BÜRÜMƏK ...Gördüm bir şölə asimana bülənd olub, işığı hər yeri bürüyübdür (Ə.Haqverdiyev); ALMAQ Çən alıb dağlar başını; Bağ başın, bağlar başını (Bay
Tam oxu »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Tam oxu »f. 1. to wrap up (d. in), to muffle up (d. in); uşağı şalla ~ to wrap a child in a shawl, boğazını ~ to muffle one’s throat; özünü ~ to wrap oneself (
Tam oxu »f. 1. Hər tərəfini bir şeylə sarımaq, bir şeyə bükmək. Laçın qəfildən yapıncısını açıb Gülyazı bürüdü. M.Hüseyn. 2. Gizlətmək, örtmək. Üzünü bürümək.
Tam oxu »...закутывать, закутать, укутывать, укутать 2. закрывать, закрыть. Üzünü bürümək закрывать лицо 3. окружать, окружить 4. охватывать, охватить, объять. E
Tam oxu »f. envelopper vt, couvrir vt ; uşağı yorğana ~ envelopper l’enfant dans la couverture ; evi alov bürüdü la flamme a embrassé la maison ; ağaclar evi b
Tam oxu »гл. 1. арушун, кутун, кутуна кӀевун; галчукун (мес. садахъ кавал); 2. кӀевун, чуьнуьхун (мес. ччин); 3
Tam oxu »(-из, -на, галчук) f. 1. bürümək; 2. bürünmək, örtünmək; кавал галчукун kürkə bürünmək.
Tam oxu »BÜRÜŞMƏK – AÇILMAQ Quraqlıqdan pambığın qozaları bürüşdü. Sakit açılır qapı; Gəlir müəllimimiz (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »BÜRÜNMƏK Qaydasıdır, qara çarqat bürünür; Siyah zülfün ucu yerdən sürünür (Q.Zakir); SARINMAQ Molla əbasına bərk sarındıqdan sonra məktubu Qurbana oxu
Tam oxu »f. 1. Bürüşük hala düşmək, bürüş-bürüş olmaq, qırış-qırış olmaq. Üzü bürüşmək. Paltar tamam bürüşmüşdür. 2. Solmaq, quruyub dağılmaq, təravətini itirm
Tam oxu »глаг. 1. морщиться, сморщиваться, сморщиться, покрываться, покрыться морщинами. Üzü bürüşüb лицо у него (у неё) сморщилось, don bürüşmüşdür платье смо
Tam oxu »...закутаться, заворачиваться, завернуться во что-л. Yorğana bürünmək кутаться в одеяло, bərk-bərk bürünmək крепко закутаться 2. обволакиваться, обволоч
Tam oxu »1. ежиться, съеживаться, корчиться; 2. морщиться, сморщиться, покрываться морщинами; 3. вянуть, блекнуть;
Tam oxu »1. кутаться, окутываться, укутываться, закутываться; 2. быть окруженным, обволоченным;
Tam oxu »f. 1. to wrinkle, to break into wrin kles; to get wrinkled; 2. (paltar) to crease, to crumple, to become* creased / crumpled; 3
Tam oxu »qayıd. 1. Özünü bir şeylə bürümək; örtünmək. Şala bürünmək. – Qaydasıdır, qara çarqat bürünür; Siyah, zülfün ucu yerdən sürünür. Q.Zakir. Xoş məsəldir
Tam oxu »f. 1. to muffle / to wrap oneself up (in); (yorğanla) to blanket oneself up; 2. to be* covered (in); to become* covered / enveloped (with); Ev alova b
Tam oxu »циф сун duman basmaq, duman bürümək, dumanlanmaq, dumana bürünmək, dumanlaşmaq, buludlanmaq.
Tam oxu »1. bürmələmək, bürmək; 2. yığmaq, bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6. məhdudlaşdırmaq, yığma
Tam oxu »f. 1. Mikroorqanizmlərin təsiri altında pozulub xarab olmaq. Taxta çürüdü. Meyvələr yağışdan çürümüşdür
Tam oxu »глаг. 1. сгребать, сгрести что-л. лопатой 2. разг. выгонять, выгнать, выпроводить, вытуривать, вытурить кого-л
Tam oxu »f. to shovel (d.), to clear away with a (wooden) shovel; Qarı qapının ağzından kənara kürü Shovel the snow away from the doorway
Tam oxu »f. 1. to rot, to decompose; (diş) to decay, to become* carious; 2. (süd) to curdle; (qan) to coagulate
Tam oxu »ÇÜRÜMƏK – SAFLAŞMAQ Deməli, biz çürümüşük, hə? (M.İbrahimov); Bu nəcib hisslər daim təkmilləşmədə, gözəlləşmədə, saflaşmadadır (Mir Cəlal).
Tam oxu »...лодку на берег, yerlə sürümək волочить по земле, buzun üstü ilə sürümək тащить по льду, yaralını sürümək тащить раненого 2) вести, заставить идти, тя
Tam oxu »...пребывания в тяжёлых, невыносимых условиях жизни. Həbsxanada çürümək гнить в тюрьме, çirkab içində çürümək гнить в грязи, nökərçilikdə çürümək сгнить
Tam oxu »1. гнить, истлевать, тухнуть, тлеть, разлагаться; 2. сворачиваться (о молоке), творожиться;
Tam oxu »...çəkəçəkə, sürüyə-sürüyə aparmaq (gətirmək). Uşağı əlindən tutub sürümək. – [Usta:] Qorxumdan səsimi çəkdim içəri. İpi bağladılar, söyə-söyə sürüyüb a
Tam oxu »...götürmək; kürəklə götürüb atmaq. Qarı kürümək. Tövləni kürümək. Peyini kürümək. – [Qumru] dəhlizdən ötəndə xırıltı səsi eşitdi. Elə bil damda qar kür
Tam oxu »...şəkilçisi qayıdış növü də düzəldir (müqayisə et: qız və qızışmaq). Büzüşmək məhz qayıdış növdə olan feildir. Qırış, qıvrım, birçək sözləri də tarixi
Tam oxu »элкъв. 1. акахьун, къене гьахьун (мес. кавалдин); жувал са затӀ (шал, шаршав ва мс.) арушун, алчукун; арушна (алчукна) жув кӀевун; жувахъ са затӀ (мес
Tam oxu »...(шуьткьверар) гьатун, бириш-бириш хьун, агаж хьун (мес. чин, пек); üzü bürüşmək чина биришар гьатун; 2. шуьткьуьн, акӀаж хьун (мес. пеш, цуьк).
Tam oxu »bax yerimək. Fəvvarələr atır, axır bulaqlar; Yürüdüyüm yollar parlaq sədəfli. A.Səhhət. Rotşild də başqa zavodların nümayəndələri ilə bərabər yürüməkd
Tam oxu »f. to shuffle (d.), to drag (d.); ayaqlarını ~ to shuffle one’s feet; ayaqlarını güclə ~ to be* able hardly to drag one’s legs along
Tam oxu »хьун f. 1. qırışmaq, bürüşmək, yığılmaq, büzüşmək; 2. qıvrılmaq, yığılmaq, bükülmək, qatlanmaq, büzüşmək (ağrıdan, soyuqdan və s.); 3. qıc olmaq, çəng
Tam oxu »сов. 1. sarımaq, bürümək (hamını, hamısını); 2. həddindən artıq sanmaq (bürümək); 3. yenidən, başqa cür bürümək.
Tam oxu »1) örtmək, bürümək; 2) üzləmək, üz çəkmək; 3) dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq əhatə etmək, bürümək, qablamaq, örtmək, üzləmək
Tam oxu »v 1. örtüklə bürümək / sarımaq / dolamaq / bələmək; örtük / pərdə altında gizlətmək; 2. çulğalamaq, bürümək, örtmək (duman və s. haq.)
Tam oxu »əhatə etmək, bürümək; plan bütün endüstri branslarını kapısyor – plan sənayenin bütün sahələrini əhatə edir əhatə etmək, bürümək, şamil olmaq
Tam oxu »сов. 1. bürümək, örtmək, çulğamaq; 2. məc. tutqunlaşdırmaq, pərdələmək, dumanlandırmaq.
Tam oxu »bərk qorxmaq, vahimə, təşviş, qorxu hissi bürümək; ~ tükü ürpəşmək.
Tam oxu »сов. 1. bürümək, sarımaq, dolamaq; bələmək; окутать шею шарфом boynuna şərf sarımaq; окутать ребёнка в пеленку uşağı bələmək; 2. çulğalamaq, bürümək;
Tam oxu »сов. köhn. 1. əhatə etmək, bürümək, çulğalamaq, qaplamaq; 2. qavramaq, anlamaq; dərk etmək.
Tam oxu »v 1. çulğalamaq, bürümək, hər tərəfdən örtmək, üstünü örtmək; 2. bükmək, sarımaq; bələmək (uşağı)
Tam oxu »...yazıblar. İnandırıcıdır. Börk “papaq”dır, başı örtmək, bağlamaq, bürümək vasitəsidir. Bükmək feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сов. 1. sanmaq, dolamaq; 2. sarınmaq; sarmaşmaq; 3. məc. bürümək, çulğalamaq; əhatə etmək; 4. məc. qucaqlamaq, sarılmaq.
Tam oxu »f. Lülə şəklində sarımaq; bir şeylə hər tərəfini bürümək, sarımaq; sarıyıb örtmək; bükmək.
Tam oxu »bax bürümək 2-ci mənada. Ay örtüyü büründürür aləmi; Çulğalayır, geyindirir aləmi. A.Səhhət.
Tam oxu »