кьведни; оба глаза кьве вилни; обеими руками кьве гъилелдини. ♦ глядеть (ва я смотреть) в оба дикъетдалди килигун, мукъаят хьун.
Полностью »= обе; обоих; м. и ср. И тот и другой (из двух лиц, предметов) Стояли двое, оба с портфелями. Обе дочери студентки. Тащить сумку обеими руками. Дважды
Полностью »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Полностью »z. from hamlet to hamlet; ~ gəzmək to walk from hamlet to hamlet, to go from hamlet to hamlet
Полностью »сущ. 1. небольшое село, поселение. Doğma oba родное село, kiçik oba маленькое село, bizim oba наше село 2. кочевье, кочевка (стоянка, становище кочевн
Полностью »...gələndə elə bilirsən, şəhərdən yöndəmsiz bir obaya gəlirsən. B.Bayramov. 2. Köçərilərin, heyvandarların müvəqqəti sakin olduqları bir neçə alaçıq və
Полностью »сущ. 1. уба, гъвечӀи хуьр; 2. куьчерияр, гьайвандарар вахтуналди яшамиш жедай са шумуд алачухдикай ибарат тир чка, пуна (мес. чубанрин).
Полностью »сущ. собир. 1. народ, люди. El-oba tərəfindən salınmış yol дорога, проложенная народом 2. страна, край. El-obanı gəzmək обойти весь край
Полностью »...sirdir, qalıbdır; El-oba heyran sənə? (Bayatı). Eloba Nəbini öz gözünün didəsi kimi qoruyub saxlasa da, Sarımsaqoğlu kimi şeytan-şuğul bu qızıl vədin
Полностью »bir-birinin evinə həddən çox get-gələ mənfi münasibət, kinayə bildirən ifadə.
Полностью »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Полностью »...telles connaisssances ; tandis que. . . , pendant que . . . , alors que. . . , à l’époque que
Полностью »I союз 1. в то время как есть, имеется. Mən burda ola-ola, sən ona müraciət edirsən в то время как я здесь, ты обращаешься к нему, evdə duz ola-ola, s
Полностью »ода (литературада са шад вакъиадин ва я са касдин кIвалахин тариф авун патал шиирдин са жуьре).
Полностью »...(мес. цIу, фикирри). 2. пер. кьатIун, гьатун; мой ум не может объять этого зи акьулдивай им кьатIуз жезвач, зи кьиле им гьатзавач.
Полностью »Otaq. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib yemək odasına girdi. S.Hüseyn. Teatrın aktyor və aktrisaları qabağımıza çıxıb bizi teatrın qonaq odasına dəvət
Полностью »təql. İnək, öküz və b. iribuynuzlu heyvanları hərəkətə gətirmək və ya hərəkətini sürətləndirmək üçün çıxarılan səs. Oha var dağa çıxarar; Oha var dağd
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yer. Ora nə yaxşı yerdir? Ora haçan gedəcəksən? – Keçdi çox illər, olmadı orda; Bir müsafir gəlib sirab olsu
Полностью »is. dan. Düzənlik, düzəngah, düzən yer; ovalıq. Bizimdir bu əngin, atlas ovalar; Qoynunda qartal bəsləyən qayalar. A.Şaiq. Çöldə traktorun səsi canlan
Полностью »...Gəncə, Şamaxı, Şəki, Zaqatala) tezdən, sübhdən. – Naxxartana obaş dursaη, oxxartana da yunul oloy canın (Gədəbəy)
Полностью »...qalmi:tdi, hamsi yiyi:ltdi; – O:manı bayramda yapallar (Şəki); – Anam o:ma göndərmişdi (Ağdaş); – O:manı bayramnan – bayrama pişirillər (Oğuz) II (Cə
Полностью »...какому-л. значительному событию или подвигу II прил. одический. Oda janrı одический жанр
Полностью »...ruhanilərinin və mömin adamların üstdən geydikləri qolsuz və ya gödəkqollu, yaxası açıq uzun kişi paltarı (əslində ərəb milli paltarıdır). Kişi çıxar
Полностью »bax aba1. …Axund əbasını düzəldib dükandan çıxdı, getdi. C.Məmmədquluzadə. Şeyx Şaban … otuz il bir əbayla gəzməyi, qırx il bir kürkə bürünməyi qəbul
Полностью »...Mənzili qızdırmaq, üstündə xörək bişirmək üçün damdan hörülmüş və ya metaldan qayrılmış qurğu; peç. Hollandiya sobası. Rus sobası. Kafelli soba. – [M
Полностью »ряса, хламида, одежда вроде плаща (ее большей частью одевает духовенство в мусульманских странах)
Полностью »м ayıl (1. Altayda məskun məntəqə, kənd, oba; 2. Qırğızıstan kənd inzibati ərazi bölgüsü).
Полностью »...два, две из … Beş otaqdan ikisi … две из пяти комнат; ikisi də оба, обе. İkisi də orada idi оба были там, oğlanların ikisi də оба мальчика, qızların
Полностью »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Полностью »...tutulmuş, yiyəsiz (sahibsiz) torpaq (keçmişdə); 2. kiçik qəsəbə, kənd, oba (Sibirdə).
Полностью »is. qəd. El, oba, yurd, kənd. Vətənimdən, ulusumdan yad oldum; Yada salmaz qohum, qardaş, el məni. “Koroğlu”.
Полностью »...куда глаза глядят кьил туькIвей патахъ; гляди в оба см. оба; глядеть сквозь пальцы см. палец.
Полностью »...кому-, чему-л. манера, повадка, стиль. Ресторан самого низкого пошиба. Оба хороши, одного пошиба!
Полностью »...Küləkli qar, yağış yağar uzun-uzadı yaylağa; Köçər bu vaxt el-oba, enər tamam qışlağa (A.Səhhət).
Полностью »I (İrəvan) 1. kənd, oba, yaşayış məntəqəsi. – Odu, deyəsən orda şenniy var 2. kəndin bir hissəsi, məhəllə II (İrəvan) abad. – Buralar şenniydi
Полностью »...üçün lazım olan (yer, ağac və s.). Dəyəlik yer. 2. Dəyələrdən ibarət oba, kənd, şənlik. Dərənin qırağındakı dəyəlik.
Полностью »sif. Meşəli, çox ağaclı. Bəli, bizim kənd, daha doğrusu, bizim oba Səngər adlanan, meşəli, ormanlı uca dağın ətəyində yerləşir… S.Rəhimov.
Полностью »...воровстве. Проворовался и попал под суд. Было два кладовщика, да оба проворовались.
Полностью »Burnu əyri kəsici alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oba-oymağın əli yaba, dəhrə, balta tutanı qoşuldu İsabalıya. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »...(meşədə ağacsız, açıq yer, sahə); 3. dan. qışlaq, aran; 4. dan. oba, kənd mənasında (aranda).
Полностью »...yaylaqdan qışlağa köçdü. // Qışı keçirmək üçün bina və s. olan yer; oba, kənd. Əvvəlinci məclis Qarabağ vilayətində … yazın əvvəlində Novruz bayramın
Полностью »...брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуют
Полностью »...şalvarın, dizliyin ayağa düşən tərəfi. Səhər-səhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı diz
Полностью »is. Xəbərçi, çuğul, adamsatan. El-oba Nəbini öz gözünün didəsi kimi qoruyub saxlasa da, Sarımsaqoğlu kimi şeytan-şuğul qızıl vədindən ötrü işə girişir
Полностью »...св. 1) (нсв. - слепнуть) Стать слепым, лишиться зрения. Ослепнуть на оба глаза. Старец ослеп. Собака ослепла. 2) Перестать замечать, понимать соверша
Полностью »...Küləkli qar, yağış yağar uzun-uzadı yaylağa; Köçər o vaxt el-oba, enər tamamı qışlağa. A.Səhhət. Mahru ilə uzun-uzadı danışmaq … mümkün olmadı. M.S.O
Полностью »...(вылечиться) без врача II прил. без врача, не имеющий врача. Təbibsiz diyyar (oba) край без врача, təbibsizyaşayış məntəqəsi населённый пункт без вра
Полностью »...cərəyanı. Su gəlsə sel bilərdim; Meh əssə yel bilərdim; Dağda bir oba salsan; Mən səni el bilərdim (Bayatı). YEL II is. tib. Revmatizm (xəstəlik). Ca
Полностью »...(ударный музыкальный инструмент в виде плотного полого цилиндра, оба основания которого обтянуты кожей). Təbil çalmaq бить в барабан II прил. барабан
Полностью »...ayının axırında Dilicanın ətrafındakı yaylaqlarda sakin olan el-oba bir vaxtda dolur Dilican dərəsinə. F.Köçərli. Göydən yerə od yağdıran iyul günəşi
Полностью »...на размен. (об обмене квартиры). 2) Ход в шахматной игре, когда оба партнёра одновременно выводят из игры одинаковые фигуры. Размен ферзей. Выиграть
Полностью »donub qalmaq, matıxmaq, mat qalmaq, gic olmaq, gicəlmək, sərsəmləşmək, kütləşmək
Полностью »is. Oruc tutan müsəlmanların obaşdanda yedikləri yemək. [Arvad:] Sən gündüzləri oruc tutmursan, gecələri obaşdanlığa durursan
Полностью »zərf 1. Alaqaranlıq, səhər tezdən, hava açılmamış. Obaşdan oyanmaq. – Aslan isə, – vaxt keçir, – deyə obaşdan gedib vağzalı kəsdirib oturdu
Полностью »sif. Yurdu, məskəni olmayan. Dilənçi Nurəddinin titrəməsini görüb dedi: – Məndən qorxma, oğlum, mən də elsiz-obasız bir dilənçiyəm
Полностью »