...bəzirgan işlər, Bir məhəlləsində doqquz dərvişlər, Bir məhəlləsində piran əyləşmiş. (“Əsli və Kərəm”)
Полностью »прил. старый, древний (доживший до глубокой старости). Pirani qoca древний старец
Полностью »I сущ. пират (морской разбойник); корсар II прил. пиратский. Pirat hücumu пиратский налёт (нападение)
Полностью »(Dərbənd, Tabasaran) ot ◊ Piçan çalmağ (Dərbənd) – ot çalmaq. – Piçani yiğillər yabeynan (Tabasaran); – Saba: piçan çalmağa çixədüg (Dərbənd)
Полностью »I (Quba) ağacın dibindən çıxan pöhrə. – Bu porannarı kəsmağ lazımdu, ağaca məfiyəti yuxdu II (Oğuz, Şamaxı) pis (əhvala, vəziyyətə və s. aid). – Əhməd
Полностью »...danışır sözün; İçməmiş piyandı, itirib özün. Aşıq Ələsgər. □ Piyan olmaq – içib keflənmək, sərxoş olmaq.
Полностью »I сущ. тиран: 1. истор. единоличный правитель в древней Греции и в городах-республиках Италии в 13-16 вв. 2. см. müstəbid; жестокий правитель, действи
Полностью »...dağılmış; viranə qalmış; bərbad. Viran şəhər. Viran ev. Viran ölkə. – Açdı mənə dərdli ağac; Viran bağın məlalını. M.Rahim. □ Viran qalsın (olsun)! –
Полностью »...yemiş. – Tağda iki-üç yemiş olur, ikisin kəsəllər, biri qalar, ona qıran deyəllər
Полностью »(Basarkeçər, Naxçıvan, İrəvan) bax zılan. – Bu dəfə Seyid zırandı (Naxçıvan); – Ay uşaxlar, zıran kimdi? (İrəvan)
Полностью »...разрушенный, разорённый, опустошённый. Viran ölkə разорённая страна 2. перен. опустошённый (о душе) ◊ viran qalsın (olsun) пропади пропадом; viran qo
Полностью »VİRAN – ABAD Açdı mənə dərdli ağac; Viran bağın məlalını (M.Rahim); Dağıldı qüssədən abad gördüyün könlüm (Heyran xanım).
Полностью »s. devastated, wasted; ~ etmək to destroy (d.), to demolish (d.), to devastate (d.); ~ olmaq to be* destroyed / ruined; ölkəni ~ qoymaq / etmək to dev
Полностью »is. [yun.] 1. Qədim Yunanıstanda və XIII-XVI əsrlərdə İtaliyada hakimiyyəti zorla ələ keçirən şəxs. 2
Полностью »sif. [fars.] Qoca, ağsaqqal, ixtiyar, nurani. Pirani kişi. – Qoca pirani bir kişi oturub qabağında manqal, əlində batman kitab. (Nağıl). Mən onu görmü
Полностью »...- на; - из, - зава; - а. - ин, - рай, - мир; пӀир авун, пӀир тавун, пӀир тахвун, пӀир хъийимир Аллагьдин вилик михьи, маса инсанар Аллагьдин рекье
Полностью »...кто ведёт себя подобно пирату; разбойник, грабитель. Воздушные пираты (об вооруженных угонщиках самолётов). 3) Тот, кто извлекает прибыль, незаконно
Полностью »пьяный : аламаз чехир хъвадайди кьведра пиян жеда (погов.) - пьющий в долг вино дважды пьянеет; пиян авун - пьянить; подпаивать (кого-л.); пиян хьун -
Полностью »sərxoş, kefli; пиян авун bax пиянарун; пиян хьун sərxoş olmaq, içib keflənmək, sərxoşlanmaq.
Полностью »...Махачкъалада Мурсалован куьчеда яшамиш жезвай агьали акатна, кьена. Шофѐр пиян тушир. ЛГ, 2003, 6. ХӀ. Аламаз чехир хъвайиди кьведра пиян жеда. Ми
Полностью »pıçal-pıçal olmax: (Qazax) qabarcıq bağlamaq (qatığa aiddir). – Qatığ qıjqırıf pıçal-pıçal oluf
Полностью »z. sparse, scattered; (ev və s.) straggling; (fikir və s.) disconnected, incoherent; ~ salmaq to drive* away (d
Полностью »в сочет: 1. pərən-pərən olmaq размётываться, разметаться, рассеиваться, рассеяться, расходиться, разойтись, разбежаться в разные стороны 2. Pərən-pərə
Полностью »pərən-pərən düşmək (olmaq) – bir-birindən aralı düşmək, birbirini itirmək, hərə bir yerə dağılmaq. Balaca uşaqlar ayaqyalın titrəyə-titrəyə və ağlayaa
Полностью »(Ağdam, İmişli, Qax, Mingəçevir, Zəngilan, Zaqatala) bax piran. – Beşimci yuxunu yatıf duranda başdıyıram pürənnən, şaxdan yığıf tofluyuv, onu basdırm
Полностью »...bihudə, boş yerə. [Rüstəm:] Haqsız qanlar axmasın deyə; Səyavuşla Piran gəldi bir rəyə. H.Cavid. □ Haqsız yerə – əbəs, nahaq, heç bir ehtiyac olmadan
Полностью »...razılaşmaq, sazişə gəlmək. Haqsız qanlar axmasın deyə; Səyavuşla Piran gəldi bir rəyə. H.Cavid. Nəhayət, komissiya üzvlərinin hamısı bir rəyə gəldi.
Полностью »...Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bir bağa doğru. M.Ə.Sabir. [Piran Rüstəmə:] Sizinkilər çalar qaramal, qoyun; Bizimkilər ərzaq üçün saldıra
Полностью »