...sonradan baha qiymətə satmaq üçün yığıb saxlamaq. Bir anbar – anbar dolusu, çoxlu. [Molla:] Görmürsən, bir anbar pul gətirmişəm. “M.N.lətif.”.
Tam oxu »фарс, куьгь., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра вацӀун, къубудин яд са тайин чкадихъ фин паталди расдай цал
Tam oxu »...“склад” mənasında işlədilir. Anbardar sözü də onunla bağlıdır. Anbar kəlməsi ənbaştən (doldurmaq) felinin qrammatik əsasıdır.
Tam oxu »...-e ; damné, -e ; sacré, -e ; malencontreu//x, -se ; malheureu//x, -se ; andıra qalsın maudit soit-il!
Tam oxu »i. storehouse; warehouse; hərb. depot; silah ~ı ammunition depot / dump; ağac ~ı timber-yard; şərab ~ı wine cellar
Tam oxu »...гьамбар, гьамбархана; taxıl anbarı техилдин анбар; bir anbar са гьамбар, гьамбар ацӀай, гзаф; // анбардин.
Tam oxu »...мукьвабуруз мирас яз тур мал, затӀ” яз рахунра экъуьгъун, къаргъиш хьиз (andıra qalmış иеси кьейди манада).
Tam oxu »...2. damned / accursed thing; Andıra qalmış! Damned! Accursed! Andıra qalsın! Damn it! Hamısı andıra qalsın! Damn it all!
Tam oxu »is. entrepôt m ; magasin m ; gardemanger m (pl invar) ; cave f ; dépôt m ; ~a qoyma (yığma) emmagasinage m, ~a qoymaq (yığmaq) emmagasiner vt ; encave
Tam oxu »is. dan. Əsil mənası “sahibsiz, yiyəsiz mal, ölən bir şəxsin qohumlarına irs qoyub getdiyi mal, şey” olub indi, adətən, canlı dildə söyüş, qarğış yeri
Tam oxu »...(Sabirabad); – Hər ambırın sözünə inananda həylə olar də: (Şəki) Ambır götürməg (Bakı) – bərk çimdikləmək
Tam oxu »I сущ. 1. склад; амбар; закром. Zavod anbarı заводской склад, silah anbarı склад оружия (арсенал, цейхгауз), ərzaq anbarı продуктовый склад, taxılı an
Tam oxu »...смерти хозяина 2. перен. проклятый, злополучный; andır qalmaq, andıra qalmaq оставаться, остаться без хозяина, лишаться, лишиться хозяина
Tam oxu »ANBAR (mal, məhsul və s. saxlamaq üçün yer) [Səfərəli xan:] Bənd-bərəni bağlayıb, hər yerdə adamlar qoydum ki, kəndlərdən şəhərə ərzaq buraxmasınlar,
Tam oxu »sif. Bir qandan, bir nəsildən, bir soydan olan. Kassir ilə dədə-babadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar. Mir Cəlal.
Tam oxu »(Qazax) tiyəsi qatlanmayan bıçaq Daη demax (Ordubad) – meydan oxumaq. – Göreysan neca daη de:y, heş kasdan qorxmey ◊ Daη gəlməx’ (Borçalı, Kürdəmir,
Tam oxu »I нареч. дружно, в полном согласии, душа в душу. Canbir yaşamaq жить душа в душу (дружно) II прил. близкий, неразлучный. Canbir dostlar неразлучные др
Tam oxu »прил. 1. единокровный, родной по крови. Biz ki qanbir qardaşlarıq мы же братья по крови 2. родственный
Tam oxu »z. in a friendly manner, in friendly fashion, amicably; ~ qəlbdə yaşamaq to live in harmony / concord
Tam oxu »zərf. amicalement, ensemble, unanimement ; ~ qəlbdə yaşamaq vivre en parfaite harmonie
Tam oxu »...мукьва, мегьрибан; сад-садавай къакъат тийир (мес. юлдаш); юлдаш; canbir olmaq мегьрибан хьун.
Tam oxu »sif. və zərf Çox yaxın, mehriban, ayrılmaz. Canbir yoldaş. Canbir olmaq. Uzun əsrlərdən bəri can deyib, can eşidən gürcülər, azərbaycanlılar həmişə ca
Tam oxu »...задавать, задать жару кому; ругать, бранить на все корки кого; abrı getmək опозориться; abrını gözləmək соблюдать приличия; abrını əlinə vermək kimin
Tam oxu »...1. Həya, heysiyyət, şərəf, hörmət, qədir-qiymət. [Zibeydə:] Axır mənim də özümə görə adım, abrım var! M.F.Axundzadə. [Gövhər:] İndiyədək abır, ismət
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. абур, гьая, ягь; 2. пер. рах. къецепатан акунар, мешреб; 3. пер. айибар, жендекдин айиб чкаяр.
Tam oxu »...decency, decorum, proprieties; 2. dignity; 3. shame; 4. honour; abır vermək / abırını almaq to bring* smb. to a sense of shame, to reproch smb.; abır
Tam oxu »(Əsli: abru) fars mənşəlidir, ab “su” deməkdir, ru isə “üz”; və onun 2 yozumu ola bilər: 1. “Üzünün suyunu ətəyinə axıtmaq”
Tam oxu »...qn ; ennuyer vt qn ; obséder qn ; tracasser qn ; ~a qısılmaq avoir peur du deshonneur ; ~ına sataşmaq déshonorer vt ; porter atteinte à l’honneur de
Tam oxu »