...keçinin buynuzu çatlayır о трескучем морозе; keçi ağaca çıxanda когда рак на горе свистнет; keçini bostana buraxmaq пустить козла в огород; keçiləri
Полностью »...verən buynuzlu ev heyvanı. Keçi əti. Keçi südü. Keçi balası (çəpiş). Anqara keçisi (çox zərif yunlu keçi cinsi). – Keçinin əcəli çatanda çobanın çoma
Полностью »...◊ ~ni bostana buraxmaq ≅ to set* the wolf to keep the sheep; ◊ Keçi suyu bulandırdı ≅ Find quarrel in a straw II. s. goat, goat’s; ~ südü goat’s milk
Полностью »Mənbələrdə əkçi, ekçi kimi də işlədilib. Güman edirəm ki, kiçi (kiçik sözünün qədim törəmə köküdür) kəlməsi ilə bağlıdır. Maral, inək və s. ilə müqay
Полностью »is. 1) chèvre f ; bique f ; bouc m ; chevrette f ◊ ~ni bostana buraxmaq enfermer le loup dans la bergerie ; 2) sif
Полностью »сущ. 1. цӀегь; buynuzsuz keçi кабач цӀегь; // цӀегьрен; keçi südü цӀегьрен нек; keçi piyi цӀегьрен пи, кьачӀур; 2. пер. гзаф надинж, санал акъваз тийи
Полностью »1. Bir şeyi dəyər-dəyməzinə, çox ucuz qiymətə satmaq. 2. Yaxın adamına, mənsub olduğu düşərgəyə xəyanət etmək
Полностью »çətin vəziyyətə düşmüş adamdan bir şey istəyərkən işlədilən ifadə; ~ mən nə haydayam, sən nə hayda.
Полностью »hərəni öz əməlinə, işinə görə qiymətləndirmək.
Полностью »hər kəsə qabiliyyətinə, işinə görə qiymət vermək; hər kəsi öz əməlinə görə cəzalandırmaq.
Полностью »kədi-kədi danışmax: (Qazax, Zərdab) yekə-yekə, yaşına uyğun olmayan şəkildə danışmaq. – Səfərin kiçiy oğlu kədi-kədi danışırdı, əl-əyağım yerdən üzüld
Полностью »is. köhn. Ataya, yaxud böyüyə hörmət və nəvazişlə müraciət. Odur ki, Qurban həmişə fürsət tapanda deyirdi ki, ağacan, qurban olum, belə işləri eləmə.
Полностью »bax ala-bula. [Dilbər:] …Gündə 3-4 manat faytona verəndə özünü itirir, elə bil, mən də onun üçün çitalaca geyəcəkdim
Полностью »...sahəsi içərisində toxum səpilməmiş kiçik yer (Gəncə). – Pambıxda çox alaca qoyufsan 2. suvarılmamış kiçik sahələr (Şəmkir). – Yasarın biri taxılı sul
Полностью »...участок, оставшийся без поливки 2 I прил. см. ala-bula II сущ. alaca(-lar) зоол. пестрянки (сем. бабочек)
Полностью »“Açıq-kürən” (светло-рыжий) deməkdir. “Koroğlu”da “Bir atı var alaca...” sözləri mövcuddur, öz sözümüzdür.
Полностью »sif. 1) légèrement bigarré,-e ; légèrement barriolé,-e ; 2) ~ maral daim m (erkəyi) ; biche f (dişisi)
Полностью »нар. рахазвайбуралай агъуз терефда. ТӀимил агъада Шимедин чархар, Цавуз акъатиз Авахьда руквар. А. Ф. Хкягъай произведенияр.
Полностью »Ӏ - см. агъам. ӀӀ (нареч.) - внизу : агъада хьун - быть внизу, оказаться ниже. ӀӀӀ (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) : агъадаяр - сорт винограда.
Полностью »1. buynuzsuz keçi, qapaq keçi; 2. buynuzsuz, qapaq; кабач цӀегь buynuzsuz keçi, qapaq keçi.
Полностью »(Ağdam, Ağdaş) çürümək (ağaca aiddir). – Ağaja çipo:ul tüşür, ağac putduyur (Ağdam); – Bu şalman putdayıb (Ağdaş)
Полностью »(Bərdə, Xocavənd) 1. dördyaşar erkək keçi (Bərdə) 2. keçi (Xocavənd). – Heyiz kök olur, yağlı olur (Bərdə)
Полностью »