I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил. пустой, напрасный. Boş-boş danışıqlar пустые
Tam oxu »...əbəs, nəticəsiz. Boş-boş danışmaq. – [Heydər bəy:] Boş-boş xəyal eləmə, bu heç vaxt olmaz! M.F.Axundzadə. [Cavan:] Balam, boş-boş danışmaqdan fayda y
Tam oxu »...буш-буш, манасуз, гьавайда, нетижасуз; boş-boş danışmaq буш-буш рахун; // кар-кеспи авачиз, са карни тийиз; boş-boş gəzmək буш-буш къекъуьн, куьчеяр
Tam oxu »...itirmək to idle away one’s time, to waste one’s time; O, boş-boş danışır He / She is chattering in vain
Tam oxu »...qutu пустая коробка 2) свободный, не занятый кем-л., чем-л. Boş ev пустой дом, boş otaqlar пустые комнаты, boş sahələr (tarlalar) пустые поля 3) безл
Tam oxu »...ичӀиз, затӀ гвачиз, гъиле са затӀни авачиз; 2. буш; boş vaxt буш вахт; boş durmaq (oturmaq) буш акъвазун (ацукьун), гьакӀ акъвазун (ацукьун), са карн
Tam oxu »...fondement ; vacant, -e ; libre ; ~ evlər (küçələr) les maisons (les rues) dépeuplées ; ~ vədlər les promesses vaines ; ~ ümidlər les espoirs sans fon
Tam oxu »...tanışdır (H.Hüseynzadə). BOŞ – DOLU Otaq dolu idi, boş kürsü yox idi (M.S.Ordubadi). BOŞ – ƏSASLI Boş danışmaqdan nə çıxar, ay balam (M.Ə.Sabir); Bu
Tam oxu »...həsrəti-didari-cəmali; Qal kisəsi xali (M.Ə.Sabir). 2. boş bax əbəs 3. boş bax bikar 4. boş bax mənasız 1
Tam oxu »BOŞ I sif. İçində heç bir şeyi olmayan. Boş kürsü ilə nə qədər çalışdım bir şey çıxmadı (Ə.Haqverdiyev). BOŞ II sif. Əbəs, hədər, əsassız, mənasız. Bu
Tam oxu »I. s. 1. empty; vain ~ evlər / küçələr və s. empty houses / streets, etc.; ~ vədlər / sözlər / danışıqlar və s. empty promises / words / talks, etc.;
Tam oxu »...çətin olmayan, çox sadə, asan. Boş iş. Boş məsələ. Boş bir şey. 3. məc. dan. Ərsiz, ərindən ayrılmış, əri ilə əlaqəsini kəsmiş. [Fazil:] Bir kişi ki
Tam oxu »(Şəki) içərisindən qurdu çıxarılmış barama. – Boşu yaxına yığın, işdiyəndə hasand olsun; – Qurdu çıxannan sora qalanna boş diyrux
Tam oxu »1. пустой, порожний; 2. незанятый, свободный, вакантный, незамещенный; 3. необитаемый, запустелый; 4
Tam oxu »1. бестолково, впустую, попусту, по-пустому; 2. без дела, праздно, попусту;
Tam oxu »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Tam oxu »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Tam oxu »...çətin vəziyyət; imtahan, sınaq. [Cəbiş:] Ömrümdə çox-çox bərkboş görmüşəm, ancaq hələ … belə nəgəhan şey görməmişəm. S.Rəhimov. ◊ Bərkdən-boşdan çıxm
Tam oxu »...gərəksiz, faydasız, səmərəsiz, nəticəsiz, hədər, əbəs. Boş-boşuna vaxt keçirmək. Boş-boşuna gəzmək. – Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama. M.Ə.
Tam oxu »zərf İşsiz, boş-boşuna, veyil. Boş-bikar gəzmək. Boş-bikar qalmaq. – [Firuz] boş-bikar oturub qalır. Ə.Məmmədxanlı. [Məsmə:] Sənin nəyinə yaraşır gedi
Tam oxu »i. idleness; Boş-bikarlıq beyni kütləşdirir ≅ Idleness rusts the mind at. söz.
Tam oxu »I. s. jobless, unemployed; idle; ~ olmaq / qalmaq to be* unemployed / jobless II. z. idle, loaf; ◊ ~ oturmaq to sit* idly; ~ gəzmək to idle, to loaf,
Tam oxu »i. difficulties, adversities; ~ə ~a düşmək to meet with adversities, to face / to meet with difficulties, to get* into scrapes; həyatın ~u adversities
Tam oxu »прил. 1. пустой. Quru-boş söhbətlər пустые разговоры 2. перен. необоснованный, голословный
Tam oxu »...невзгоды, тяжкие испытания. Həyatın bərki-boşu невзгоды жизни ◊ bərk-boş görmək видеть много трудностей; bərkə-boşa düşmək переживать, пережить выдер
Tam oxu »нареч. 1. зря, попусту, впустую, бесцельно, напрасно, без толку, бесполезно 2. вхолостую. Boş-boşuna işləmək работать вхолостую ◊ boşboşuna danışmaq п
Tam oxu »I прил. безработный, бездельный, праздный II нареч. без дела, праздно ◊ boş-bikar gəzmək бездельничать, слоняться без дела; бить баклуши; boş-bikar qa
Tam oxu »s. idle, empty, mere; ~ sözlər idle / empty words; ~ arzular idle dreams; ~ söhbət idle chatter
Tam oxu »məsuliyyətsizlik etmək, ciddi yanaşmamaq; ~ dərinə getməmək, boş buraxmaq, işin dalına düşməmək.
Tam oxu »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Tam oxu »müxt. mən.: boş; буш кӀвал boş otaq; буш тфенг boş (patronsuz) tüfəng; буш вахт boş (asudə) vaxt; буш рахунар boş (əbəs, hədər) danışıq; буш чил boş (
Tam oxu »сущ. хваш-беш (рах.), салам гудамаз сада-садавай кеф-гьал жузун; xoş-beş etmək (eləmək) сада-садаз салам гун, жузун-качузун авун.
Tam oxu »хур-кьил, хурни кьил (санал); döş-başı açıq хур-кьил ахъа; döş-başını örtmək хур-кьил кӀевун.
Tam oxu »...Budən (olmaq) məsdərinin qrammatik əsası olan baş bizdə beş formasına düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сущ. разг. взаимное приветствие при встрече. Xoş-beşdən sonra после обмена приветствиями; xoş-beş etmək (eləmək) обменяться приветствиями, здороваться
Tam oxu »сущ. собир. разг. 1. грудь. Döş-başını örtmək прикрывать грудь, döş-başı açıq с раскрытой грудью 2. телосложение, фигура
Tam oxu »is. Salamlaşma zamanı birbirindən kef-əhval soruşma. Xoş-beşdən sonra qonaq Ataşın əmisinin adını çəkib ondan gətirdiyi kağızı verdi. Ə.Vəliyev. [Hacı
Tam oxu »top. bax döş 1 və 2-ci mənalarda. Döş-başı açıq. Döş-başını örtmək. – Döş-baş … bilinməsə, gözə dəyməsə, yaxşıdır. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »adv boş, boş-boş, cəfəng, mənasız; to speak ~ boş / cəfəng / boş-boş danışmaq
Tam oxu »zərf 1. boş-boşuna, boş-boş, mənasız, faydasız, səmərəsiz, hədər, əbəs; 2. boş, yüksüz (halda).
Tam oxu »...порожний ящик boş yeşik, ◊ переливать из пустого в порожнее boş-boş danışmaq, çərənçilik etmək, boş söhbətlə (işlə) məşğul olmaq.
Tam oxu »прил. dan. 1. asudə, boş; azad; досужее время boş vaxt, asudə vaxt; 2. boş, mənasız; досужие разговоры boş söhbətlər.
Tam oxu »twaddle1 n cəfəngiyyat, laqqırtı, boş danışıq; to talk mere ~ boş-boş danışmaq, laqqırtı vurmaq twaddle2 v boşboğazlıq / lağlağılıq etmək, boş-boş / c
Tam oxu »нареч. boş, boş-boş(una), avara; праздно проводить время vaxtını boş-boşuna keçirtmək.
Tam oxu »прил. 1. subay; 2. boş, gülləsiz; холостой патрон boş (gülləsiz) patron; 3. boş-boşuna, səmərəsiz, faydasız; холостой ход машины maşının boş-boşuna iş
Tam oxu »adj 1. boş, məzmunsuz, mənasız; ~ remark boş / mənasız irad; ~ laugh boş gülüş; 2. məqsədsiz; ~ life məqsədsiz həyat
Tam oxu »n 1. əyləncə; boş-boş vaxt keçirmə; to live in idle ~ vaxtını boş-boş keçirmək; 2. qeyri-ciddi münasibət; dəcəllik, şuluqluq, zarafat; 3. eşqbazlıq, m
Tam oxu »adv tənbəlcəsinə, tənbəl-tənbəl, boş, boş-boş, boş-boşuna, avara, avara-avara; to walk ~boş-boşuna / avara-avara gəzmək; He idly stroked his beard O,
Tam oxu »is. Bostan salınmış yer, başdan-başa bostan. Dəmiryol boyu bostanlıq idi. // sif. Bostan üçün yararlı
Tam oxu »is. Bostan işi ilə məşğul olma, bostançı peşəsi, bostan bitkiləri yetişdirmə işi. Bostançılıqla məşğul olmaq
Tam oxu »is. Bostançılıqla məşğul olan adam, bostan yetişdirən adam. Bostançının sovqatı kəlik olar. (Ata. sözü)
Tam oxu »[coğrafi addan] Əla yundan toxunma parça növü. Boston parça. // Bu parçadan tikilmiş. Boston kostyum
Tam oxu »