Nəhcül Bəlağə
Nəhcül-Bəlağə (ərəb. نهج البلاغة) — On iki imam şiələrinin ən məşhur kitablarından biri. Kitab Əli ibn Əbu Talibin əmr, xütbə, məktub, vəsiyyət və kəlamlarından ibarətdir.
| Nəhcül-Bəlağə | |
|---|---|
| ərəb. نهج البلاغة | |
.jpg) Kitabın azərbaycan dilinə olan tərcüməsinin 3-cü nəşrinin üz qabığı | |
| Janr | İslam |
| Müəllif | Seyid Rəzi |
| Orijinal dili | Ərəbcə |
| Nəşr ili | 1000 |
 Nəhcül-bəlağə Vikimənbədə | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Əsəri tərtib edən Seyid Rəzidir. Əsərin adının mənası nəhc yol, bəlağə isə gözəl söz deməkdir.
Haqqında
[redaktə | mənbəni redaktə et]Əsər 3 babdan (bölmədən) ibarətdir:
- Əmr və xütbələr.
- Məktub və vəsiyyətlər.
- Hikmətli kəlamlar.
Seyid Rəzi əsərə Əlinin 239[1] və ya 240[2] xütbəsini, 79 məktubunu[3][4], 470[5] və ya 481[6] hikmətli kəlamını daxil etmişdir. Müəllif tərəfindən əsərdəki rəvayətlərin mənbələri və sənədləri qeyd edilməmişdir. Müəllif əsərdəki rəvayətləri müxtəlif Şiə və Sünni mənbələrindən götürmüşdür.[7]
Tərkibi
[redaktə | mənbəni redaktə et]Xütbələr
[redaktə | mənbəni redaktə et]Məktublar
[redaktə | mənbəni redaktə et]Hikmətli kəlamlar
[redaktə | mənbəni redaktə et]Şərhlər
[redaktə | mənbəni redaktə et]- "Şərhi-Nəhcül-bəlağə" - İbn Əbil Hədid Əbdülhəmid Mötəzili
- İbn Meysəm Bəhrani
- Seyid Əbülqasim Xoyi
- Nəhcül-bəlağə şərhi və təfsiri" - Məhəmməd Tağı Cəfəri
- Məhəmmət Tağı Şüştəri
- Əbu Samin ibn Bəri Cahiz
- Qazi Məhəmməd ibn Sələmə
- İstinadi-Nəhcül-bəlağə - Əlixani Ərşi
- Nəhcül-bəlağə tərcüməsi və şərhi" - Feyzül İslam (fars.)
- Şərhu-Nəhcül-bəlağə - əl-Kutbur-Ravəndi
Tərcümə və nəşri
[redaktə | mənbəni redaktə et]Kitab Azərbaycan dilinə tərcümə edilib və bir neçə dəfə təkrar nəşr olunub :
- Həzrəti Əmr Əli ibn Əbu Talib (ə), Nəhc'ül-bəlağə (Həzrət Əlinin xütbələri, vəsiyyətləri, əmrləri, hikmət və möcüzələri), tərc.: Teymur Kərimli, Hafiz Abıyev, Bakı, "Sabah", 1993, 400 səh. ISBN 5-86106-064-9
- Seyyid Rəzi, Nəhcül-bəlağə, tərc.: Ağabala Mehdiyev, Dürdanə Cəfərli, Etibar Quliyev, Bakı, "Nurlar", 2006, ISBN 978-9952-403-25-7
Kitab Türk dilinə tərcümə olunub və bir neçə dəfə təkrar nəşr olunub :
- Seyyid Razi, "Nehcül Belağa", çeviren: Abdülbaki Gölpınarlı, "Ensariyan", 463 sayfa. (bax Arxivləşdirilib 2013-03-19 at the Wayback Machine)
- Seyyid Razi, "Nehcül Belağa", çeviren: Kadri Çelik, tahkik: Seyyid Ali Hüseyni Buhti, "Ferec", 624 sayfa. (bax)
- Seyyid Razi, "Nehcül Belağa", "Asr", 512 sayfa.
Tənqidlər
[redaktə | mənbəni redaktə et]Zəif olduğu iddia olunan rəvayətlər:
İstinadlar
[redaktə | mənbəni redaktə et] | Bu məqalədəki istinadlar müvafiq istinad şablonları ilə göstərilməlidir. |
- ↑ Seyid Rəzi, Nəhcül Bəlağə, III hissə, sonuncu xütbə, tərcüməçi: Ağabala Mehdiyev, Dürdanə Cəfərli, Etibar Quliyev, Bakı, 2006
- ↑ Seyid Rəzi, Nəhcül Bəlağə, Mövlanə Əmirəlmöminin Əli ibn Əbu Talib əleyhissalamın xütbələri babı bax Arxivləşdirilib 2012-06-25 at the Wayback Machine (ərəb.)
- ↑ Seyyid Rəzi, Nəhcül Bəlağə, Əmirəlmöminin əleyhissalamın məktubları babı bax Arxivləşdirilib 2012-05-10 at the Wayback Machine (ərəb.)
- ↑ Seyyid Rəzi, Nəhcül Bəlağə, IV hissə, sonuncu məktub, tərcüməçi: Ağabala Mehdiyev, Dürdanə Cəfərli, Etibar Quliyev, Bakı, 2006
- ↑ Seyyid Rəzi, Nəhcül Bəlağə, Əmirəlmöminin əleyhissalamın seçilmiş hikmətləri babı bax Arxivləşdirilib 2018-08-31 at the Wayback Machine (ərəb.)
- ↑ Seyyid Rəzi, Nəhcül Bəlağə, V hissə, 472 hikmət və 9 təfsirli hədis, tərcüməçi: Ağabala Mehdiyev, Dürdanə Cəfərli, Etibar Quliyev, Bakı, 2006
- ↑ Ustad Rza Əzizoğlu. ""Nəhcül bəlağə" kitabının sənədi varmı...?" (az.). ceferiler.com. 2013-01-21 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-05-15.
- ↑ əl-Vasiti, "Uyun'uI Məvaiz və'l-Hikəm"
- ↑ Əllamə Məclisi, "Biharul Ənvar", c. 2, səh. 300 və 423
- ↑ Zəməxşəri, "Rəbi'ul Əbrar", Bab-u Səma və'l Kəvakib
- ↑ əl-Kutbur Ravəndi, "Şərh-u Nəhcül Bəlağə"
- ↑ əl-Harrani, "Tuhəful Uqul"
- ↑ Əllamə Kuleyni, "əl-Kafi", c. 1, səh. 140
- ↑ Təbərsi, "əl-İhticac", c. 1, səh. 150
- ↑ Məhəmməd Təlhə Şafei, "Mətalibus-Suul"
- ↑ əl-Kadı Xudai, "Dəstur-u Məalimil-Hikəm", səh. 153
- ↑ Fəxri Razi, "Təfsir-il Kəbir", c. 1, səh. 164
- ↑ Əli ibn Məhəmməd ibn Şakiri əl-Vasiti, "əl-Hikmət vəl Məvaiz"
- ↑ Şeyx Müfid, "əl-İrşad", səh. 105-106
- ↑ Şeyx Səduq, "ət-Tovhid, səh. 24
- ↑ Şeyx Səduq, "Uyunul Əxbaril Rza"
- ↑ Şeyx Tusi, "Əmali", c. 1, səh. 22
- ↑ İmam Ali a.s hilafeti reddetti mi ? Arxivləşdirilib 2022-08-27 at the Wayback Machine (türk.)
- ↑ İmam Ali a.s İran savaşlarında Ömer’e yardımcı oldu mu? Arxivləşdirilib 2016-04-05 at the Wayback Machine (türk.)
- ↑ imam Ali a.s Şamlıların (Muaviye ve askerlerinin) sövülmesini ve lanetlenmesini yasakladı mı? Arxivləşdirilib 2013-09-06 at the Wayback Machine (türk.)
- ↑ İmam Ali a.s hilafetin şura ile olduğuna mı inanıyordu? Arxivləşdirilib 2016-04-07 at the Wayback Machine (türk.)
Xarici keçidlər
[redaktə | mənbəni redaktə et]- Azəbaycanca oxu
- Seyyid Rəzi, Nəhcül Bəlağə Arxivləşdirilib 2012-06-26 at the Wayback Machine (ərəb.)
- www.nahjulbalagha.org Arxivləşdirilib 2008-03-07 at the Wayback Machine (ing.)
- "Alul Beyt" BİM-in Nəhcül-bəlağə saytı. balaghat.net (28 dildə)
- Ustad Rza Əzizoğlu. ""Nəhcül bəlağə" kitabının sənədi varmı...?" (az.). ceferiler.com. 2013-01-21 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2014-05-15.
- Şeyx Cavid, "Nəhcül-bəlağə" 1-ci hissə 2-ci hissə 3-cü hissə 4-cü hissə
- Məkarim Şirazi: "Nəhcül-Bəlağə" hövzədə və universitetdə dərs kitabı olmalıdır (az.)
