İtelmen dili (1917-ci ilə qədər Rusiyada və son dövrlərə qədər xarici ədəbiyyatda;— kamçadal dili, ing.Kamchadal) — itelmenlərin dili, çukot-kamçat dil qrupuna aiddir.
Bobaljik — PapersArxivləşdirilib 2005-08-28 at the Wayback Machine — сайт американского лингвиста Дж. Д. Бобалика, на котором выложены несколько его статей по синтаксису ительменского языка.