Kayfuso

Kayfuso (懐風藻^?, azərb. Poeziyada sevilən xatirələr‎) – Yaponiya şairləri tərəfindən hazırlanmış ən qədim Çin poeziyası (kanşi) kolleksiyası.

751-ci ildə naməlum tərtibatçı tərəfindən yaradılmışdır. Şairlərin qısa tanışlığında naməlum yazışı İmperator Kobuna olan peşmançılığını və taxta çıxmasından cəmi 8 ay sonra 672-ci ildə İmperator Tenmu tərəfindən taxtdan endirilməsi haqqındakı peşmançılıqlarını nümayiş etdirir. Bu, ənənəvi olaraq İmperator Kobunun böyük nəvəsi Avami Mifuneyə ünvanlanıb.

Kolleksiyada Çində VIII əsrdə populyar olmuş eleqant üslubda yazmağa üstünlük vermiş 64 müəllifin 17 illik zaman müddətində yazdığı 120 şeiri yer alıb.^[1] Şairlərin çoxu Şahzadə Otsu kimi şahzadələr, imperatorlar və yüksək rütbəli vəkillərdir. "Kayfuso" şairlərinin 18-inin (Şahzadə Otsu da daxil olmaqla) daha sonra hazırlanmış "Manyoşu" kolleksiyasında da işləri var.

"Kayfuso"nun yazıldığı dövrdə Çin ədəbiyyatı hətta vakadan da çox Yaponiya ədəbiyyatında yüksək yer tuturdu. Yığılmış işlərin çoxu ictimai istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdu.

• Kayfuso mətni  (çin.)