help1
n 1. kömək, yardım; to call out for ~ köməyə çağırmaq; to be of no ~ faydasız / xeyirsiz olmaq; to lend effective ~ to smb. bir kəsə aktiv yardım etmək / göstərmək; 2. köməkçi, yardımçı; 3. 1) işçi, fəhlə (fermada); xidmətçi, qulluqçu, ev qulluqçusu; lady ~ təsərrüfat müdiri; 2) top. i. işçilər, ev qulluqçuları, xidmətçilər; 4. çarə, əlac, xilas
help2
v I 1. kömək / yardım etmək / göstərmək; to ~ smb. with one’s advice bir kəsə öz məsləhəti ilə yardım / kömək etmək; 2. səbəb /' amil olmaq, imkan vermək / yaratmaq
v II 1. xidmət etmək, qulluğunda durmaq, yemək vermək; to ~ to the soup şorba vermək; I want a spoon to help to gravy with Mənə sousu tökmək üçün qaçıq lazımdır, 2. yüngülləşdirmək; to ~ a cough öskürməni yüngülləşdirmək / sağaltmaq; remedies to ~ a cold soyuqdəyməyə qarşı dərmanlar; to ~ smb. to smth. bir kəsi bir şeyə qonaq etmək / ikram etmək; to ~ oneself to smth. öz-özünə qulluq etmək; Help yourself! / yourselves! Qonaq ol! / olun! Lütfən ye! / yeyin!; 3. seçmək, götürmək, öz-özünə qulluq etmək; May I take a book? – Help yourself Kitab götürmək olar? Buyurun, götürün; cannot ~ doing smth. bir şeyi etməkdən özünü saxlaya bilməmək; / could not help laughing Mən gülməkdən özümü saxlaya bilmədim; cannot ~ but do smth. bir şeyi etməmək iqtidarında olmamaq; You couldn’t help but teli him what happened Nə baş verdiyini ona söyləməmək sadəcə mümkün deyildi; to ~ out dadma çatmaq / yetmək, bəladan qurtarmaq; to ~ over dadma çatmaq, qurtarmaq, kömək etmək;
◊ to ~ a lame dog over a stile dar gündə bir kəsə əl uzatmaq; God helps him who helps himself ≅ Səndən hərəkət, Allahdan bərəkət
