١
،ائی وطنیم آذربایجان
.أبدى اودلاردان نيشان
،آدلی-سانلی کئچمیشین وار
.سن بؤیوتدون قهرمانلار
،قوجا شرقین چراغیسان
.آزادلیغین بایراغیسان
تاریخ بویونجا یادیگار
.ایفتیخارلی آثارین وار
:جور
سنسن بیزه آنا، وطن
سنسن بیزه نعمت وئرن
سنسن بیزه روحی-روان
!یاشا-یاشا آذربایجان
٢
،آذربایجان، آذربایجان
،اسلانلارین مکانیسان
سن قوردوغون یئنی حیات
.خالقیمیزا وئردی نجات
،گؤزل گونلر گتیریب سن
.ستّارخانلار یئتیریب سن
،قوی یوردوموز جنّت اولسون
.دوشمن باغری قانلا دولسون
[5]خور
|
I
Ey vətənim Azərbaycan,
Əbədi odlardan nişan.
Adlı-sanlı keçmişin var,
Sən böyütdün qəhrəmanlar.
Qoca Şərqin çırağısan,
Azadlığın bayrağısan.
Tarix boyunca yadigar
İftixarlı asarın var.
Xor:
Sənsən bizə ana, Vətən
Sənsən bizə nemət verən
Sənsən bizə ruhi-rəvan
Yaşa-yaşa Azərbaycan!
II
Azərbaycan, Azərbaycan,
Aslanların məkanısan,
Sən qurduğun yeni həyat
Xalqımıza verdi nicat.
Gözəl günlər gətiribsən,
Səttarxanlar yetiribsən.
Qoy yurdumuz cənnət olsun,
Düşmən bağrı qanla dolsun.
Xor[1][2][3][4]
|
I
Еј вәтәним Азәрбајҹан,
Әбәди одлардан нишан.
Адли-санли кечмишин вар,
Сән бөјүтдүн гәһрәманлар.
Гоҹа Шәргин чырағысан,
Азадлығын бајрағысан.
Тарих бојунҹа јадиҝар
Ифтихарлы асарын вар.
Хор:
Сәнсән бизә ана, Вәтән
Сәнсән бизә немәт верән
Сәнсән бизә руһи-рәван
Јаша-јаша Азәрбајҹан!
II
Азәрбајҹан, Азәрбајҹан,
Асланларын мәканысан,
Сән гурдуғун јени һәјат
Халгымыза верди ниҹат.
Ҝөзәл ҝүнләр ҝәтирибсән,
Сәттархандар јетирибсән.
Гой јурдумуз ҹәннәт олсун,
Дүшмән бағры ганла долсун.
Хор
|