əsli: ərəb Qandal. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biçarə Eyvaz o zaman huşa gəldi ki, boynunda kündə, qolunda qandal, ayağında qandalaq qaranlıq zindan
Tam oxu »bax qandal. Qandalaq qoymayır gecələr yatam; Ümid etməyirəm mətləbə çatam. “Qaçaq Nəbi”. Məşədi isə hər zaman atasını, onun qollarındakı zənciri, ayaq
Tam oxu »i. chip, sliver; odun / ağac qamqalağı a chip of wood; ◊ ~ kimi quru dry as a chip
Tam oxu »s. (ayağı) fettered, (i.s.) in fetters; (əli) handcuffed, in handcuffs, shackled, (i.s.) in shackles
Tam oxu »sif. Balaqları gen, enli olan. Genbalaq şalvar. – [Molla Qasımın] ayağında genbalaqlı ağ kətandan lifəli yalınqat tumanı var idi. H.Sarabski.
Tam oxu »...-ар, -ри, -ра фирчиндилай тини къудгъундай алат. Ада ракьун гъаргъалаг къачуна, ам шай авай кьулак кутуна, ахпа ифей гъаргъалаг нек авай къажгъ
Tam oxu »в сочет. с etmək. Qaradalaq etmək: 1. изнурять, изнурить кого-л.; 2. сильно перепугать кого-л.
Tam oxu »...жимолостных, с красными или чёрными ягодами) II прил. 1. бузинный. Gəndalaş rəngi бузинный цвет 2. бузиновый. Gəndalaş kolu бузиновый куст
Tam oxu »[pol., əsli türk.] tar. 1. XVII-XVIII əsrlərdə polyak mülkədarları əleyhinə üsyanda iştirak etmiş ukraynalı kazak
Tam oxu »I прил. закованный в кандалы, в кандалах II в знач. сущ. устар. кандальный (арестант, закованный в кандалы)
Tam oxu »is. Xarrat işləri zamanı yerə tökülən nazik taxta – talaşa. …Sarı əlinə düşən çör-çöpü, qamqalağı, çır-çırpını samovara atır
Tam oxu »sif. Əl və ayaqlarına qandal vurulmuş; buxovlu, zəncirli. Araz dəhlizdəki ayağı qandallı dustaqlara baxırdı. A.Şaiq.
Tam oxu »qaradalaq etmək – 1) çox qovaraq əldən salmaq, üzmək. Bu vuruşmada Nəbi Haqverdi yüzbaşını qovub qaradalaq etdi. “Qaçaq Nəbi”; 2) qorxudub bağrını yar
Tam oxu »is. bot. Pisqoxulu, birillik yabanı bitki. Gəndalaş kolu. Qara gəndalaş. – [Umudun] canında heysizlik vardı. Suya girmək istəyirdi, amma yerindən qalx
Tam oxu »(Borçalı, Qazax) dalaq xəstəliyi (şişmə). – Uşaxda görörsən kin, qatdalağ olor (Qazax)
Tam oxu »сущ. щепка, щепки. Qamqalağı oda at брось щепки в огонь, qamqalaq yığmaq собрать щепки
Tam oxu »сущ.; ри, -ра кӀвачерал чӀуларалди кутӀундай, дабанар квачир, кьезил, чими вахтара алукӀдай кӀвачин къапар
Tam oxu »урус, сущ., гз. кьадар.; -ри, -ра дустагънавайди кат тавун патал адан кӀвачерал алукӀдай ракьун махсус алат
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Tam oxu »...ital.] Dustaqxana, həbsxana. Qazamat istidir, yata bilmirəm; Qıçımda qandalaq, qaça bilmirəm. “Qaçaq Nəbi”. Dağ aşıb, düzə gəlləm; Sürmə çək gözə, gə
Tam oxu »...qandalı açıbdır Nəbi; Minib boz atma qaçıbdır Nəbi (S.Rüstəm); QANDALAQ (köhn.) Nəbi: Qazamat istidir, yata bilmirəm; Qubernat güclüdür bata bilmirəm
Tam oxu »