is. zool. Haçaquyruqlu, dar, uzun qanadlı, itiuçan köçəri quş. Qaranquş yuvası. – Qaranquşun bədən quruluşu onun çox gözəl uçma qabiliyyətinə uyğun gə
Tam oxu »...qaranquşu береговая ласточка, dağ qaranquşu горная ласточка ◊ ilk qaranquş первая ласточка (о первых признаках появления чего-л.)
Tam oxu »i. zool. swallow; sahil ~u sandmartin; şəhər ~u (house-) martin; ◊ ilk ~ ≅ first signs
Tam oxu »Sözün əsli fırlanquş, burulanquş kimi olub. Sürətlə və sapma vuraraq uçduğu üçün belə adlanıb. Anadolu türklərində kurlanğuc balıq ifadəsi “qanadlı ba
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. zool. qaranquş, haçaquyruq; чубарукдин qaranquş -i [-ı]; 2. məc. ilk müjdəçi, baharın müjdəçisi.
Tam oxu »...yenə yaş söhbətlə qurtarır (Çəmənzəminli). BAŞLAMAQ – TAMAMLAMAQ Qaranquş baharı başlayır, bülbül tamamlayır.
Tam oxu »Qaranquş sözü qallanquc kimi də işlənilib (kərkükdə qaranquş sözünün yerinə, qallanquç işlədirlər). Mənası “sürətlə uçan”, “sapma”, “vuran” və “əyri
Tam oxu »is. Qaranquş. İki yolçu sevimli qırlanğıc; Ötüşüb bir budaqda şən: “vic-vic”. A.Şaiq. Tramvaylar sularda süzən qırlanğıc kimi axır. Mir Cəlal.
Tam oxu »...– BÖYÜKLÜK Körpəlik gülüşüm qanadlarında; Bir gün geriyə dönə, qaranquş! (M.Araz); Sən haqdan dönmədin həyat naminə; Bundadır böyüklük, bundadır hünə
Tam oxu »bax ətcəbala. Ətbala qaranquş. – Uşaqlıq həyatı! Ətbala quş qanadlar altında pərvəriş tapan kimi, sən də isti ana qucağına sığınır, bütün dünyanın səa
Tam oxu »...laq-laqla keçər. (Ata. sözü). …İlk baharın uğurlu elçiləri olan qaranquş, sığırçın və leylək sürü-sürü dönüb yuvalarını tikəcək. A.Şaiq.
Tam oxu »...forerunner, messenger, bringer of news; baharın ~sı a herald of spring; Qaranquş baharın carçısıdır The swallow is a herald of spring
Tam oxu »(мука, мука, мукар) 1. yuva; чубарукдин муг qaranquş yuvası; 2. məc. ev, məskən, yurd-yuva; yurd, vətən; 3. fal (yumurta); муг эцигун fal qoymaq (toyu
Tam oxu »...m ; baharın ~sı précurseur (və ya annonciateur) du printemps ; qaranquş baharın ~sıdır l’hirondelle est précurseur (və ya annonciatrice) du printemps
Tam oxu »...Asfaltlı yollar. Asfaltlı küçələr. – “L-1” maşınları çay üstündə uçan qaranquş kimi asfaltlı küçələrlə süzüb gedirdi. Mir Cəlal. Beş dəqiqə belə keçm
Tam oxu »...meşədə cır alça çiçək açmışdı, … qürbət ölkələrdən uçub gəlmiş qaranquş öz doğma yuvasına qayıtmışdı. İ.Məlikzadə.
Tam oxu »сущ. 1. муг; qaranquş yuvası чубарукдин муг; siçan yuvası кьифрен муг (тӀеквен); 2. пер. кӀвал, кӀвал-югъ, мескен; yuva salmaq а) муг кутун, муг авун,
Tam oxu »...qurtumda; to take a ~ of water bir qurtum su içmək n II zool. qaranquş; ◊ One swallow doesn’t make a summer at. söz. ≅ Bir çiçəklə / güllə yaz olmaz
Tam oxu »...gəlib… M.Hüseyn. // Heç olmasa, heç olmasa bir. Bəlkə düşə bircə qaranquş ələ; Ta yeyibən loğmanı canə gələ. S.Ə.Şirvani. Keçən günü bircə salsan yad
Tam oxu »I сущ. 1. гнездо: 1) у птиц и насекомых. Quş yuvası птичье гнездо, qaranquş yuvası гнездо ласточки 2) перен. домашний очаг, родной дом. Doğma yuva род
Tam oxu »...Müjdəçi, xəbər gətirən mənasında. İlk baharın uğurlu elçiləri olan qaranquş, sığırçın və leylək sürü-sürü dönüb yuvalarını tikəcək. A.Şaiq. Baharla b
Tam oxu »...onları saxlayıb böyütmək üçün çör-çöpdən və s.-dən düzəltdikləri yer. Qaranquş yuvası. Sərçə yuvası. – Quşlar yuvalarında oturub, dimdiklərini təmizl
Tam oxu »...aslanı, qəhrəmanı oluruq. C.Məmmədquluzadə. [Pəri Cadu:] Gərək qaranquş donuna girib uçub, harada olsa tapıb göndərəsən. Ə.Haqverdiyev. Donunu dəyişm
Tam oxu »...на первый взгляд; ilk baxışdan (nəzərdən) с первого взгляда; ilk qaranquş первая ласточка; ilk dəfə в первый раз, впервые; ilk əldə в первую очередь,
Tam oxu »