надежда, упование : умуд авун - надеяться, уповать; умуд атӀун - терять надежду, переставать надеяться; умуд кутун - надеяться, возлагать надежды, льс
Полностью »(-ди, -да, -ар) ümid, güman; умуд авун ümid etmək, bir şeyə ümidi olmaq, gözləmək, güman etmək; умуд атӀун ümidini kəsmək (üzmək), əlini üzmək; умуд к
Полностью »...рикӀ умудривни ажугъдив... А. С. Дидедин кьисас. Пуд юкъуз гарун хцивални, япуз хьайи тӀарвални эхиз, руфуна затӀ, рикӀе умуд амачиз, Яб атӀай гьа
Полностью »сущ. умуд (1. гиман; муд (рах.); 2. пер. умуд кутаз жедай кас; 3. чара); ** ümid bağlamaq (bəsləmək) умуд кутун, чӀалахъ хьун, архайин хьун; ümid etmə
Полностью »...надежды, bizim ümidimiz наша надежда, son ümid последняя надежда, ümid qığılcımı искра надежды 2. о том, на кого (или на что) надеются. Gənclər bizim
Полностью »1. обще …: 1) первая часть сложных слов со значением “общий, единый для всех или всего, распространяющийся на всех или всё в пределах, ограниченных вт
Полностью »...məsələ вопрос, касающийся всех II прил. весь, вся, всё, все. Ümum aləm bilir весь мир знает
Полностью »сущ. разг. плечо (часть туловища от шеи до руки). Tüfəngi umuzunda saxlamaq держать винтовку на плече, paltonu umuzuna atmaq набросить (накинуть) паль
Полностью »...Qax, Meğri, Mingəçevir, Şəki, Zəngilan) ixtiyar. – Əlimdə umur olsa, səniη işiηi bu sa:t düzəldərəm (Ağdam); – Əlində umur olsa, çox işdərdən başlıya
Полностью »ufud elemeğ: (Bakı) sakitləşdirmək, sakit etmək. – Ufud eleginən uşağı, sən allah, qoymaginan ağlamegə
Полностью »is. [ər.] Hamı, hamısı. Ümuma aid məsələ. – [Anisimin] ixtirası keçmiş, ümumun təqdirini qazanmışdı. S.Rəhimov.
Полностью »...Mənim ümidim, nicatım təkcə sənsən. Ə.Vəliyev. 3. Çarə. ◊ Ümid bağlamaq (bəsləmək) – yaxşı bir şeyin olacağına inanmaq, birinə arxayın olmaq. [Şahmar
Полностью »ÜMİD [Meri:] Mən imza qoymuşam. Yeganə ümidimiz budur (R.Rza); EHTİMAL ..vaxta ki, bir-birinizdən ayrıldınız, sizin puç olmağınıza çox ehtimal var, ne
Полностью »...smb.; nəyinsə ~ ilə yaşamaq to live in hope of smth; Mən möhkəm ümid bəsləyirəm ki, o tezliklə yaxşılaşacaq I have good / strong hopes that he will s
Полностью »is. [ər. “əmr” söz. cəmi] klas. İş, vəzifə. [Yusif Sərrac] naçar ümuri-səltənətin icrasına iqdam etdi. M.F.Axundzadə.
Полностью »is. Çiyin. [Zaman:] Mən tüfəngi umuzuma sıxaraq gedirdim. C.Cabbarlı. Yun şalını umuzundan alıb kreslonun söykənəcəyinə buraxdı
Полностью »...fars mənşəli hesab edirlər. Əslində ummaq feili ilə bağlıdır və ümid kimi deyil, umud kimi yazılmalıdır. Keçmək feilindən keçid yarandığı kimi, ummaq
Полностью »ə. «əmr» c. 1) əmrlər; 2) əməllər, işlər. Ümuri-bədihi dəlil-sübuta ehtiyacı olmayan işlər; aksiom.
Полностью »sümüdünü sallamax: (Gədəbəy) sımsırığını sallamaq, qaşqabaq tökmək. – Ağız, sümsüdünü sallama, adamın əri hər şey deyər
Полностью »сущ. 1. истор. булава, палица (тяжёлая дубинка с утолщённым концом, употреблявшаяся как оружие) 2. мат
Полностью »...gətirən xətt; şaquli xətt. 2. Polad toppuz. Qılıncdan murad hasil olmadı, əmuda əl atdılar. “Koroğlu”. Rüstəm Zal dastanları, Hüseyn Kürd əmudları, o
Полностью »жизнь, житьё (разг.) : уьмуьрдин - жизненный; уьмуьрдин тежриба - жизненный опыт.
Полностью »...-ар) ömür, həyat; уьмуьрдин ömür (həyat) -i [-ı]; пехъи кицӀин уьмуьр яхцӀур югъ я. Ata. sözü qudurmuş köpəyin ömrü qırx gün olar; уьмуьр гьалун ömür
Полностью »n. life; living; existence, being; puff, breath; time .; уьмуьрдин adj. live, alive; vital; lifelong; biotic; instinct; уьмуьрдин тежриба n
Полностью »is. espérance f, espoir m ; ~ etmək espérer vt ; ~ bəsləmək chérir l’espoir ; ~ vermək promettre vt beaucoup ; ~i doğrultmaq justifier vt l’espoir
Полностью »...Ф. КӀватӀаш. - Вак кӀусни тади акатмир, - лагьана дежурниди умун сесиналди. К., 1989, 5.ӀӀ. 2). Синоним: милаим. 2) гар, къай авачир, хъуьтуьл. Ваз
Полностью »...-да; -ар, -ри, -ра 1) яшайиш. Я тӀебиат, зун куьз халкьнай - Уьмуьр гана, бахт тагана? Ф. Уьмуьр са затӀни туш хьи бахт авачир 1. Е. Э. Бахтсузвал.
Полностью »n. life; living; existence, being; puff, breath; time .; уьмуьрдин adj. live, alive; vital; lifelong; biotic; instinct; уьмуьрдин тежриба n
Полностью »хьун f. 1. mülayim olmaq, mülayimləşmək, yumşalmaq; həlimləşmək; 2. sakitləşmək; təskinlik tapmaq, ovunmaq; 3
Полностью »...sakit hava; 3. əmin; dinc, sakit, təhlükəsiz; умун чка əmin yer; * умун авун bax умунарун.
Полностью »...-ар) ömür, həyat; уьмуьрдин ömür (həyat) -i [-ı]; пехъи кицӀин уьмуьр яхцӀур югъ я. Ata. sözü qudurmuş köpəyin ömrü qırx gün olar; уьмуьр гьалун ömür
Полностью »1. смирный; кроткий : умун инсан - кроткий человек; умун авун - усмирять, укрощать, умиротворять (кого-л.); умун хьун - становиться смирным, спокойным
Полностью »прил. умудлу (1. умуд гудай, умуд кутадай; умуд авай; 2. умуд ийиз (кутаз) жедай, чӀалахъ тир, ихтибарлу).
Полностью »ÜMİDVERİCİ прил. 1. умуд гудай, умуд кутаз жедай, гележег авай; 2. умудлу, умуд авай.
Полностью »прил., нареч. умудсуз (1. умуд ийиз тежер, архайин тежер; 2. умуд атӀанвай, умуд авачир; сагъ хьуниз умуд амачир, чара амачир, мес. азарлуди).
Полностью »тIимил умуд авай, тIимил умуд кутаз жедай; бегьем умуд кутаз тежер; тIимил ихтибарлу, бегьем ихтибар ийиз тежер.
Полностью »несов., см. подать. ♦ подавать надежды умудламишун, умуд гун; вичик умуд кутаз хьун, вичикай хъсанди хьуниз умуд ийиз хьун.
Полностью »“ummaq”dan məch.; umulmadığı yerdən умуд авачир чкадай, умуд квачир гьалда, гуьзлемиш тийир гьалда.
Полностью »[fars.] прил., нареч. умудсуз, умуд атӀанвай (гьалда); naümid etmək (eləmək) умудсуз авун, руьгьдай авудун, умуд атӀун; naümid olmaq умудсуз хьун, руь
Полностью »...хуш хьун, лезет гун. ♦ льстить себя надеждой умуд кутун, умуд кутаз лезет къачун.
Полностью »несов., разг., уст. умуд авун, умуд кутун, гуьзлемишун. ♦ души не чаять гзаф кIан хьун, гзаф сейли хьун, «кIвач ккуда кьулухъ хьухь» талгьун.
Полностью »...мумкин тирвилиз гиман, умуд кутаз жедай мумкинвал, мумкинвилиз умуд); шансы на успех агалкьун мумкин тирвилив гиманар, агалкьун хьунин мумкинвилер.
Полностью »прил. умудлу, умуд авай; ümidvar etmək кил. ümidləndirmək; ümidvar olmaq умудлу хьун а) умуд авун, архайин хьун; б) ихтибар авун, чӀалахъ хьун, агъун.
Полностью »...нихъ-квехъ; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; умуд авун, умуд тавун, умуд тахвун, умуд хъийимир 1) са хъсанвал жеда, кьилиз акъатда лагьан
Полностью »[ər.] нареч. тавакуллагь (тевекуллагь), бахтабахт, агалкьунрик умуд кутуна, риск авуна.
Полностью »...ацукьун (сана яшамиш жез). 2. пер. акатун, гьатун ) (кичIевал, умуд, кIубанвал).
Полностью »...Вунни чахъ галаз къведани? - жузуна учителъницади хушдаказ. А. А. Умуд. - Огьо, Селим! - лагьана Султанмурада хушдаказ, - кӀелунар куьтягьнани? А. А.
Полностью »...пуч хьун; гьакI фин (вахт). ♦ пиши пропало разг умуд атIутI, умуд амай кар туш.
Полностью »1. зурзадай; галтад жедай; юзадай. 2. пер. мягькем тушир, умуд кутаз тежер (мес. акьул).
Полностью »гзаф крар акур, гзаф крар акуна чир хьанвай; чирвал артух хьанвай; акьуллу хьанвай; умудрѐнный опытом человек тежрибадалди кар чир хьанвай (вичи
Полностью »