-зца; м. см. тж. по образцу, образцовый 1) Примерный, показательный или пробный экземпляр какого-л. материала, изделия и т.п., по которому можно соста
Полностью »м (мн. образцы) 1. nümunə, örnək; 2. model, növ, forma, çeşid; новейшие образцы ən yeni mal növləri (nümunələri).
Полностью »...по древнему образцу, yeni çeşnidə нового образца 5. образ, манера. Elə çeşnilə dedi ki, … сказал таким образом, что …
Полностью »ОБРАЗ I м (мн. образы) 1. surət, sima, şəkil, потерять человеческий образ insan surətini (simasını) itirmək; 2. ədəb. surət; художественные образы bəd
Полностью »-зка; м. см. тж. образочек небольшой образ II Эмалевый образок. Старинный образок. Береги бабушкин образок!
Полностью »...(яркий, красочный, живой). Obrazlı ifadə образное выражение, obrazlı nitq образная речь
Полностью »I. s. figurative; ~ üslub figurative style II. z. figuratively; ~ yazmaq to write* figuratively
Полностью »нареч. bədii (surətdə), canlı (surətdə), gözəl, təşbihlərlə; образно говорить təşbihlərlə danışmaq.
Полностью »sif. 1) imagé, -e, figuré, -e ; pittoresque adj ; ~ üslub style m imagé ; 2) zərf. d’une façon (və ya d’une manière) imagée ; avec pittoresque ; ~ dan
Полностью »sif. [rus. образ sözündən] İfadəli, canlı, aydın (danışıq və s. haqqında). Obrazlı ifadə. Obrazlı (z.) danışmaq. – X.Rza real bədii təsvirə, obrazlı d
Полностью »I -а; мн. - образы; м. см. тж. главным образом, каким образом?, некоторым образом, никоим образом, равным образом, таким образом, образный 1) Внешний
Полностью »м. 1. суфат; къамат. 2. суьрет; шикил. 3. искус. образ. 4. тегьер; саягь; къайда. ♦ главным образом асул гьисабдалди, гзафни-гзаф.
Полностью »сущ. образ (тип, характер, созданный писателем, художником, артистом). Səhnə obrazı сценический образ, bədii obraz художественный образ
Полностью »is. 1) image f, forme f ; 2) type m ; personnage m ; xəsis ~ı le type de l’avare ; bədii ~ image f, personnage m ; 3) mode m ; façon f ; manière f
Полностью »...цӀай галукьай барут хьиз, ялавди кьазва, и куни маса фикир, цӀийи образ арадал гъизва. И фикирди образдин гъаятар сергьятсузбур я. З. Къ. Мердали
Полностью »см. гнусный; в зн. нареч. Отвратительно, гнусно. Гнусным образом поступить с кем-л., обмануть, оклеветать кого-л.
Полностью »см. образ I; в зн. нареч. В некоторой степени. Я ведь тоже некоторым образом ваш соавтор. Он некоторым образом артист.
Полностью »...быт. Собрались главным образом ветераны. II главным образом см. образ I; в зн. нареч. По преимуществу, преимущественно. Он пишет главным образом крит
Полностью »məcazi mənada işlədilən nitq vahidləri. Tərcümədə adətən tərcümə üçün ayrıca həll tələb edir, daha doğrusu, tərcümə vahidi kimi çıxış edir
Полностью »см. образ I; в зн. нареч. книжн. никаким образом; никак I, ни в коем случае. Так что мне делать, соглашаться? - Никоим образом! Я никоим образом не хо
Полностью »I сущ. 1. образец: 1) показательный, примерный, пробный экземпляр какого-л. изделия. Yeni məmulat nümunələri образцы новых изделий, kağız nümunəsi обр
Полностью »см. образец кого-чего в зн. предлога. Так, как кто-, что-л. (делать, работать и т.п.) Работать по образцу лучших.
Полностью »-зца; м. см. тж. изразцовый Керамическая плитка покрытая глазурью Плитка из обожжённой глины, покрытая глазурью для облицовки стен и печей. Майоликовые, терракотовые изразцы. Голландские изразцы. Покр
Полностью »brazen1 adj 1. mis, tunc, tuncdan qayrılmış; 2. tunc / mis rəngli, misəbənzər, misəoxşar, mis kimi; ~ sky mis kimi qırmızı səma; 3. qulaqbatıran, kəsk
Полностью »I см. брательник II см. брат 1), 3); -тца; м.; ласк. Братец приехал! Братцы, вы не правы!
Полностью »...вводн. словосоч. Следовательно, итак. II таким образом см. образ I; в зн. вводн. словосоч. Так, итак; следовательно. Таким образом, встречу назначили
Полностью »см. образ I; в зн. нареч. В равной степени, одинаково. Я выхожу из нашей ассоциации, равным образом и ты делаешь то же.
Полностью »-ая, -ое; -зен, -зна, -зно. см. тж. образно, образность 1) представляющий что-л. посредством образов; содержащий в себе образ I 4) О-ое восприятие окр
Полностью »kommunikasiya (ünsiyyət) aktında situasiyanın təsviri və dəyişdirilməsi, onun nəzərdən keçirilməsi şüurun məhsuludur
Полностью »-ы; ж. (от греч. parádeigma - пример, образец); спец. см. тж. парадигматический Система форм изменяющегося слова, конструкции как образец склонения ил
Полностью »сущ. образ, манера действия. лингв. Tərzi-hərəkət zərfliyi обстоятельство образа действия, tərzihərəkət zərfi наречие образа действия
Полностью »...добросовестный; -и; ж. Проявлять добросовестность. Этот труд - образец научной добросовестности.
Полностью »[fars.] сущ. чешне (1. образец; модел; проба; 2. пример, мисал); nümunə olmaq чешне хьун.
Полностью »см. корректный; -и; ж. Корректность поведения. Образец корректности. Выслушать объяснение со спокойной корректностью.
Полностью »см. макет; -ая, -ое. Макетный образец. Макетный материал. Макетные данные. М-ая мастерская.
Полностью »сущ. лингв. парадигма (таблица форм какого-л. слова как образец склонения или спряжения)
Полностью »см. глядеть кого-что, в зн. предлога. Беря за образец. Подтянуться, глядя на старших.
Полностью »-а; м.; книжн. Первоначальный, исходный образец; прототип. Первообраз поэзии, романа. Вскрыть первообраз чего-л.
Полностью »-и; мн. род. - -кроек, дат. - -кройкам; ж. Образец для кройки. Шить по выкройке. Детская выкройка. Бумажная выкройка.
Полностью »-а; м. (нем. Stufe); геол. Кусок породы, руды, образец минерала, предназначенный для исследования или препарированный для коллекции.
Полностью »...килограмма. Международный, государственный эталон единиц массы. 2) Мерило, стандарт, образец. Эталон красоты. Эталон поведения. Эталон для подражания
Полностью »...-онен, -онна, -онно. к имитация Имитационный стиль. Имитационный образец. И-ая отделка мебели. И-ая модель кабины корабля.
Полностью »сущ. 1. выкройка (образец, по которому кроят части одежды, обуви) 2. перен. мерка; мерило (то, что служит мерой для оценки чего-л.)
Полностью »-а; м. (от греч. arkh'ē - начало и túpos - тип, образец) 1) а) книжн. Первичная форма, образец. б) отт. Наиболее древний текст письменного памятника,
Полностью »-а; м. Изделие, содержащее образец какого-л. вещества для оценки его свойств (аромата, цвета, вкуса и т.п.) Пробник помады, духов, зубной пасты.
Полностью »...заключение на основе сравнения 2. уподобление 3. аналогия, сходство 4. образец, мера и норма меры; qiyas etmək: 1. сравнивать, сопоставлять; 2. счита
Полностью »-а; м. (нем. Schablone) см. тж. шаблончик, шаблонный 1) Образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т.п. Вырезать по ша
Полностью »...сверяться что (с чем) Проверить, сличить с чем-л., взятым за образец. Сверить курс. Сверить часы. Сверить копию с оригиналом.
Полностью »...Yüksək sənətkarlıq высокое мастерство, sənətkarlıq nümunəsi образец мастерства 2. ремесло, ремесленничество (занятие ремеслом) 3. виртуозность. Çalğı
Полностью »-а; м. (нем. Kern) 1) горн. Образец породы в виде столбика, извлекаемый из скважины. 2) обычно мн.: керны, -ов., техн. Точки, намечаемые на деталях ке
Полностью »-и; ж. (от греч. týpos - отпечаток, образец и lógos - учение); спец. Научная классификация предметов или явлений по общности каких-л. признаков. Типол
Полностью »...ст. к худой II 1) и плохой 5) (противоп.: лучший) Худший пример, образец, вариант. 2) сравнит. ст. к худой II 1) и плохой 1) Пойти по худшей дороге.
Полностью »(дэ) -ая, -ое. 1) к модель 1), 2), 4), 5) Модельный цех. Модельный образец. Модельный экземпляр. М-ая схема. 2) Изготовленный по самым современным обр
Полностью »...флорентийская золотая или серебряная монета, принятая впоследствии за образец многими европейскими странами (Германией, Испанией и т.д.) 2. современн
Полностью »...количество на изделиях из драгоценных металлов 3. небольшая часть, образец чего-л., взятые для анализа, проверки
Полностью »...флорентийская золотая или серебряная монета (принятая впоследствии за образец многими европейскими странами, например Германией, Испанией и т.п.) 2)
Полностью »I сущ. шаблон: 1. образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т.п. Dama-dama şablon клеточный шаблон, sökülən şablon ра
Полностью »...отношении, в чём-л. Непревзойдённый мастер акварели. Непревзойдённый образец, результат. Непревзойдённый исполнитель роли Ленского. 2) Достигший край
Полностью »...модель: 1. образцовый экземпляр какого-л. изделия, а также образец для изготовления чего-л. Paltar modelləri модели одежды, qadın geyimləri modelləri
Полностью »1. образец, макет; пример; прообраз : чешне къачун - брать в пример, подражать (ко-му-чему-л.); чешне къалурун - быть образцом; чешне яз къалурун - ст
Полностью »-а; м. 1) книжн. Первоначальный образец, прообраз кого-, чего-л. в будущем. Установить прототип породы рысаков. Послужить прототипом современных форм
Полностью »...ildırımötürən стержневой молниеотвод, çubuqşəkilli nümunə стержневой образец
Полностью »(дэ) -и; ж. (франц. modele) см. тж. модельный 1) Образец какого-л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого-, чего-л. Последние модели обу
Полностью »...метра, etalon sabiti физ. постоянная эталона 2. перен. мерило, образец для сравнения II прил. эталонный. Etalon cihazı эталонный прибор, etalon tezli
Полностью »...пародии. Театральные пародии. 2) на кого-что О том, что неосознанно искажает образец, представляясь карикатурным подобием.
Полностью »...разными манерами какой и кого разг. Способ, образ действия, образец, лад. Сад разбит на английский манер. Говорить в нос на французский манер. Всяким
Полностью »сущ. 1. экземпляр: 1) отдельный образец из числа однородных вещей (обычно о печатном или рукописном тексте). Yeganə nüsxə единственный экземпляр, nüsx
Полностью »сущ. пример, образец. Parlaq örnək яркий пример, əsil sənət örnəyi пример настоящего (подлинного) искусства, layiqli örnək достойный пример, qəhramanl
Полностью »...Произведение, следующее какому-л. образцу, воспроизводящее какой-л. образец. Подражание не сравнится с оригиналом. Фильм породил сотни подражаний. В
Полностью »