-ы; ж. (от перс. surnâ) Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели. Звучит старинная зурна. Танцевать под звонкие зв
Полностью »...инструмент в виде рожка, свирели). Zurna səsi звук зурны, zurna ilə под звуки зурны, zurna(da) çalmaq играть на зурне ◊ zurna çalmaq: 1. прожжужать у
Полностью »...kəskin səsli musiqi aləti. Zurna çalmaq. – Birdən qulağıma zurna səsi gəldi. S.S.Axundov. Rəqs qurtardıqda qapıdan məşəllərin işığı görünür və zurna
Полностью »сущ. зуьрне, суьрне (нугъ.); // зуьрнедин (мес. ван); ** zurna bağlamaq кьулухъай рахун, буьгьтен вегьин; zurna çalmaq пер. зуьрне ягъун а) вульг. буш
Полностью »Farsca zor (güc) və ney sözlərindən əmələ gəlib. “Güclü nəfəs tələb edən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. zourna f ; ~ çalmaq jouer de la zourna ; ~ bağlamaq (bir kəsə) dire (və ya colporter) des cancans (sur qn), faire des potins (sur qn)
Полностью »i. zourna (a sort of flute), pipe; (oyuncaq) kazoo; ◊ ~ bağlamaq (bir kəsə) idiom. ◊ to asperse (d.), to back-bite (d.), to bespatter (d.), to say* ev
Полностью »is. Zurna və qaval. Zurna-qaval səsi. – Çalma, dəxi bu zurnaqavalın işə keçməz! Bifaidədir, cəngü cidalın işə keçməz! Ə.Nəzmi. Sonra zurna-qaval çalın
Полностью »is. Zurna və balaban. [Qarovulçu:] Odur kəndin camaatı, uşaqlıböyüklü zurna-balabanla buraya gəlirlər. Ə.Haqverdiyev. Ay ana, ay ana, bircə mənim o zu
Полностью »sif. Zurna və balaban çalınan (çalğılı). [Tükəz qarı:] Sənə toy lazımdır, kişi, özü də zurna-balabanlı bir toy… S.Rəhimov.
Полностью »сущ. разг. музыка (об ансамбле народных музыкальных инструментов). Zurna-qaval səsi звуки музыки
Полностью »1. Mənasız danışmaq, söhbəti mənasız yerə uzatmaq. 2. Şişirdərək aləmə yaymaq, şayiə yaymaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq)
Полностью »сущ. 1. зуьрне-балабан, зуьрнени балабан; // зуьрне-балабандин (мес. ван); 2. музыка, кеф манада.
Полностью »...eləmək; ~ söz qoşmaq, vedrə bağlamaq, şeypur çalmaq, səs salmaq, zur-düdük eləmək.
Полностью »...zurna; 2. зуьрнедин zurna -i [-ı]; зуьрнедин ван zurna səsi; * зуьрне ягъун a) zurna çalmaq; b) məc. boş, mənasız danışmaq, baş-qulaq aparmaq; c) məc
Полностью »...zurna; 2. зуьрнедин zurna -i [-ı]; зуьрнедин ван zurna səsi; * зуьрне ягъун a) zurna çalmaq; b) məc. boş, mənasız danışmaq, baş-qulaq aparmaq; c) məc
Полностью »(муз.) - зурна : зуьрне ядайдахъ зилчини жеда (погов.) - у играющего на зурне и подголосок (втора) бывает; зуьрне ягъун - а) играть на зурне; б) (пере
Полностью »...значению); крупный (по размеру); здоровенный (разг.) (по размеру) : зурба буй - большой рост; зурба къван - огромный камень;зурба авун - делать больш
Полностью »1. zorba; çox yekə, çox iri; böyük; зурба гъед zorba balıq; 2. məc. çox böyük, çox nüfuzlu, görkəmli; 3. məc. çox güclü, çox qüvvətli, çox böyük; * зу
Полностью »...Квайди я къуват и фекьи. С. С. Фекьи. 2) манадиз чӀехи, еке. Гьикьван зурба я зинни ви тафават. Е. Э. Гьалимат. Гафар зурба, серфе ажуз, Ихътин мехе
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра сивяй уф туна тупӀаралди гьерекатар авуналди макьамар ядай алат. Девришалидин гьаятда далдамдинни зуьрнедин
Полностью »is. 1. Çeşmə, hamam və s. kranı altında suyun tökülüb yığılması üçün daşdan və s.-dən düzəldilmiş kiçik hovuz
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. zool. durna; 2. дурнадин (дурнайрин) durna -i [-ı]; дурнайрин луж durna qatarı.
Полностью »...кьакьан кӀвачер, яргъи гардан авай къуш. Дурнади хьиз гардан кьуна, Хъуькъверив зилфер гатуна, Зи ярдиз килиг, севдуьгуьм. Е. Э. Вун хвашгелди, сафа
Полностью »...yolçusu durna qatarı, Süzəcək süzdüyün dumanlıqları. M.Müşfiq. ◊ Durna boğazı məc. şair. – durnanın boğazı kimi uzun və zərif. Mahirə … durna boğazın
Полностью »“Boz” (quş) anlamını əks etdirir. Deməli, bu quş rənginə görə “durna” adlandırılıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Dərbənd) yarpız. – Purna iki cürə uladu: peyvəz purna, unə <ona> hələ purna da diyədüg, o biri də cir purna
Полностью »(Bakı) turna-turna oyunu zamanı oyun iştirakçılarının biri-birini vurması üçün burulub hazırlanmış qurşaq və ya yaylıq
Полностью »I сущ. зоол. журавль (болотная перелётная птица). Ağ durna белый журавль, boz durna серый журавль, qəşəng durna журавль-красавка II прил. журавлиный:
Полностью »сущ. разг. 1. небольшой бассейн для воды при источниках, в банях и т.п. 2. кран. Samovar qurnası кран самовара
Полностью »...перетягивается конечность для остановки кровотечения). Qankəsən turna кровоостанавливающий матерчатый жгут, rezin turna резиновый жгут, turna qoymaq
Полностью »I. i. crane II. s. crane (attr.); ~ balası young crane; ~ qatarı train of cranes, flock of cranes
Полностью »сущ. зоол. дурна; // дурнадин (мес. цӀакул); дурнайрин (мес. луж); ** durna boğazı пер. шаир. дурнадин гардан хьтин яргъи ва зериф гардан; durna gözü
Полностью »...растений. Ячменное зерно. Конопляное зерно. Кофе в зёрнах. Зерно в зерно, зерно к зерну (об отборных крупных семенах). б) расш., собир. О семенах хле
Полностью »1. зурнач, зурнист (музыкант, играющий на зурне). 2. (перен.) болтун, пустомеля.
Полностью »sif. 1. Çox iri, çox yekə, çox böyük. Zorba ayı. Zorba canavar. Zorba ilan. Zorba daş. – Zorbadır hərçənd ki, qəddin sənin; Yox mənə tay olmağa həddin
Полностью »is. Toy büsatı; çalğı, zurna-nağara, zurna-balaban, təntənə. Məsumu toy-nağara ilə otağa apardılar. “Məsum”. Fikirli-fikirli susduqca dağlar; Ucalır g
Полностью »is. Toy büsatı; çalğı, zurna-nağara, zurna-balaban, təntənə. Məsumu toy-nağara ilə otağa apardılar. “Məsum”. Fikirli-fikirli susduqca dağlar; Ucalır g
Полностью »...Zurnaçalanın yanında züy tutan çalğıçı. Züyçü züy tutar, zurnaçı zurna çalar. (Ata. sözü).
Полностью »...araya qoymaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, vedrə bağlamaq, zurna bağlamaq.
Полностью »...üç güllə atıldı. Kəşfiyyatçılar yeyinlədilər (Mir Cəlal); Budur zurna yavaşıdı (Çəmənzəminli).
Полностью »...yaymaq; ~ səs-küy salmaq (qoparmaq), car çəkmək, küyə basmaq (salmaq), zurna çalmaq.
Полностью »(Şəmkir) kənd toylarında atlılar ata minən zaman zurna ilə çalınan hava (marş). – Əyə, Tünü, qonaxlar atdanır, bir atdandırma çal!
Полностью »...qoymaq, süpürgə bağlamaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, zurna bağlamaq.
Полностью »...çalmaq; 2. telefon etmək, zəng etmək; 3. məc. yaymaq, car çəkmək, zurna çalmaq; ◊ звонить во все колокола aləmə car çəkmək, aləmə yaymaq.
Полностью »...bəy evinə aparmaq üçün ata mindirdikdə və atlılar ata mindikdə zurna ilə çalınan havanın adı.
Полностью »...şənlik. Bayraməlisiz toy olmaz, Qənbərsiz düyün. (Ata. sözü). Davul, zurna çalındı, qızdı düyün. A.Şaiq. Görürəm o dağdakı toyu, düyünü yeni səhnədə.
Полностью »...ord, ovurd; хъуькъвер дакӀурун ordlarını köpdürmək, şişirtmək (zurna çalarkən və s.); * хъуькъвен кьилин кӀараб anat. almacıq sümüyü; хъвехъ-хъукъве
Полностью »...ord, ovurd; хъуькъвер дакӀурун ordlarını köpdürmək, şişirtmək (zurna çalarkən və s.); * хъуькъвен кьилин кӀараб anat. almacıq sümüyü; хъвехъ-хъукъве
Полностью »is. 1. Zurnaçının işi, peşəsi, sənəti. 2. məc. Uzunçuluq, boşboğazlıq, naqqallıq
Полностью »is. 1. Zurna çalan çalğıçı. Qızı öz kefinə qoysan ya zurnaçıya gedər, ya halvaçıya. (Ata. sözü). Zurnaçılar çalmağa başlayırlar
Полностью »