...Onlar nə qədər həyəcanlı olsalar da, özlərini yaxşı saxlayır və vüqar göstərirdilər. H.Nəzərli. // məc. Əzəmət, böyüklük. Pozmamışdır vüqarını nə qas
Полностью »1. VÜQAR Deyir Məşədi bəy alnında vüqar; Onun ipək kimi təbiəti var (S.Vurğun); AĞIRLIQ [Südabənin] tərpənişində bir ağırlıq, bütün vücudunda bir müva
Полностью »(Barana, Cəbrayıl, Hamamlı, Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax vağya. – Və:- ğamda görmüşəm səni be:jə (Qazax); – Be:jə və:ğamı qarışdımışam; – Bu gecə pis bir
Полностью »...гордятся. Kollektivin vüqarı гордость коллектива, zavodun vüqarı гордость завода, ədəbiyyatımızın vüqarı гордость нашей литературы, elmimizin vüqarı
Полностью »...происшествие, событие 2. совершение 3. наступление, появление ◊ vüqü olmaq происходить, произойти, возникать, возникнуть; случаться, случиться
Полностью »...bir kəsin ~ına toxunmaq to hurt smb.’s pride; Oğlan valideynlərinin vüqarı idi The boy was his parent’s pride
Полностью »[ər.] köhn. Vaqe olma, baş vermə. Hadisati-mütənəvviənin vüquundan sonra, Məhəmməd şah Səfəvi səltənəti öz oğlu Şah Abbasi-Əvvələ təslim etdi. M.F.Axu
Полностью »VÜQU’ ə. 1) hadisə, vaqiə; 2) əmələ gəlmə, baş vermə; 3) düşmə. Vüqui-hal hadisənin, işin gedişi.
Полностью »ж köhn. 1. ağırlıq, yük, çəki; 2. böyük tərəzi, qapan; 3. ling, tir (ağır şeyləri qaldırmaq üçün)
Полностью »is. orgueil m, fierté f ; milli ~ orgueil national ; ailənin ~ı orgueil de la famille ; bir kəsin ~ ına toxunmaq heurter l’amourpropre de qn ; Oğlan v
Полностью »1. вага (залан затIар чIугвадай чIехи, къапандин терезар). 2. линг (залан затIар хкаждай вагьрам, яцIу пая).
Полностью »неизм.; м. (англ. boogie-woogie) 1) Американский парный танец свободной композиции, исполняемый в умеренно быстром темпе (популярный в 30 - 40-е гг. 20 в.); музыка этого танца. 2) Стиль джазовой музык
Полностью »метель, вьюга : живед саврух - пурга; саврух акъатун - подниматься (о метели, вьюге).
Полностью »...-яр, -йри, -йра эркек жегьил гамиш. И нехирдик гзаф зурба са бугъа квай. Ф. Пад яру ич. А вахтунда бугъади санал тунач кал гамиш. Ф. Бахтавар.
Полностью »-и; ж. 1) Большие весы для тяжёлых и громоздких предметов. 2) Жердь, шест, служащие рычагом при поднятии тяжестей.
Полностью »дуга (1. фургъундик, арабадик квай балкIандин къваларилай жедай кьве цIуьнуьд хел хамутдал кутIундай къекъвей кIарас. 2. элкъвей, къекъвей цIар
Полностью »[ital.] mus. 1. Eyni musiqi mövzusunun bir neçə səslə ardıcıl təkrarı. 2. Belə təkrara əsaslanan musiqi əsəri
Полностью »is. Hələ burulmamış və işə qoşulmamış döllük heyvan (qaramal); kələ. Buğa seçdikdə onun yaxşı cinsdən olması, yaxşı nəsil verməsi və i.a. tələb olunur
Полностью »[ər.] сущ. 1. кьилин чӀехивал, вичин вичвал (жуван жуввал) вине кьун, вичи-вич (жува-жув) хуьн; муькӀуьвал, заланвал, сабур, жиддивал, такабурлувал; 2
Полностью »иервал вуча nə gözəldir; ам вуча? o nədir?; вуча вуча nə var, nə var; iş ondadır ki; nədən ki.
Полностью »nida qaramalı dayandırmaq, istiqamətini dəyişmək və ya sürətini azaltmaq üçün çıxarılan səs.
Полностью »(межд.) - тпру! (возглас, которым останавливают или замедляют ход буйволов, быков).
Полностью »...гузвайдан фикир артух дережада желб авун патал ишлемишдай гаф. Гьамам вуча бес а гуьзел, Гьекь алахьиз курум-курум. X. Т. Ахцегьар. 2) са вуч ятӀан
Полностью »...гужуналди нехирдив ракъур ийизва, амма акван ман малариз "ишт, вагьа" ни лугьудатӀа. Г. Агьмедбегова. Нехирбан.
Полностью »ж (мн. дуги); 1. əymə (qoşqu ləvazimatı); 2. qövs; радуга имеет форму дуги göy qurşağı qövs şeklindədir; ◊ согнуть в дугу (согнуть в три дуга) tabe et
Полностью »is. taureau m ◊ ~ kimi güclü fort comme un Turc ; il est en excellente (və ya en grande) forme ◊ idiom
Полностью »...erkək dəvəyə “buğra” (buğur) deyilir. Ehtimal ki, buğa sözü buğra sözünün dəyişmiş formasıdır. Rus dilindəki бугай sözü də buradandır. Zənn edirəm
Полностью »ж мн. нет собир. xəşələ buz (çaylar donmağa başladığı və ya yazda buz açıldığı zaman əmələ gələn nazik, yumşaq buz)
Полностью »i. bull, ox; ◊ ~ kimi güclü as strong as an ox; ~nın buynuzundan yapışmaq to take* the bull by the horns idiom
Полностью »сущ. муз. фуга: 1. последовательное повторение одной музыкальной темы несколькими голосами 2. музыкальное произведение, основанное на таком повторении
Полностью »...охоту (о корове); быть покрытой быком, случённой (для приплода) ◊ buğa kimi sağlamdır здоров, как бык
Полностью »...гузвайдан фикир артух дережада желб авун патал ишлемишдай гаф. Гьамам вуча бес а гуьзел, Гьекь алахьиз курум-курум. X. Т. Ахцегьар. 2) са вуч ятӀан
Полностью »...гужуналди нехирдив ракъур ийизва, амма акван ман малариз "ишт, вагьа" ни лугьудатӀа. Г. Агьмедбегова. Нехирбан.
Полностью »zərf Getdikcə. Vara-vara oldun zalim, bimürvət; Əzəldən yox idi bu güman sənə. Q.Zakir.
Полностью »...св. Начать свистеть. Мальчишка засвистел. Засвистеть песню. Засвистела вьюга.
Полностью »-шую, -шуешь; св.; трад.-лит. Перестать бушевать. Вьюга отбушевала. Страсти отбушевали.
Полностью »[fr.] İçinə meyvə, şirniyyat, çiçək və s. qoymaq, yaxud bəzək üçün qəşəng qab. Gülməyir vazamda artıq gül, çiçək; Məni düşündürür indi hər sözün
Полностью »is. məh. Çox sıx ələk. // Çox sıx tor. Yaşmağı valadan, dili laladan; Ağ nazik əllərin xınası gözəl. Aşıq Həsən
Полностью »...yetişmiş, vaxtı ötmüş, vaxtında biçilməmiş və ya dərilməmiş. Qızılgüllər vağam olub töküləndə budağında; Ölməz şair, sən can verdin böyük günlər sora
Полностью »[ər.] : vaqe olmaq – 1) üz vermək, əmələ gəlmək, baş vermək, meydana çıxmaq. Bu gün küçədə bir hadisə vaqe oldu. – Bəli, keçmişdə vaqe olan bir iş gəl
Полностью »I сущ. 1. метель, вьюга. Alçaq çovğun геогр. низовая метель; qış çovğunu зимняя вьюга 2. снежный буран, пурга (сильная вьюга, снежная буря). Bu çovğun
Полностью »-и; ж. см. тж. метельный Сильный ветер со снегом; вьюга. Снежная метель. Метель воет за окном. Метель занесла следы.
Полностью »сущ. 1. буран, вьюга, метель, ураган, буря. Qar boranı снежный буран, boran qopdu поднялась буря 2. перен. невзгоды, потрясения. Həyatın boranlarından
Полностью »-и; ж. 1) Сильная снежная вьюга; буран со снегом. Поднялась пурга. Пурга метёт. Попасть в пургу. 2) жарг. Вздор, чушь, ерунда. Пургу нести (говорить г
Полностью »...птиц. 2) трад.-поэт. Легко и быстро перемещающийся, перелетающий. П-ая вьюга. П-ая метель.
Полностью »см. зима; -яя, -ее. Зимний вечер. З-яя вьюга. Зимний сад (специальное помещение в доме, обставленное живыми растениями). * Однажды, в студёную зимнюю
Полностью »...ответ на что-л. 2) Бушевать, свирепствовать (о буре, ветре и т. п.) Вьюга злится. Погода злится неистово.
Полностью »...волнение 2. шторм (сильный ветер, буря на море) 3. буран, метель, вьюга, пурга (сильная снежная буря) II прил. 1. бурный, ураганный. Fırtına səsi ура
Полностью »...отт. Производить, издавать звуки, похожие на вой. Воет ветер, вьюга. Воет сирена. Воют снаряды. в) расш. О человеке. Ребята орали, выли, хохотали. Вы
Полностью »...в угол. 2) а) кого-что Занести, засыпать (снегом, песком и т.п.) Вьюга замела тропинку. Замести следы преступления. Скрыть, уничтожить улики. б) лекс
Полностью »(къаю, къая, къаяр) - ветер (холодный) : живед къай - вьюга; къай акъатна - поднялся ветер; къай гун - а) освежаться на ветру; выходить на воздух; б)
Полностью »...стон (о животных; природных явлениях) Стонет выпь. Стонет ветер, вьюга. 3) разг. Горько жаловаться, сетовать. Ребёнок стонет. Ох и любит же он стонат
Полностью »...движением, принести в каком-л. количестве. Намести снега, песка. Вьюга намела большой сугроб. в) лекс., безл. Вон сколько снегу намело!
Полностью »...стая ворон. б) отт. Начать мести (о метели, вьюге) Закружила в поле вьюга. * И дуновение метели колючим снегом закружит (Фет). 3) кого (что) Кружа, д
Полностью »...место. Ветер мёл сухие листья. Поток воздуха метёт пыль в комнату. Вьюга метёт снег в поле. б) отт. без дополн. С силой нести, вздымать, кружить снег
Полностью »...утихнуть (о стихийных явлениях) Ветер успокоился. Море успокоилось. Вьюга успокоилась. 3) Стать слабее, прекратиться (о проявлении каких-л. чувств, б
Полностью »...ненависть. б) расш. О холоде, ветре и т.п. Л-ые морозы. Лютый ураган. Л-ая вьюга. 4) на что, до чего и с инф. нар.-разг. Такой, который самозабвенно
Полностью »...силы (о явлениях природы) Непогода разгулялась. Ветер разгулялся. Вьюга разгулялась не на шутку. Волны разгулялись. Море разгулялось (пришло в сильно
Полностью »...бушует (разбушевалось), dalğalar coşur волны бушуют, qasırğa coşdu вьюга разбушевалась, fırtına coşdu буря разбушевалась (шторм разбушевался) 2) пере
Полностью »...(о вьюге, метели). Bayırda qasırğa cövlan edirdi за окном кружила вьюга; 4. перен. бродить, блуждать (о мыслях). Başımda bir fikir cövlan edir в голо
Полностью »...суток и т.п.) М-ое утро. Мутный рассвет. * Вечор, ты помнишь, вьюга злилась, На мутном небе мгла носилась (Пушкин). б) отт. Придающий чему-л. пасмурн
Полностью »sif. Öz heysiyyətini, mənliyini qoruyan; təmkinli, təşəxxüslü, ağır, başıuca, məğrur. Vüqarlı adam. – Baş-başa çatılmış bu qoca dağlar; Vüqarlı qəlbim
Полностью »is. Təmkinlilik, ağırlıq, ciddilik, öz mənlik və heysiyyətini uca tutma, qoruma; başıucalıq. Maral ayağa qalxanda Qara kişi onun vüqarlılıq verən dəri
Полностью »