...появление чего-л., стать причиной чего-л.). Əngəllər (maneələr) törətmək создавать препятствия, çətinliklər törətmək создавать затруднения (трудности
Полностью »...гъуьн, арадал атуниз себеб хьун, авун (мес. са кар); maneəçilik törətmək манийвал авун; 2. аладун, аладун-веледун, несил артухрун; ** əngəl törətmək
Полностью »...gətirmək, törədib-artırmaq. [Rüstəm bəy:] Yaranmışlar müəyyən yaşa çatıb törətmək qabiliyyəti duyar-duymaz hiss onları idarə etməyə başlayır. Çəmənzə
Полностью »f. 1. to procreate (d.); to give* birth (to); 2. dilç. to derive; söz ~ to derive a word; əngəl ~ to create an obstacle
Полностью »f. créer vt ; provoquer vt ; commettre vt, perpétrer vt ; procréer vt ; dilç. dériver vt ; söz ~ dériver un mot
Полностью »глаг. плодить, наплодить (произвести на свет многочисленное потомство); нарожать, нарождать, народить
Полностью »f. 1. to give* birth (to a num ber of children), to bring* into the world (a number of children); 2. to procreate (d
Полностью »f. törənmək, doğulmaq, nəsli artmaq, çoxalmaq, törəyib artmaq, doğub-törəmək; törətmək, nəsil artırmaq.
Полностью »...bilməz. M.Hüseyn. 3. Nəsli artmaq, çoxalmaq, törəyib-artmaq, doğub-törəmək. [Muradın] müəyyən bir planı da vardı, toyuqlarını çoxaldacaq, keçiləri do
Полностью »1. размножаться, нарождаться, плодиться; 2. образоваться, возникать, происходить;
Полностью »...произошла авария 3. рождаться, родиться. Bir atadan, bir anadan törəmək родиться от одной матери и одного отца 4. размножаться, размножиться, плодить
Полностью »f. 1. biol. to propagate (itself); (heyvan) to breed*; (balıq, qurbağa) to spawn; 2. to increase, multiply; to come* into being; 3
Полностью »f. naître vi (ê) ; biol. propager (se), reproduire (se), proliférer vi ; être formé, -e, être généré, -e
Полностью »гл. 1. арадал атун, туьремиш хьун, хьун (мес. са вакъиа); 2. хун, дуьнядиз атун, хьун; qurddan qurd törəyər
Полностью »...tərləməsinə səbəb olmaq. İsti havada çay adamı tərlədir. Banka qoyub xəstəni tərlətmək. 2. məc. Çox yormaq, üzmək, əldən salmaq. Bu iş məni lap tərlə
Полностью »...döyərək qara, nazik qaşlarını tərpətdi. M.İbrahimov. // Əsdirmək, titrətmək, laxlatmaq, yerindən oynatmaq. Basdırılmış ağacı tərpətmək olmaz. 2. Hərə
Полностью »t-li. 1. Azacıq o yan-bu yana hərəkət etdirmək, əsdirmək, tərpətmək. …Sübhün həzin yeli yaşıl yarpaqları titrədir, …çiçəklər baş-başa verərək bülbülün
Полностью »f. Axıra çatdırmaq, bitirmək, sona çatdırmaq. [Şah Abbas:] Tükətdi ömrümü zindan, yox oldu səbrü-qərar
Полностью »qəd. bax gözləmək. Guya ki, əlində idi canı; Daim gözədirdi ol zamanı. Füzuli. Yar küsdü, Kişvəri, imdi fəna mülkün gözət
Полностью »...kim öyrətdi? 3. Vərdiş etdirmək, alışdırmaq. İşə öyrətmək. Soyuğa öyrətmək. 4. Bildirmək, tanış etmək, izah etmək. Yolu öyrətmək. 5. Dərs vermək. Rus
Полностью »1. учить, научить, обучать; 2. поучать, наставлять; 3. подговаривать, подучить, подстрекать, наущать; 4
Полностью »...(побудить к деятельности, вывести из состояния вялости). Camaatı tərpətmək lazımdır нужно расшевелить людей 2. трогать, тронуть: 1) прикоснуться ч ем
Полностью »icb. Döşənək saldırmaq. Böyükxanım qonaq otaqlarını döşədib zinət verdirmişdi. M.S.Ordubadi. Söyüd ağacının kölgəsinə bir palaz döşədib orada rahatlan
Полностью »глаг. 1. вызывать, вызвать пот у кого-л. Xəstəni tərlətmək вызывать пот у больного, çay adamı tərlədir чай вызывает у человека пот 2. перен. заставить
Полностью »...yeri titrətdi взрыв сотряс землю; взрывом сотрясло землю; dağları titrətmək сотрясать горы 3. потрясать, потрясти (вызвать сотрясательные движения) 4
Полностью »...истощать, истощить (истратить, израсходовать). Ərzaq ehtiyatını tükətmək истощить запасы продовольствия, qüvvəsini tükətmək kimin истощить силы чьи,
Полностью »несов. mane olmaq, maneçilik törətmək, əngəl törətmək, çətinlik törətmək.
Полностью »1. Əngəl törətmək, fitnə törətmək, intriqa salmaq, fırıldaq gəlmək, hiylə gəlmək; 2. Dolamaq
Полностью »...əngəl; çətinlik; манийвал авун maneçilik törətmək, əngəl törətmək, mane olmaq, çətinlik törətmək; müqavimət göstərmək, əks-təsir göstərmək.
Полностью »несов. 1. törətmək, doğub törətmək; döl salmaq; 2. məc. artırmaq, çoxaltmaq; 3. məc. doğurmaq, yaratmaq.
Полностью »...təhrik etmək (sövq etmək, törətmək, düzəltmək); 2. qəsdən törətmək, səbəb olmaq; 3. tib. süni surətdə törətmək, doğurmaq (xəstəlik halları).
Полностью »сов. dan. 1. doğub törətmək, törətmək (çoxlu miqdarda); 2. məc. etmək; наплодить ошибок çox səhv etmək.
Полностью »f. 1. Əngəl törətmək, çətinlik törətmək, əngəl olmaq. 2. dan. Azarlı olmaq, zəifləmək, səhhəti korlanmaq. Canı əngəlləyibdir.
Полностью »v mane olmaq, əngəl / maneçilik / çətinlik törətmək; to ~ communication rabitəyə əngəl / maneçilik törətmək; to ~ negotiations danışıqları çətinləşdir
Полностью »несов. dan. 1. əngəl törətmək, fitnə törətmək, intriqa salmaq; fırıldaq gəlmək, hiylə qurmaq, kələkbazlıq etmək; 2. hoqqa çıxartmaq, dolamaq, sarımaq.
Полностью »...hindrance, interference; ~ törətmək to lay* obstacles (to); bir kəsə ~ törətmək to put* obstacles in smb.’s path / way
Полностью »hər dəfə problem yaratmaq, daim əngəl törətmək; ~ boğaza keçmək.
Полностью »несов. 1. cinayət etmək, canilik etmək; cinayətlər törətmək; 2. yaramazlıq etmək.
Полностью »