьакI кIвачел кьурурун; пагь атIай хьиз тун.
Tam oxu »icb. темен гуз тун, пӀагь (кӀуф) гуз тун, темен гуниз мажбур авун ва я ижаза гун.
Tam oxu »1. гьан; де; ну, скорей! гьан, фад!; ну, хорошо де хъсан я. 2. пагь!: ну и мастер! пагь, устIар я гьа. 3. гьан?; дугъриданни? ♦ ну тебя! декIени вун
Tam oxu »разг. 1. агь акъатун; пагь акъатун. 2. ягъун. 3. гугрумна аватун; хкадрун, фин; гугрумна акъатун ( мес. туп, садлагьана гумм-авуна).
Tam oxu »[ər.] нареч. гьейран-гьейран, кьил-кьилел алачир гьалда, пагь атӀана; məbhut qalmaq гьейран хьун, мягьтел хьун, гьейран амукьун, тажублу хьун, кьил ак
Tam oxu »гл. 1. суст хьун, гацум хьун, гьисс амукь тавун, уьлуьхун; 2. пагь атӀана амукьун, кьурана амуьун, къах хьана амукьун, уьлуьхун.
Tam oxu »...жалости язухдай. 2. гьайиф, пашманвал; какая жалость! лап гьайиф! пагь, гьайиф!
Tam oxu »туьрк, сущ,; -ди, -да; -ар, -ри. -ра азабрик кьиникь. Пагь, ксариз хьайиди вуч уьлуьм я... А. С. Дидедин кьисас.
Tam oxu »...квахьнавай, вуч ийидатӀа тийижиз амай; // мягьтел (пантӀ) хьана, пагь атӀана амай.
Tam oxu »...лугьуда). ♦ батюшки (мои)! вай, ччан диде! вай за кIвал чIур хьана хьи! пагь, бубад хва!
Tam oxu »...тушир сес-фонема. Гафарин сифте кьиле, юкьва ва эхирда ишлемишда: пӀагь, пӀуз, пипӀиш, вупӀ, пупӀ.
Tam oxu »[ər. heyrət və fars. ...amiz] прил. пантӀ жедай, пагь атӀудай, мягьтел жедай, гъариба, ажайиб, тажублу, аламат жедай хьтин (мес. са чкадин акунар).
Tam oxu »...юргъунвал, гагь-гагь хвешивилин, шадвилин гьиссер къалурдай гаф); 2. пагь, ахвайш (кьезилвал, бегенмишвал, хуш атун манада).
Tam oxu »фикир авун. ♦ подумаешь! пагь, гзаф зурба кар я (ягьанатдалди, гьисаба такьаз лугьуда); подумайте ва я подумать только аку, аку садра, килиг садра,
Tam oxu »...-илер, -илери, -илера надинж гьал, динж тушир гьал. - Аялар я, пагь, надинжвал, Я лагьай гафунин ван кьведач. З. Гь. Бубадин кӀвал. Синоним: женжелв
Tam oxu »...такабурлувал, дамах. ♦ эка важность ва я велика важность зурба кар туш, пагь зурба кар я, къайгъу авач, къайгъу авай кар туш.
Tam oxu »нар. гьейран яз, гьейранвилин гьиссиналди. Пагь! Гьейранвилелди капкапуз яна ада, - сенфиз вуна демина авур Къуьлуьнин гуьзелвал вуч тир. Вири къен
Tam oxu »...кил. mat qoymaq; mat qalmaq мат хьун, пантӀ хьун, тажублу хьун, пагь атӀун, мягьтел хьун; mat qoymaq мат авун, пантӀ авун, тажублу авун, пагь атӀун,
Tam oxu »f. Paqqıltı səsi çıxarmaq, paqqapaq qaynamaq. Qazan paqqıldayır. // Qaynayan, yaxud bir qabın boğazından çıxan su haqqında
Tam oxu »