peşman etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək)
Полностью »...причинить повреждения. Maşını korlamaq портить машину, əsəblərini korlamaq портить нервы 2) перен. делать, сделать скверным, неприятным, ухудшить. İş
Полностью »...vəziyyətə salmaq, yaramaz hala salmaq; pozmaq. Şeyi korlamaq. Maşını korlamaq. – Sındırıb korlamısan; Oyuncaqları bir-bir. R.Rza. [Vəli:] Bu vaxta ki
Полностью »1. портить, испортить, наковырять, исковеркать; 2. мотать, промотать, размотать;
Полностью »...(d.), to put* out (d.); öz əsəblərini ~ to take* on; Əsəblərini korlama Don’t take it to heart; Don’t fret; mədəni ~ to upset* the stomach, to cause
Полностью »...follement, dissiper son argent ; dépenser à tors et à travers ; Pulunu korlama Ne dépense pas ton argent à tors et à travers ; 3) empirer vt, détério
Полностью »гл. 1. чӀурун; харапӀ авун, виже техкъвер (пис) гьалда ттун; 2. пер. зайя авун, пуч авун, чӀурун (мес
Полностью »...halını pozmaq, halını qatmaq, nəşəsini pozmaq, əhvalını korlamaq, damağına dəymək.
Полностью »peşman etmək; ~ haram eləmək, əhvalını korlamaq, burnundan gətirmək (tökmək).
Полностью »глаг. 1. портиться, испортиться: 1) прийти в неисправное состояние, становиться, стать негодным. Yollar korlanıb дороги испортились 2) становиться, ст
Полностью »f. gâter (se), abîmer (s’), ruiner (se)(sağlamlıq) ; (əxlaqca) corrompre (se), dépraver (se) ; déteriorer vt ; aggraver (s’)
Полностью »f. 1. (xarab olmaq) to spoil*, to be* spoiled; to be* marred; (əxlaqca) to become* corrupt / demoralized; (diş) to decay; istidən korlanmamaq to resis
Полностью »глаг. постепенно слепнуть, ослепнуть (лишиться зрения, способности видеть). Gözləri korlaşır kimin глаза слепнут чьи, у кого
Полностью »...прибивать, прибить гвоздём (гвоздями) ч то к чему. Taxtanı divara koralamaq прибить доску гвоздем к стене
Полностью »bax komalamaq. O, yerə döşənmiş böyürtkən kollarını dəhrənin burnu ilə təmizləyib komlayırdı. S.Rəhimov.
Полностью »...buruğunda elektrik xətti korlanmışdı. M.Hüseyn. // Məc. mənada. Əhvalı korlanmaq. İşləri korlanmaq.
Полностью »...(обнести оградой, используя кустарник). Ot tayasının ətrafını kollamaq загородить стог сена подрубленными, подрезанными кустами
Полностью »...содержание информации посредством какого-л. кода). Sözləri rəqəmlərlə kodlamaq кодировать слова цифрами, informasiyanı kodlamaq кодировать информацию
Полностью »peşman etmək; ~ haram eləmək, əhvalını korlamaq, kefinə soğan doğramaq, gözündən gətirmək (tökmək).
Полностью »...чему-л. с презрением, без уважения, высокомерно). Ağır (məşəqqətli) işi xorlamaq пренебрегать черной работой
Полностью »Hürkmək, hürküb çəkilmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Padşahım, gəl sənə xəbər verəlim, Bədoydə nişana neçə gərəkdi? Səksənib, xorruyub, səqinəndə o
Полностью »f. 1. to force (d.), to coerce (d.); 2. (qızı, qadını) to rape (d.), to commit rape, to ravish (d.); (qanunu) to violate (d
Полностью »1. ZORLAMAQ, MƏCBUR ETMƏK, VADAR ETMƏK 2. ZORLAMAQ, BAŞINA PİSLİK GƏTİRMƏK, NAMUSUNA TƏCAVÜZ ETMƏK, NAMUSUNA TOXUNMAQ 3. ZORLAMAQ, GÜC ELƏMƏK, GÜC GƏL
Полностью »глаг. насиловать, изнасиловать: 1. произвести насилие над кем-л., чем-л.; принудить силой к чему-л. 2
Полностью »...zorlayırdısa da, bir nəticə çıxmırdı. M.Hüseyn. [Nəriman:] Mənim qəlbimi zorlamaq fikrinə düşmədi. Mir Cəlal. 2. məc. Zorla cinsi əlaqəyə məcbur etmə
Полностью »f. 1. Yanan odunu qor halına gətirmək, qora çevirmək. 2. Bişirilən bir şeyin üstünü qor ilə örtmək, qor ilə basdırmaq
Полностью »f. Hürkmək, hürküb çəkilmək. Bəxtiyar pambığı atdı gölə. Gölün suyu o saat köprüyüb qalxdı. Atlar bunu görən kimi, xorruyub geri çəkildilər
Полностью »глаг. nəyi натягивать, натянуть сетку на что. Çarpayını torlamaq натянуть сетку на кровать
Полностью »...барбатӀ хьун; // пер. чӀур хьун; işləri korlanmaq крар чӀур хьун; əhvalı korlanmaq гьалар чӀур хьун.
Полностью »гл. куларивди (цацаривди, цӀерцӀеривди) кӀевун, цацар ягъун (мес. маркунин къерехар тирвал).
Полностью »f. 1) forcer vt, contraindre vt ; 2) violer vt (bir kəsi), volenter vt ; violer vt (qanunu)
Полностью »...состояние человека). Xəstənin əhvalı самочувствие больного, əhvalı yaxşılaşıb (его, её) самочувствие улучшилось, əhvalını bilmək kimin узнать о самоч
Полностью »f. 1. Kolla örtülmək, kol basmaq. 2. Kol şəklini almaq, kol kimi olmaq. Nar ağacı kollanıb
Полностью »сов. hamısını korlamaq; büsbütün korlamaq; ◊ перепортить много крови qanını qaraltmaq.
Полностью »...etmək, eybəcər hala salmaq; 2) zədələmək, xarab etmək, korlamaq korlamaq, zədələmək
Полностью »сов. dan. 1. xarab eləmək, korlamaq; 2. əl altından ziyan vurmaq, işini korlamaq.
Полностью »...etmək; to ~ smb.’s enjoyment bir kəsin əhvalını / kefini korlamaq; 3. hesaba / nəzərə almamaq, əhəmiyyət verməmək, məhəl qoymamaq; to ~ smb.’s opinio
Полностью »сов. dan. 1. iməkləmək; 2. yerə sürtüb korlamaq; изъелозить брюки şalvarını yerə sürtüb korlamaq.
Полностью »сов. 1. çox buğa verib korlamaq, çox qaynadıb korlamaq; 2. buğa vermək, buğda bişirmək (çox miqdarda).
Полностью »...büzüşdürmək, yumrulamaq; 2. məc. başdansovma etmək, qısaldıb korlamaq; скомкать доклад məruzəni qısaldıb korlamaq.
Полностью »...batırmaq; 2. xarab etmək, korlamaq; 3. məc. pislik etmək, işlərini korlamaq, işinə zərər vurmaq, pəl vurmaq.
Полностью »сов. kədərləndirmək, qəmləndirmək, ovqatını təlx etmək, əhvalını pozmaq, qan qaraltmaq, pərt etmək.
Полностью »...-на, -а) f. qarş. əhvallaşmaq, bir-birinin kefini, halını, əhvalını soruşmaq.
Полностью »v kədərləndirmək, qəmləndirmək, ovqatını təlx etmək, əhvalını pozmaq, qanını qaraltmaq, pərt etmək
Полностью »несов. 1. didib tökmək, parçatikə etmək, kəsib korlamaq, parça-parça etmək, parça-parça kəsmək; 2. məc. korlamaq, doğrayıb xarab etmək.
Полностью »...əhvalı pozğun (pərişan); incik; перт авун pərt etmək, məyus etmək, əhvalını pozmaq.
Полностью »...əhvalı pozğun (pərişan); incik; перт авун pərt etmək, məyus etmək, əhvalını pozmaq.
Полностью »[fars.] bax bidəva. Birdən sual edən dərdi-bidərman; Əhvalını pərişanə yetirrəm. Aşıq Pəri.
Полностью »