i. honour, self-respect, selfesteem; ~u atmaq / yemək to become* quite shameless / bare-faced
Tam oxu »...; point m d’honneur ◊ ~u atmaq (yemək) devenir vi (ê) tout à fait effronté, -e (sans vergogne ; imlpudent, -e)
Tam oxu »сущ. честь, совесть ◊ arnamusu atmaq (yemək) становиться, стать совершенно бесстыдным
Tam oxu »NAMUS, AR, QEYRƏT Düz çıxmaz ilqan, əhdi-peymanı; Hərcayidə namus, qeyrət, ar olmaz (Xəstə Qasım); TƏƏSSÜB [Qəmər:] Özgə qızı da olsa, yenə təəssüb sə
Tam oxu »...özünün ictimai əhəmiyyətini, dəyərini dərk etməsini və bu dəyərin cəmiyyət tərəfindən qəbul edilməsi anlarını özünə daxil edən əxlaqi şüur anlayı
Tam oxu »...человек руководствуется в своём общественном и личном поведении. Namus işi дело чести, namusa and içmək клясться честью 2. целомудрие, непорочность,
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. намус, гъейрат, ягь, шереф; // исмет, михьивал; namusdan salmaq намусдай вегьин, абурдай вегьин, леке кутун, беябур авун, русвагь авун;
Tam oxu »i. honour, good name; rectitude, honesty; ~una toxunmaq / sataşmaq 1) to affect one’s honour, to hurt* one’s pride; to dishonour (d.), to digrace (d.)
Tam oxu »...bəyzadələrdə deyil, kasıb-küsubun da özünə görə namusu var və namusum da məni qeyzlənməyə vadar eləyir. Ə.Haqverdiyev. [Nazlı:] Maral! Maral!… Həyat
Tam oxu »...olsun kimə, nəyə стыд и позор кому; arını yemək ни с чем не считаться, потерять совесть, забыть честь и совесть; arını yeyib, namusunu dalına atmaq п
Tam oxu »...shame to do smth.; ~ına gəlmək to be* / feel* ashamed (of d.); f. ~ı yemək not to be ashamed (of d.), to lose* one’s shame, to have* no shame, to be*
Tam oxu »is. [ər.] 1. Həya, abır, utanma; namus, qeyrət, izzəti-nəfs, mənlik. Bu adamda heç ar deyən şey yoxdur. – Görür əğyar ilə yarini, ölməz; İlahi, Seyyid
Tam oxu »is. 1) are m (100 mitres carrés) ; 2) honneur m ; conscience f ; dignité f ; 3) honte f ; déshonneur m ; ~ına gəlmək considérer pour un déshonneur ; ~
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. ар, гьая, абур, регъуьвал; намус, гъейрат, ягь; ar etmək гьая авун, регъуь хьун, хажалат чӀугун; 2. айиб, регъуь жедай затӀ, нукьсан; ar
Tam oxu »...ери, лишан. Ваз минет хьуй, къамир вуна гъейри яр, Намус, гъейрат вачни ваз, невжаван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Жуваз ар, айибни, намус
Tam oxu »честь; достоинство : намус авай инсан - человек с чистой совестью, честный человек;лезги намусди рекьида, цӀегь - чумахди (погов.) - лезгина честь мож
Tam oxu »namus, şərəf, qeyrət; bəkarət, ismət; * намус маса гун namusunu satmaq, özünü rüsvay etmək, alçalmaq; намусдик хкуьрун (хкӀурун) namusuna toxunmaq, qe
Tam oxu »...Шалбуз кимин кьвед кьве мешреб хьиз -Дуьньядин ар хуьз, намус хуьз, эдеб хуьз -Ацукьнава кьула гъейри дагъларин: Акванни чеб ийида хупӀ ажебдиз! И.
Tam oxu »Ӏ (-а, -а, -ар) - заря; зарево : экуьнин ярар - утренняя заря; яр ягъун - алеть. ӀӀ - пятнадцатидневка, исчисляемая с 21 марта : яран сувар - праздник
Tam oxu »Ӏ - стыд : ам ар авайди туш - он бесстыжий, у него нет стыда. ӀӀ (-ди, -да) - ослиный рёв : ар ягьун (перен.) - орать.
Tam oxu »...ивидин ранг. Лацувални яр какахьай ацӀай чин. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. ГетӀедай кӀарас тӀурунал шурва нердавай адан лацу чиниз яр акъатза
Tam oxu »...акъвазнавай вичин яран бубадин патав агакьна. С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. ☼ 1960 - йисарин сифте кьилералди ( кил.: М. Г. РЛС, 1950, ч. 846 - тесть
Tam oxu »сущ.; -а, -а; -ар, -ари, -ара мартдин 21-й числодилай алукьзавай 15 югъ. Гатфар къвезва! Яран цӀаяр гур хьурай - Аялри хьиз хкадарда чнани! А. С.
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара тарцин къен. ХупӀ алукъна пак эркин Яр! Уях хьана рикӀин чилин - яр. Гьисслу хьанва гьар тарцин яр. * яр-емиш рах., су
Tam oxu »ЯРЬ I ж мн. нет məh. bax яровой. ЯРЬ II ж dan. bax ярость 1-ci mənada. ЯРЬ III ж bax ярь-медянка.
Tam oxu »...масдардин гзафвилин кьадардин эхир: аял + -ар - аялар, тӀур + -ар - тӀурар, гам + -ар - гамар, чукӀул + -ар - чукӀулар, инсан + -ар - инсанар; ксун +
Tam oxu »...ардин ван акъатна. А. Ал. Эфирда. * ар ягъун [чӀугун ] гл., 1) куь ламра гьараюн. Гьар нисинихъ чи ламра ар яда. Р. 2) векъи, ни гьараюн, нубатсуз ра
Tam oxu »ЯР I м sıldırım, uçurum, sıldırım sahil, yarğan. ЯР II м мн. нет quş azarı (ciftləşmə dövründə bəzi quşlarda əmələ gələn xəstəlik).
Tam oxu »(-ди, -да) ar, həya, abır, utanma; namus, qeyrət, mənlik; * ар (ъар) хьун başı daşa dəymək; başı əlhəd daşına dəymək.
Tam oxu »(-ди, -да) 1. həya, abır, heysiyyət, ar, namus, ismət; qeyrət, mənlik; 2. vicdan, insaf, mürüvvət.
Tam oxu »(-ди, -да) 1. həya, abır, heysiyyət, ar, namus, ismət; qeyrət, mənlik; 2. vicdan, insaf, mürüvvət.
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра масадахъ галаз михьивилелди алакъа жедай хесет. Ваз минет хьуй, кьамир вуна гъейри яр, Намус, гъейрат авачни в
Tam oxu »