YAŞARMAQ – QURUMAQ Gözləriniz yaşardı, həmcinslərinizi öldürmək üçün barıtınızı qurudursunuz (M.Talıbov); Ağlamaqdan gözünün yaşı qurudu (“Ulduz”).
Tam oxu »Yaş (sulu) sifətindən bozarmaq qəlibi üzrə əmələ gəlib. Yaş sözü həm də rəng (yaşıl) bildirib. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »гл. 1. кьежин, куьцӀуьн, ламу хьун; 2. накъварив ацӀун (вилер), нагъв (яд) атун, нагъв кьиткьинун, нагъв акьалтун (вилерал), шехьиз кӀан хьун
Tam oxu »глаг. 1. слезиться. Gözləri yaşarır kimin nədən глаза слезятся у кого от чего. Vidalaşarkən onun gözləri yaşardı он прослезился при прощании 2
Tam oxu »сущ. от глаг. yaşarmaq: 1. слезоотделение (выделение слёз слёзными железами) 2. слезотечение (повышенное выделение слёз при заболевании и раздражении)
Tam oxu »f. 1. to cause / to allow to live (d.); to keep* alive (d.); 2. to immortalize (d.); qəhrəmanlığı ~ to immortalize a deed
Tam oxu »глаг. в сочет.: gözlərini yaşartmaq kimin доводить, довести до слёз кого, вызывать, вызвать у кого слёзы, растрогать кого
Tam oxu »...kimi давать, дать жизнь кому 3. nəyi увековечивать, увековечить. Adını yaşatmaq kimin увековечить имя чьё
Tam oxu »разг. в сочет. yalvarıb-yaxarmaq kimə просить, упрашивать, молить, умолять кого сделать что-л.
Tam oxu »f.: yalvarıb- ~ to beg (d.+to inf.), to implore (d.+to inf.), to entreat (d.+to inf.)
Tam oxu »f. 1. to water (d.) Günəş gözlərimi yaşartdı The sun watered my eyes; 2. to move to tears (d.), to cause (d
Tam oxu »gözlərini yaşartmaq 1. вилерай нагъв (яд) гъун (мес. гумади ва мс. эсер авуникди); 2. шехьун; шуьрун.
Tam oxu »icb. яшатмишун, яшамиш жез тун, яшамиш хьуниз имкан гун, яшамиш хьуниз куьмек авун, яшамиш хьуниз себеб хьун
Tam oxu »f. Gizlətmək. Bəndən yüzün yaşırma kim, səcdəgahım oldur. Nəsimi. Səni qamışlıqda yaşıran fələk; Əqlini başından çaşıran fələk. M.V.Vidadi. Dedim: ill
Tam oxu »...yaşadardım daim şadü məsud… H.Cavid. Məhəbbət! Ömrü sevdasız yaşatmaq bir cinayətdir; Gözəllik! Canlı bir sənət, əzəldən ömrə zinətdir. S.Vurğun. Gül
Tam oxu »gözlərini yaşartmaq – 1) qıcıqlama və ya başqa şeyin təsiri ilə gözlərinin yaşarmasına səbəb olmaq; gözlərini sulandırmaq. Tüstü adamın gözlərini yaşa
Tam oxu »...rəiyyəti qaramal kimi qulağından tutub sata, ona nə yalvarmaq, nə yaxarmaq! Ə.Haqverdiyev. Göygözlü oğlunu düşmən apardı; Qoca nə yalvardı, nə də yax
Tam oxu »гл. яшамиш хьун (1. дири яз хьун, сагъ яз хьун, амаз хьун; // сущ. яшайиш, уьмуьр; 2. уьмуьр гьалун; дуланмиш хьун; уьмуьрдикай файда къачун; 3
Tam oxu »Kökü yaş, yaz (bahar) sözü ilə bağlıdır. Ondan -a şəkilçisi feil düzəldib (ömürdən keçən yazların sayını bildirir)
Tam oxu »f. to live; to be* alive; tək / tənha ~ to live alone / a solitary life; xoşbəxt ~ to live a happy life / happily; şən ~ to live a merry life; öz zəhm
Tam oxu »1. YAŞAMAQ Bundan sonra necə yaşamaq lazımdır (M.İbrahimov); GÜN SÜRMƏK Başında bir noxtadır, dalında bir palan var; Sədaqətlə gün sürüb, yaltaqlıq bi
Tam oxu »...живым здравствовать. Yaşamaq istəmək хотеть жить, uzun illər yaşamaq жить долгие годы, babam yüz il yaşadı мой дед прожил сто лет 2) вести тот или ин
Tam oxu »...keçinmək, güzəran etmək. Varlı yaşamaq. Kasıb yaşamaq. Pis yaşamaq. Tək yaşamaq. – Axı bilmirik hara gedəcəyik, necə yaşayacağıq. M.Hüseyn. // Həyatı
Tam oxu »ağlamaq dərəcəsinə gəlmək, qəhərlənmək, kövrəlmək, gözləri yaşarmaq; ~ yaş boğmaq.
Tam oxu »...tökmək (axıtmaq), ağlamaq; вилериз нагъв хъиткьинун (атун) gözləri yaşarmaq, gözləri yaşla dolmaq, doluxsunmaq, ağlamsınmaq; * вилин нагъв хьтин göz
Tam oxu »I (Qazax) yaşarmaq, yaş olmaq. – Bura işarer, su çıxar qassaη II (Balakən, Oğuz, Zaqatala) yersiz, şit-şit gülmək. – Nə üçün işarırsaη? (Oğuz); – Nə ü
Tam oxu »...qocalmışam. Yoxsa mən olam, iş görəndə alnım nəmçiyə. Ə.Vəliyev. 2. Yaşarmaq, doluxsunmaq, sulanmaq. Pası nəmçimiş (f.sif.) gözlərini silə-silə: – Ya
Tam oxu »...dinləmək üçün çırpındı, özü isə duymadan doluxdu (S.Rəhimov); GÖZLƏRİ YAŞARMAQ Xasayın gözləri birdən-birə yaşardı, başını yerə dikdi (A.Şaiq).
Tam oxu »...görməyə mane oldu. 2. Bulanmaq, qaralmaq. // məc. Gözlər haqqında – 1) yaşarmaq, doluxsunmaq, ağlamsınmaq; bərk kədərlənmək. Qocanın dumanlanan gözlə
Tam oxu »...sulanır, itilənir, hər cür tüfənglər yoxlanır… Mir Cəlal. 5. Yaşarmaq. Anıb o günləri fikri dolandı; Sinəsi atlandı, gözü sulandı. H.K.Sanılı. [Yarmə
Tam oxu »...horses atları sulamaq; to ~ cattle naxırı sulamaq; 3. sulanmaq (ağız), yaşarmaq (göz); İt made his mouth water Bu onun ağzını sulandırdı; 4. su qatma
Tam oxu »...furious, to lose* one’s self-control, to fly* into a temper; ~ü yaşarmaq to shed* a few tears; to be* on the point of crying / weeping; ~ü yol çəkmək
Tam oxu »...coşmaq; вилериз нагъв хъитӀкьинун gözləri yaşla dolmaq, gözləri yaşarmaq, doluxsunmaq; вилериз руг кӀвахун gözə kül (torpaq) atmaq (səpmək, üfürmək),
Tam oxu »...görünməyən незаметный; gözdən qaçan незамеченный, недосмотренный; gözləri yaşarmaq прослезиться; gözləri açılma прозрение; gözləri açılmaq прозревать
Tam oxu »......цӀигел хьун, вил хьун, са кас акун патал рикӀ акъатун; gözü (gözləri) yaşarmaq (yaşla dolmaq) вилериз нагъв хъиткьинун (атун), вилерал нагъв акьал
Tam oxu »...olsam, gözüm sizin üstünüzdə olacaq. Ə.Məmmədxanlı. Gözü (gözləri) yaşarmaq (yaşla dolmaq) – ağlamağa başlamaq. Cavan komandanın da qocanın bu haləti
Tam oxu »