I союз 1. в то время как есть, имеется. Mən burda ola-ola, sən ona müraciət edirsən в то время как я здесь, ты обращаешься к нему, evdə duz ola-ola, s
Полностью »z. from hamlet to hamlet; ~ gəzmək to walk from hamlet to hamlet, to go from hamlet to hamlet
Полностью »...самое большее, от силы. Cibimdə olsa-olsa beş manat olar у меня в кармане самое большее пять манатов, burada olsa-olsa üç kiloqram olar здесь самое б
Полностью »ara s. Ancaq, ancaq-ancaq, ciddi qiymət verilərsə, ən çoxu. [Firəngiz:] Olsa-olsa [Muxtar] səhv etmişdir, işin mahiyyətini başa düşməmişdir. B.Bayramo
Полностью »...в лучшем случае; 2. крайнее ..., в крайнем ..., самое большее или самое меньшее;
Полностью »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Полностью »...трудом, ценой огромных усилий, с грехом пополам. Ölə-ölə imtahan vermək с большим трудом сдать экзамен, suallara ölə-ölə cavab vermək с грехом попола
Полностью »...telles connaisssances ; tandis que. . . , pendant que . . . , alors que. . . , à l’époque que
Полностью »zərf. dans le meilleur des cas ; à la rigueur ; ~ saat beşdə gələ bilərəm dans le meilleur des cas je viendrai à cinq heures
Полностью »zərf. à peine ; durement ; difficilement ; ne. . . guère ; bir işi ~ görmək faire un travail difficilement
Полностью »zərf Güc-bəla ilə, zorla, çətinliklə, əziyyətlə. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev. Bu tövr ilə Fərhad öl
Полностью »...ot. 4. sif. Cansız, həyat əlamətindən məhrum. Ölü çöl. Ölü şəhər. 5. is. məc. Heç bir şeyə qabil olmayan, bacarıqsız, atil adam haqqında. Ölünün biri
Полностью »...yaşayış məntəqəsi, kiçik kənd. [Şahmar:] Baharlıdan bura gələndə elə bilirsən, şəhərdən yöndəmsiz bir obaya gəlirsən. B.Bayramov. 2. Köçərilərin, hey
Полностью »Otaq. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib yemək odasına girdi. S.Hüseyn. Teatrın aktyor və aktrisaları qabağımıza çıxıb bizi teatrın qonaq odasına dəvət
Полностью »təql. İnək, öküz və b. iribuynuzlu heyvanları hərəkətə gətirmək və ya hərəkətini sürətləndirmək üçün çıxarılan səs. Oha var dağa çıxarar; Oha var dağd
Полностью »“Olmaq”dan f.is. Havaların isti olmasına baxmayaraq, qalın ipək parça və məxmər paltar geymiş [xanım] … kölgəyə çəkilmək istəmirdi
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yer. Ora nə yaxşı yerdir? Ora haçan gedəcəksən? – Keçdi çox illər, olmadı orda; Bir müsafir gəlib sirab olsu
Полностью »...Bizimdir bu əngin, atlas ovalar; Qoynunda qartal bəsləyən qayalar. A.Şaiq. Çöldə traktorun səsi canlanır; Ovalar şənlənir, həyəcanlanır. S.Vurğun.
Полностью »...Füzuli, nola gər saxlar isəm canı əziz; Vaxt ola, kim ola ol şuxi-sitəmkarə fəda. Füzuli.
Полностью »...номер (в гостинице); yemək odası столовая, qonaq odası гостиная 2 сущ. I ода: 1. лит. стихотворение в торжественном, приподнятом тоне в честь какого-
Полностью »...qalmi:tdi, hamsi yiyi:ltdi; – O:manı bayramda yapallar (Şəki); – Anam o:ma göndərmişdi (Ağdaş); – O:manı bayramnan – bayrama pişirillər (Oğuz) II (Cə
Полностью »сущ. 1. небольшое село, поселение. Doğma oba родное село, kiçik oba маленькое село, bizim oba наше село 2. кочевье, кочевка (стоянка, становище кочевн
Полностью »ода (литературада са шад вакъиадин ва я са касдин кIвалахин тариф авун патал шиирдин са жуьре).
Полностью »кьведни; оба глаза кьве вилни; обеими руками кьве гъилелдини. ♦ глядеть (ва я смотреть) в оба дикъетдалди килигун, мукъаят хьун.
Полностью »...dəridə əmələ gələn ağ ləkə (dəri xəstəliyi). // Xal, ləkə. □ Ala düşmək – xal düşmək, ağ ləkə düşmək.
Полностью »...bir hissəsi ağ, o biri hissəsi başqa rəngdə olan. Ala at. Ala inək. Ala öküz. – Bu gün onlar xaldar yabıya və ala cöngəyə dərz çatıb daşıyırdılar. S.
Полностью »sif. [ər.] 1. Ən yüksək, ən yaxşı, ən gözəl. Əla meyvə. Əla şey. – [Qərib:] Yarın eyvanında cüt qoşa qızla; Şahsənəm əladır, hamısı gözəl. “Aşıq Qərib
Полностью »sif. Gödək buynuzu olan; gödəkbuynuz. Kola keçi. – [Ataş:] Atalar sözüdür ki, kola qoçun qisası buynuzlu qoçda qalmaz. Ə.Vəliyev.
Полностью »...ağac, düz dirək. Çardağın böyründən bir zola qoymasaq, uçacaq. // Uca ağaclardan meyvə çırpmaq üçün uzun, düz, nazik ağac. Zola ilə tut çırpmaq. – Uş
Полностью »1. пестрый, разноцветный, разношерстный; 2. пятнистый, пегий, пелёсый; 3. накожная болезнь в иде белых пятен;
Полностью »1. очень хороший, превосходный, первоклассный, отличный, отборный, высший, великолепный, высококачественный; 2
Полностью »(Şamaxı) boylu-buxunlu, iribəndli. – Mənim əmim bazbırıtdı ola-ola çox qorxacağdı
Полностью »...olmaq, icrası imkan daxilində olmaq; мумкин я a) ola bilər, ola bilsin, bəlkə; b) mümkündür, imkan daxilindədir, etmək olar, olar; c) ola bilər, ağla
Полностью »...ikitərəfli. Mərifət bəhrində, ədəb-ərkanda Bir iyid istərəm lami-ləng ola. Atı Düldül ola, qılıncı düsər, Dayanmaz, qabaqda yüz nəhəng ola.
Полностью »Bax: dağ-düyün. Dörd yanımız bağça ola, bağ ola, Sinəm üstə düyün ola, dağ ola, Bir kiçik ki böyüyünə ağ ola, Düşər el gözündən, bəxtiyar olmaz.
Полностью »ж мн. нет törədə bilmə, səbəb ola bilmə, (pis) nəticələnə bilmə, doğura bilmə, aqibəti (pis) ola bilmə.
Полностью »...işlənir. Mərifət bəhrində, ədəb-ərkanda Bir iyid istərəm lami-ləng ola. Atı düldül ola, qılıncı düsər, Dayanmaz, qabaqda yüz nəhəng ola.
Полностью »вв. сл. bəlkə, ola bilsin ki; ◊ авось да небось bəlkə də, ola bilsin ki; на авось təvəkkülə, bəxtəbəxt.
Полностью »...ota buraxılmışdı. (“Düratın itməyi”) * Dürat ola, çöl ola, xam dəli ayğırlar ola. (“Düratın itməyi”)
Полностью »...bir belə meydan ola, Tut əlimi, fürsət sənin, lütf ilə ehsan ola. Getmiş idim mürşüdümə dərdimə dərman qıla, Mən nə bilim, mən gəlincə xak ilə yeksan
Полностью »