sif. Karvan kimi, qatarqatar, dəstə-dəstə. Karvan-karvan göydən ulduzlar keçir; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Süzülür göy üzündə bulud
Полностью »нареч. караваном, караванами. Durnalar karvan-karvan uçurlar журавли летят караваном
Полностью »I сущ. караван: 1. группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне или в степи. Dəvə karvanı караван верблюдов, karvanı
Полностью »[fars.] сущ. 1. карван (сад-садан гуьгъуьна гьатна цӀиргъинаваз физвай винел ппар алай гьайванрин – гзафни-гзаф лаваррин десте); // карвандин; Karvan
Полностью »...hind dilində dəvəyə karvan deyiblər. Farslar isə dəvə qatarına karvan deyirlər. Deməli, karvan tarixi baxımdan hind sözüdür, dəvə ilə bağlıdır. İndi
Полностью »KARVAN (sıra ilə hərəkət edən heyvan, dəvə dəstəsi) Dərhal Fəxrəddin və Ələddin dərhal çadırlardan çıxıb yaxınlaşmaqda olan karvanı istiqbal etdilər (
Полностью »is. [fars.] 1. Bir-birinin ardınca sıra ilə hərəkət edən yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağ
Полностью »гл. агакьарун; // тухвана вугун, вахгун (мес. ччар вичин сагьибдив); // малумат гун, чирун (мес. са хабар); // геж тахьун, геж тавун; са кар вичин вах
Полностью »f. 1) livrer vt, fournir vt ; 2) remettre vt, distribuer vt, communiquer vt ; 3) raconter vt, transmettre vt ; 4) conduire jusqu’à
Полностью »f. 1. to supply (with d.), to furnish (with, d.); (məktub və qəzet haq.) to deliver (d. to, d., i.); 2
Полностью »ÇATDIRMAQ [Rəşid:] Kəndin ətirli meyvəsini şəhərə, şəhərin maşınını, al-əlvan parçasım kəndə çatdırıram (M.İbrahimov); VARDIRMAQ, VASİL ETMƏK Müjdə ki
Полностью »...(препроводить, привести или привезти к месту назначения). Teleqramı çatdırmaq доставить телеграмму, tikinti materiallarını çatdırmaq доставить стройм
Полностью »f. 1. Hər hansı bir vasitə və yolla yetişdirmək, vardırmaq. Aparıb yerinə çatdırmaq. // Göndərilən ünvana, yerə, şəxsə, sahibinə vermək, təslim etmək.
Полностью »bir sözü, ya xəbəri hər hansı bir vasitə ilə eşitdirmək, bildirmək; ~ xəbər vermək.
Полностью »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Полностью »lazım olan şeylərlə özünü təmin etmək, ehtiyat, sərvət toplamaq; ~ şələsini tutmaq.
Полностью »Hamiləlikdən azad olmaq, doğmaq. Arvad yükünü yerə qoymaq vaxtı olanda qoca Alı kasıb-kusuba nəzir-niyaz verdi ki, siz də mənə dua eləyin, Allah bunu
Полностью »danışmağa aman verməyən dilli-dilavər adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...-да, -ар) 1. karvan, qatar, qafilə; девейрин карван dəvə karvanı; кицӀ элуькьда – карван фида. Ata. sözü it hürər, karvan keçər; 2. карвандин karvan
Полностью »...гьайванрин десте.... карвандик пачагьдин гзаф рикӀ алай са деве квай кьван. Ф. ЦӀицӀали. - Я карвандин сагьиб, бес ина яд авайди тушни? Ф. Лайих
Полностью »караван; обоз : карвандин рехъ - а) караванная путь; б) Млечный путь (диал.) - см.рехъ (руьгьерин рехъ, регъуьн рехъ).
Полностью »м karvan, qatar, qafilə; большой караван верблюдов böyük dəvə karvanı; караван судов gəmi qafiləsi.
Полностью »...[Verdiyevi] çaşdırdı. Mir Cəlal. Hadisə Qadiri elə çaşdırmış, ruhunu və qəlbini elə sıxmışdı ki, elə bil o gözəl qıza olan hissi və duyğuları da indi
Полностью »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Полностью »...разделить на части (ударами какого-л. секущего орудия). Cəmdəyi çapdırmaq разрубить тушу 2. заставить рассекать, рассечь, разрубить, разрезать на час
Полностью »...(сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение). Suallarla çaşdırmaq kimi запутать вопросами кого 2. дезинформировать (вводить, ввести в забл
Полностью »глаг. 1. заставить кого-л. спустить курок (нажать на спусковой курок огнестрельного оружия для производства выстрела) 2
Полностью »ÇAŞDIRMAQ Uşaqlar hamı him-cimlə onu başa salmaq istəyən yerdə daha da çaşdırmışdılar (M.İbrahimov); KARIXDIRMAQ [Fəridə:] Küçədən tapdım. Yağış islad
Полностью »f. 1. (musiqi haq.) to ask / to cause smb. to play (d.); 2. (mıx və s.) to ask / to cause smb. to drive (d
Полностью »f. to put* out (d.), to confuse (d.), to mislead* (d.), to cause to be mistaken; O, sayırdı, siz onu çaşdırdınız He / She was counting, you put him /
Полностью »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
Полностью »гл. 1. акадарун, какадарун, садан кьил акахьуниз, ийир-тийир хьуниз себеб хьун; 2. мягьтел авун, тажублу авун, мягьтеларун, пагь атӀун, пантӀ авун; 3
Полностью »1 глаг. понуд. заставить кого перемешать что с чем 2 глаг. застуживать, застудить (подвергнуть действию холода)
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi просить, заставить кого продавать, продать, распродавать, распродать, сбывать, сбыть какой-л
Полностью »...yeriyib gəlmək (və ya keçmək), özünü güclə çatdırmaq; 2. başqa mənzilə daşınmaq (köçmək).
Полностью »...ya arxaya çevrilməklə özü yükünü boşaldan (avtomaşın haqqında). Yükünü özüboşaldan avtomobil.
Полностью »çatdırmaq, vermək, yetirmək; zafere ulaştırmak – qələbəyə çatdırmaq çatdırmaq, vermək, yetirmək
Полностью »məlumatlandırmaq, bildirmək, xəbərdar etmək, çatdırmaq; ~ qulağına çatdırmaq.
Полностью »1. qafilə, qatar, dəstə, karvan; 2. qəd. qafilə (bir yerə yığılmış saysız-hesabsız adam, qoşun, karvan).
Полностью »1. qafilə, qatar, dəstə, karvan; 2. qəd. qafilə (bir yerə yığılmış saysız-hesabsız adam, qoşun, karvan).
Полностью »1. qafilə, qatar, dəstə, karvan; 2. qəd. qafilə (bir yerə yığılmış saysız-hesabsız adam, qoşun, karvan).
Полностью »сов. atmaq, tullamaq, atıb çatdırmaq, tullayıb çatdırmaq; добросить мяч до черты topu atıb xəttə çatdırmaq.
Полностью »