1. (əvvəlki halına düşmək) to collect one’s strength / to gather oneself up / to muster up one’s strength собираться (соб-раться) с силами (накапливат
Полностью »to gain strength / to gain in force (in strength) * входить (войти) в силу / брать (взять, забрать) силу (крепнуть, усиливаться, развиваться, расти и
Полностью »...hərtərəfli düşünmək, hər şeyi götür-qoy etmək; ~ diqqətini cəmləmək (toplamaq).
Полностью »f. Toplamaq, bir yerə toplamaq (yığmaq). // Bir-birinin üstünə gəlmək. Ədədləri cəmləmək. // Bax cəmləşdirmək. Sənubər haqqında eşitdiklərini bir yerə
Полностью »...привести в состояние собранности (мысли, внимания, душевные силы). Diqqətini cəmləmək сосредоточить внимание 4. копить, накапливать, накопить …. mana
Полностью »гл. кӀватӀун, са чкадал (санал) кӀватӀун; // сад-садан винел хтун (хкун), сумма арадал гъун, жем авун (мес
Полностью »f faire le total, résumer vt, calculer vt, collecter vt, additionner vt, ajouter vt, sommer vt, totaliser vt ; réunir vt, assembler vt
Полностью »CƏMLƏMƏK – ÇIXMAQ Bu ədədləri bir-birinə cəmlə, onların cəmindən beşi çıx (“Hesab”). CƏMLƏMƏK – DAĞITMAQ Pristav kəndliləri bir yerə cəmlədi (S.Rəhimo
Полностью »...Sübhanverdizadənin topladığı iki cild material Əbişin zəhri-bağrını yarırdı. S.Rəhimov. 2. Toplama məqsədilə iki rəqəmi bir-birinin üstünə gəlmək (ba
Полностью »...toplamaq собирать сведения, səs toplamaq собрать голоса, dəlillər toplamaq собрать доказательства (улики) 3) скопить какую-л. сумму денег. Ehtiyacı o
Полностью »1. собирать, набрать, копить, концентрировать, сосредоточить, завербовать, складывать (в одно место); 2
Полностью »f. 1. to gather (d.), to pick (d.), to collect (d.); to concentrate (d.); giləmeyvə ~ to gather / to pick berries; çiçək ~ to gather / to pick flowers
Полностью »f. réunir vt, ramasser vt, cueillir vt, accumuler vt, concentrer vt ; məlumat ~ aller vi (ê) aux informations ; son gücünü ~ concentrer ses dernières
Полностью »...Toplamaq istədim yeri düşəndə (O.Sarıvəlli). TOPLAMAQ II is. riyaz. Cəmləmək, üstə gəlmək. Bu ədədləri toplamaq üçün gərək qaydanı biləsən.
Полностью »TOPLAMAQ – DAĞITMAQ Qarışqalar özlərinə yem toplayırlar, dəcəl uşaqlar gəlib dağıtdılar.
Полностью »to pluck up one’s courage (heart) / to summon one’s courage / to screw up one’s courage / to recover one’s spirits / to brace one’s energies (heart) с
Полностью »to become sagacious (to think wisely) взяться за ум (образумиться)
Полностью »müəyyən bir addım atmaq üçün var qüvvəsini bir yerə yığmaq, səfərbər olmaq; ~ özünü bərkitmək, özünü cəmləşdirmək
Полностью »ağıllanmaq, fikirləşmək, düşünüb-daşınmaq, ölçüb-biçmək, götür-qoy edib nəticə çıxarmaq.
Полностью »...Gəlinlər-qızlar da dağılıb düzə; Pambıq toplayırıq durub üz-üzə (S.Vurğun); CƏMLƏMƏK, BİRİKDİRMƏK (yavaş-yavaş toplamaq), KUTLAMAQ.
Полностью »vt cəmləmək, yekun vurmaq, toplamaq, yekunlaşdırmaq; vr sich ~ toplanmaq, yığılmaq
Полностью »f. Bir mərkəz ətrafında toplanmaq, bir mərkəzə yığılmaq, cəmlənmək, cəmləşmək.
Полностью »icb. Başqası vasitəsilə toplamaq, başqasına toplama işi gördürmək; yığdırmaq. Məhsulu toplatmaq. Taxılı toplatmaq.
Полностью »1. bir yerə toplanmaq, bir yerə yığılmaq, bir yerə cəmlənmək; 2. firkini toplamaq, fikrini cəmləşdirmək
Полностью »...засяроджваю, засяроджваеш, засяроджвае, засяроджваюць (зак. засяродзіць) toplamaq, cəmləşdirmək засяроджваць увагу — diqqətini cəmləşdirmək сін. канц
Полностью »...gərmək, gərginləşdirmək 2) dartmaq 3) vermək, toplamaq (gücünü, diqqətini və s)
Полностью »хьун f. 1. yığılmaq; toplaşmaq, cəmləşmək, yığışmaq; 2. is. (bir yerə) yığılma, toplaşma, cəmləşmə.
Полностью »ср мн. нет 1. bir yerə toplama, bir yerə yığma (cəmləmə, cəmləşdirmə); 2. bir yerə toplanma, bir yerə yığılma (cəmlənmə, cəmləşdirilmə).
Полностью »diqqətini cəmləyə bilməmək, fikri dağınıq olmaq; ~ diqqəti yayınmaq, fikri dağılmaq, fikri dolaşmaq.
Полностью »...aparmaq, götürmək, 2. endirmək, düşürmək; 3. toplamaq, yığmaq, cəmləmək; 4. birləşdirmək; 5. görüşdürmək, dostlaşdırmaq, əlaqə
Полностью »f. 1. Toplaşmaq, yığışmaq, cəmləşmək. Bayram axşamının gecəsi bütün ailə evə toplanardı. H.Sarabski. Bir dəqiqədə arvad-uşaq gəlinin başına toplandı.
Полностью »собираться, накапливаться, складываться, сплотиться, сосредоточиться, сходиться
Полностью »f. 1. Yığışmaq, bir yerə cəmləşmək, toplanmaq. [Mehrəli bəy:] Biz buraya Əmiraslan ağanın məsləhətilə toplaşmışıq. S.S.Axundov. [Gülüş Balaşa:] Mən bu
Полностью »...halına gətirmək, bir yerə yığmaq; qalaqlamaq, toplamaq. Otu topalamaq. Samanı topalamaq.
Полностью »(Şəmkir) cəmləmək, toplamaq, bir yerə yığmaq. – Malı qomarradıx, birəkəmniyif gözdədix’, gəlif çıxmadın
Полностью »1. yığmaq, qoymaq, qalamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək; 4. düzəltmək, quraşdırmaq, qoşmaq; 4. qatlamaq, bükmək
Полностью »...ehtiyatlı olmaq; 2. diqqətlə qulaq asmaq, diqqətini toplamaq; diqqət vermək.
Полностью »v toplamaq, cəmləmək, cəmləşdirmək (fikri və s.); to ~ the mind on one sole object bütün fikri bir məsələyə cəmləşdirmək
Полностью »(Borçalı, Çənbərək, Meğri) bir yerə yığmaq, toplamaq, cəmləmək. – Öküzdəri toparra, Haştağıya çıxart (Çənbərək); – Quzuları o yannan bəri toparra (Bor
Полностью »...tor); 2. diqqətlə (maraqla) qulaq asmaq, diqqətini toplamaq, diqqət vermək, qulaqlarını şəkləmək (məc.).
Полностью »...tor); 2. diqqətlə (maraqla) qulaq asmaq, diqqətini toplamaq, diqqət vermək, qulaqlarını şəkləmək (məc.).
Полностью »сов. 1. çəkib bağlamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, yığmaq (bir yerə); 3. riyaz. birləşdirmək, bitişdirmək; 4. qıc olmaq; 5. çəkmək, götürmək, çıxarmaq, da
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. tökmək, toplamaq, cəmləmək; yığışmasına, tökülüşməsinə səbəb olmaq (çoxları haqqında); 2. daraşdırmaq, qondurmaq, daraşmasına (qo
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. tökmək, bir yerə yığmaq, toplamaq, cəmləmək; yığışmasına, tökülüşməsinə səbəb olmaq (çoxları haqqında); 2. daraşdırmaq, qondurmaq
Полностью »f. Cəmləmək, mərkəzləşdirmək. Bütün diqqətini [Xəlil] bir nöqtədə cəmləşdirdi. M.Hüseyn. Qız dik Eyvazın gözlərinə baxır, sonra ani olaraq, ya kəndlər
Полностью »...məc. iri məbləğ; 3. şiş; a ~ on one’s knee dizində şiş lump2 v toplamaq; cəm etmək, cəmləmək; to ~ together bir yerə cəm etmək / cəmləmək
Полностью »...to ~ goods from the station malı vağzaldan almaq / götürmək; 8. diqqətini / fikrini toplamaq / cəmləşdirmək; to ~ one’s thoughts / energies fikrini /
Полностью »(-из, -на, кӀватӀ) f. 1. müxt. mən.: yığmaq; 2. toplamaq; 3. quraşdırmaq (maşın, mebel və s.); 4. cəmləmək; 5. yığışdırmaq; 6. bürmələmək, bükmək (xal
Полностью ».../ bankları / orduları birləşdirmək; 3. birləşmək, qarışmaq; 4. toplamaq, cəmləmək, birləşdirmək, ümumiləşdirmək; to ~ various reports müxtəlif məluma
Полностью »