zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Tam oxu »нареч. сзади. Arxadan bir səs eşidildi сзади послышался голос, arxadan yaxınlaşmaq подойти сзади
Tam oxu »нареч. кьулухъай; далудихъай; arxadan vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъ
Tam oxu »z. from behind, behind; (arxa cəbhədən) from the rear; ~ görünüş view from behind; back / rear view; ~ itələmək / basmaq to push / to press from behin
Tam oxu »adamları tanımaq, xasiyyətlərinə yaxşı bələd olmaq, insan sərrafı olmaq.
Tam oxu »Radlov bu sözü “ər qardaş” kimi açıqlayıb. Əslində, məna “bir-birinə arxa olan” kimi başa düşülə bilər
Tam oxu »is. Kömək, köməkçi. [Miss Hannaya] arxadaş və yoldaş lazımdır. M.S.Ordubadi. // Yoldaş, dost. Arxadaşlar! Sevinin, oldu rəva hacətimiz. M.Ə.Sabir. Bəz
Tam oxu »...позади: 1. сзади, на некотором расстоянии 2. в прошлом. Hər şey arxada qalıb всё осталось позади; arxada qalmaq: 1. отставать, отстать от кого-л., че
Tam oxu »...qoymaq to leave* behind (d.); ~ getmək to go* behind; Ağır günlər arxada qaldı Hard times are past
Tam oxu »zərf. 1) en arrière ; par derrière ; 2) dans le passé ; ~ qalmaq rester vi (ê) en arrière ; demeurer vi (ê) en arrière ; ~ gəlmək suivre vt ; həyatdan
Tam oxu »zərf. bax arxayın 1) ; tout à fait calme (assuré, -e ; tranquille) ; sans se presser ; lentement adv
Tam oxu »...Yavaşcadan, səsi çıxmadan, səs çıxarmadan. Astadan danışmaq. Astadan gülmək. – Qəhrəman astadan zümzümə etməyə başladı. Ə.Vəliyev. Cuma astadan soruş
Tam oxu »1. спокойный, неспешный; 2.спокойно, неторопливо, неспешно, не спеша; 3. уверенный; 4. уверенно;
Tam oxu »is. Hədiyyə, bəxşiş, pay, sovqat, töhfə. Əzəl başdan Bəsrə, Bağdad eliniz; Bəylər üçün armağandır teliniz
Tam oxu »zərf 1. Xatircəm, rahat, sakit, dinc, qayğısız. Arxayın oturmaq. Arxayın oturub işləmək. Arxayın gedə bilərsən. – □ Arxayın olmaq – xatircəm olmaq, əm
Tam oxu »...спокойным, bu barədə mən arxayınam в этом отношении я спокоен, arxayın söhbət спокойная беседа 2. уверенный, убеждённый в чём-л. Azərbaycan xalqı sab
Tam oxu »нареч. 1. тихонько, негромко. Astadan güldü он тихонько засмеялся, astadan dedi он негромко сказал 2. тише, потише. Astadan danış говори потише
Tam oxu »...Yaradana! клянусь Богом (Аллахом)! şükür Yaradana слава Творцу; Yaradan kömək olsun Бог в помощь
Tam oxu »...sizə haradan məlumdur? откуда всё это вам известно? bunu sən haradan bilirsən? откуда ты это знаешь? 3) почему?, по какой причине? от чего? Bu ton sə
Tam oxu »(Gədəbəy) sahibsiz, kimsəsiz, boş. – Xarxapandı öyləri, bir cannıcinni də tapbassaη
Tam oxu »barbadan eləməx’: (Zəngilan) ütmək. – Qızlar noxuddan barbadan eliyib doyunca yedilər, sonra noxudu yığmağa başdadılar
Tam oxu »Sözün kökü arxa kəlməsidir (“müdafiəçi” deməkdir), arxayın “müdafiəçisi olan” mənasını əks etdirir. Arxaç sözü də bununla bağlıdır: “gündən müdafiə ol
Tam oxu »ARXAYIN – NİGARAN Bu məsələ barəsində də arxayın ola bilərsən, dostum! (C.Əmirov); Zəng etdim ki, nigaran qalmayasınız (C.Əmirov).
Tam oxu »...to answer with confidence; ~ olmaq (inanmaq) to be* certain / sure; Arxayın olun! Be sure! Be calm! Come down!
Tam oxu »ARXADAKI – QABAQDAKI O, məhkəmədə lap arxadakı skamyada, küncdə əyləşmişdi (C.Əmirov); Tutaq qabaqdakı qayalıqları; Oralar çox bərkdir (S.Vurğun).
Tam oxu »1. ARQADAŞ Ballının oğlu “Vicə” Qasım bir neçə arqadaşları ilə bərabər hücum edib, Hacı Kərimin qızını qaçırdılar (Çəmənzəminli); KÖMƏKÇİ Bu məlaikələ
Tam oxu »1. ARXAYIN, ARXAYINCA, DİNC, ƏMİN, XATİRCƏM, QAYĞISIZ, RAHAT, SAKİT 2. arxayın bax asudə 3. arxayın bax əmin 1
Tam oxu »sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Tam oxu »1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir
Tam oxu »zərf daldan, arxadan, dal tərəfdən; кьулухъай ягъун arxadan vurmaq; * кьулухъай рахун bax рахун.
Tam oxu »zərf daldan, arxadan, dal tərəfdən; кьулухъай ягъун arxadan vurmaq; * кьулухъай рахун bax рахун.
Tam oxu »zərf 1. sonra, sonradan, nəticədə, axırda; sonradan-sonraya; 2. arxadan, daldan, dal tərəfdən.
Tam oxu »zərf 1. sonra, sonradan, nəticədə, axırda; sonradan-sonraya; 2. arxadan, daldan, dal tərəfdən.
Tam oxu »Qeybət, arxadan pisləmə, birini arxasınca qınama, dedi-qodu etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »n 1. arxadan zərbə; 2. məc. gözlənilməz / qəfil zərbə; ~s of fortune fələyin gözlənilməz zərbələri
Tam oxu »zərf Ətrafına baxabaxa, baxına-baxına. Milis nəfəri arxadan boylana-boylana gəlirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »f. Arxadan qovub çatmaq; haqlamaq. Camışlar evdən uzaqlaşan kimi [uşaq] camışları topuqladı. S.Rəhimov.
Tam oxu »прил. 1. eyni istiqamətdə olan, eyni yolla gedən, arxadan gələn, səmt -i[-ı]; попутный ветер arxadan əsən külək (səmt küləyi); 2. eyni zamanda görülən
Tam oxu »1. нареч. daldan, dal tərəfdən; arxadan, geridən; 2. пред. dalda, dal tərəfdə; dalında, dal tərəfində, geri yanında.
Tam oxu »...mənalarda) arxa; 2. arxa cəbhə; cəbhə arxası; ◊ в тыл (ударить, зайти) arxadan (vurmaq, girmək).
Tam oxu »...къвалахъай, къвал галай патай; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цӀегь – кьулухъай.
Tam oxu »(Tovuz) qapını arxadan bağlamaq üçün istifadə olunan ağac. – O tırxını da qapının dalına qoy, gejə mal çıxıf gedər
Tam oxu »...yerə girmək, soxulmaq, soxuluşmaq, sıxışmaq (çoxları haqqında). Arxadan çapıb gələn dəstə atların cilovunu çəkib, dar keçidə tıxnaşır. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »QAPAMAQ – AÇMAQ Birdən kimin əlləri isə arxadan Aynanın gözlərini qapadı (Ə.Məmmədxanlı); Niqabın üzdən aç, ey gül, kim olsun dilgüşə məclis (S.Ə.Şirv
Tam oxu »...(S.S.Axundov); Türkün zatındadır kişilik, mərdlik; O, öz düşmənini vurmaz arxadan (B.Vahabzadə).
Tam oxu »...in ~ 1) əksinə; 2) arxadan; to take the enemy in ~ düşmənə arxadan hücum etmək reverse2 adj 1. əks, zidd; gen, tərs: döndərilmiş, çevrilmiş; the ~ si
Tam oxu »...etdikləri şux rəngli parçadan bürüncək; tələ. Namərd ovçu dovla qurar arxadan; Göyqurşağı, çöl düzünə, aldanma. R.Rza.
Tam oxu »...[Həsən:] Gəl çapışaq, – deyə yoldaşım təklif etdi… Mən irəlidən, Həsən arxadan atların başını buraxdıq. S.S.Axundov.
Tam oxu »...trousers are torn in the back Sənin / Sizin şalvarın /şalvarınız arxadan cırılıb; 2. tib. qırılmış; ~ muscle qırılmış əzələ torn2 to tear felinin pp
Tam oxu »...suda pörtlədilmiş qarğıdalı satan yeniyetmə bir oğlan heyrətlə arxadan onu səsləmişdi (Ə.Məmmədxanlı); Partizanlar bir neçə aydı ki, xörəyi şit yeyir
Tam oxu »zərf 1. Dal tərəfdən, arxa tərəfdən, arxadan. Daldan atılan daş topuğa dəyər. (Məsəl). Cəftəylə bağladı daldan qapını; Bucaqdan götürdü nöyütqabını. M
Tam oxu »...kəfənli adamlar zikr deyib, başlarını gorda ilə yarırdılar. Çəmənzəminli. Arxadan sükut içərisində kəfənli zəvvarlar gəlirlər. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »Əlləri ilə bir şeyin ətrafını tutmaq, əlləri arxadan bir-birinə bağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoşun gəlib, indi səni tutarlar, Qollarını dal
Tam oxu »...süngü ilə vurmaq; The enemy bayoneted him in the back Düşmən onu arxadan süngü ilə vurdu
Tam oxu »...nəfəs, bir ürək kimi. S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanır sarı saçlı ay. R.Rza. Bizim əsgər sıraları; Keçirdilər alay-alay. N
Tam oxu »...cinsisən? Bir adam tutduğu halı yazığı gəlib buraxsa, hal onun yeddi arxadan dönəninə dəyməz. (Əsatir). …Bəzi vaxt söhbət cindən, şeytandan, divdən,
Tam oxu »...yerində oyur-oyur oynayan atın sağrısında dizləri üstündə durub, arxadan qollarını Cəbrayıl kişinin çənəsinin altına sıxmışdı (İ.Hüseynov). SAĞRI II
Tam oxu »...vızıldayırlar. İ.Köçərli. // İti sürətlə havanı yarıb keçən şeyin çıxardığı səs. Arxadan atılan düşmən güllələrinin səsi … vızıldayır, partlayan mina
Tam oxu »...eşitmək məni təəccübləndirir (M.Rahim); SİVİL Rüfət: Mən gətirdim, gey! (Arxadan geyinib gəlirlər.) Şimdi biz tamamilə başqa bir adamıq.. Çünki biz ş
Tam oxu »...gələn, mərd (adam); хва ятӀа, кьулухъай ямир. Ata. sözü mərd arxadan vurmaz; * я хва текьей(ди) bax хизан (я хизан сагъ хьайиди).
Tam oxu »...səs; fışıltı. Qazın fışqırtısı. – Məmməd bəy təpədə birisinə çatıb, arxadan qılıncı boynuna endirdi. Qan fışqırtı ilə atın yəhərəsbabına səpildi. Çəm
Tam oxu »...Rəşidin aldığı dəstura görə, müharibə zamanı Helminin dəstəsini arxadan vuracaq və məhv edəcəkdi. M.S.Ordubadi. 2. bax düstur 2-ci mənada. ◊ Dəstur a
Tam oxu »...M.Seyidzadə. 2. bax artilleriya 2-ci mənada. Topçular alayı gəlir arxadan; Fırlanır dolaşıq təkər səsləri. S.Vurğun. Qoçəlinin topçu batareyasına yax
Tam oxu »stab1 n 1. zərbə (bıçaq, xəncər və s.); a ~ in the back arxadan zərbə (həm də məc.); 2. gözlənilməz / qəfil ağrı; a ~ of lumbago işias / lümbaqo tutma
Tam oxu »...honourary degrees Aşağıda göstərilən şəxslər fəxri adlar alıblar; 3. arxadan əsən (külək haq.)
Tam oxu »...fars. …anə] Görməyərək və görünməyərək, görmədən, gizlidən, arxadan, qiyabi surətdə, şəxsən görmədiyi və tanımadığı halda. O adama qaibanə məhəbbətim
Tam oxu »...batareyanın sol cinahında toplaşmaq üçün dərə yuxarı qaçan düşməni arxadan biçməli idi. Ə.Əbülhəsən. □ Məmaniət göstərmək (törətmək) – maneçilik göst
Tam oxu »