look out! / mind out! / take care! / watch it! / you dare! смотри у меня! (выражает предостережение или угрозу)
Tam oxu »that’s a great brain! / there’s a real head for you! вот это голова! (выражает восхищение чьим-либо умом, сообразительностью, находчивостью и т
Tam oxu »a fine day (or weather, week) for the (young) ducks ну и погодка, как раз для уток (о дождливой погоде)
Tam oxu »1. Cf. ... my foot! / and he (she) calls himself (herself) a ...! / and he (she) is supposed to be a
Tam oxu »well, this is a fine thing! / that’s a nice how-d’ye-do! / what a business! / look at that now! / of all things! / what a nuisance! ну и дела! / вот т
Tam oxu »keep your both eyes open! / keep your eyes skinned (peeled)! / keep your weather-eye awake (open)! / look sharp! / look alive! смотри (гляди) в оба (б
Tam oxu »follow the example of someone / look all around yourself бери пример с окружающих людей / посмотри вокруг себя
Tam oxu »...Bax poçtalyon gəlir! Here comes the postman!; Bax bu da mən! Here I am! emf. var. Here am I!
Tam oxu »Cf. Not see at him, listen to his speech. Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах.
Tam oxu »As is the gardener, so is garden. / Cf. Like servant, like master. / Like carpenter, like chips. Каков уход, таков и плод
Tam oxu »Take a burden according to your stength. / Cf. Put your hand no further than your sleeve will reach. Бери ношу по себе
Tam oxu »Cf. Eyes are the mirror of the soul. Видна печаль по ясным очам, а кручина по белому лицу. / Не спрашивай здоровья, а гляди в лицо
Tam oxu »Take the blinkers off your eyes! / Get your peepers open! Разуй глаза! / Раззявь бельма! (посмотри как следует, всмотрись!)
Tam oxu »Beauty is but skin-deep. Не пригож лицом, да хорош умом. / Неказист лицом, да тряхнет молодцом. / Не гляди на лицо, гляди на обычай
Tam oxu »fəndgirlik, fəndbazlıq, hiyləbazlıq, fırıldaqçılıq; фендигарвал авун fəndgirlik etmək, hiylə işlətmək, kələk gəlmək.
Tam oxu »fəndgirlik, fəndbazlıq, hiyləbazlıq, fırıldaqçılıq; фендигарвал авун fəndgirlik etmək, hiylə işlətmək, kələk gəlmək.
Tam oxu »is. Biclik. Hiyləgərlik, fəndgirlik. Üzündən kələkbazlıq tökülür. – Ən nəhayət, çıxılmaz vəziyyət Sərvəri kələkbazlığa məcbur edir. Ə. Sultanlı.
Tam oxu »i. artfulness, craftiness, fraudfulness; (fəndgirlik) dodgery; (fırıldaqçılıq) knavery, roguery; roguishness
Tam oxu »...fraude f ; escroquerie f, filouterie f, friponnerie f, tricherie f ; (fəndgirlik) ruse f, détour m, subterfuge m, fauxfuyant m ; filoutage m ; filout
Tam oxu »hiyləgərlik — fəndgirlik — biclik — kələkbazlıq — haramzadalıq — cüvəllağılıq
Tam oxu »is. Hiyləbazlıq, biclik, kələkbazlıq, fəndgirlik, məkrlilik. Ana zəifdir, lakin dünyanın güclülərinin və zalımlarının hiyləgərliyi və fırıldaqçılığına
Tam oxu »kələkbazlıq — fəndgirlik — biclik — fırıldaqçılıq — haramzadalıq — cüvəllağılıq
Tam oxu »biclik — hiyləgərlik — kələkbazlıq — fırıldaqçılıq — cüvəllağılıq — fəndgirlik — dələduzluq
Tam oxu »ж мн. нет diribaşlıq, cəldlik, zirəklik, çeviklik, fəndgirlik; bacarıq, fərasət.
Tam oxu »...Yetimliyi halətindən bəllidir; Fəqirliyi zillətindən bəllidir. A.Səhhət. O zaman fəqirlik [Ağabalaya] əsər edib başı xəyalat ilə dolardı. Çəmənzəminl
Tam oxu »...нет 1. siyasətbazlıq; 2. intriqaçılıq, fıtnəçilik; hiyləgərlik, fəndgirlik, biclik.
Tam oxu »dan. sif. Boş, sakit, səssiz, kimsəsiz, adamsız. Axundun lax-tax evi bu gün gəlib-gedən ilə dolu idi. S.Rəhman.
Tam oxu »...zirəklik, çeviklik, diribaşlıq; 2. məc. hiyləgərlik, kələkbazlıq, fəndgirlik, biclik.
Tam oxu »ж мн. нет 1. hiyləgərlik, biclik, kələkbazlıq, şeytanlıq, fəndgirlik, tülkülük, məkr; 2. işvə, işvəlilik.
Tam oxu »...fırıldaq işlətmə, aldatma; 2. kələkbazlıq, biclik, hiyləgərlik, fəndgirlik, haramzadalıq, fırıldaqçılıq.
Tam oxu »...özünü soxma xasiyyəti, diribaşlıq, cəldlik, zirəklik, çeviklik, fəndgirlik, bacarıq, fərasət
Tam oxu »...başladılar oyunbazlığa. N.Vəzirov. 2. məc. Kələkbazlıq, fırıldaqçılıq, fəndgirlik. [Nəcəf:] Nə qədər gec deyil, oyunbazlıqdan əl çək! Q.İlkin.
Tam oxu »juggle1 n 1. fokus, kələk, hiylə; 2. aldatma, yalan; keləkbazlıq, biclik, fəndgirlik juggle2 v 1. jonqlyorluq etmək; 2. aldatmaq, kələk / hiylə / fırı
Tam oxu »