Siciliyalı (roman)
Siciliya — Amerika yazıçısı Mario Puzonun romanıdır. 1984-cü ildə Random House Nəşriyyat Qrupu ( ISBN 0-671-43564-7 ) tərəfindən nəşr edilmiş bu əsər siciliyalı quldur Salvatore Giuliano -nun həyatına əsaslanır. O, Puzonun ən məşhur əsəri olan “Xaç atası” (1969) ilə eyni kainatda çəkilir və “Xaç atası ” filminin personajlarını ehtiva edir.[1] Xaç atası romanının ədəbi davamı kimi qəbul edilir və The Xaç atası roman seriyasının ikinci kitabıdır. Bütün bunlara baxmayaraq, 1987-ci ildə filmə uyğunlaşdırılmışdır Xaç atası istinadları filmin uyğunlaşdırılmasında müəllif hüquqları səbəbi ilə silindi. Bu romanda Salvatore Giuliano adının yazılışı Puzo tərəfindən qəsdən "Guiliano" olaraq dəyişdirilmişdir. Bu roman bədii əsər olsa da, Giuliano-nun real həyatda göstərdiyi istismarlara əsaslanır.
| Siciliyalı | |
|---|---|
| ing. The Sicilian | |
 | |
| Müəllif | Mario Puzo |
| Janrlar | Triller , kriminal fantastika |
| Orijinalın dili | İngilis dili |
| Ölkə | Amerika Birləşmiş Ştatları |
| Orijinalın nəşr ili | 1984-cü ilin noyabrı |
| Nəşriyyat | Random House |
| Səhifə | 416 s. (ciltli nəşr) və 410 s. (cildli nəşr) |
| Əvvəlki | Xaç Atası |
| ISBN | 0-671-43564-7 |
Süjet[redaktə | mənbəni redaktə et]
1950-ci ildə Siciliya-Amerika mafiyası Don Vito Korleonenin oğlu Maykl Korleone Siciliyadakı sürgündən sonra evinə Amerikaya qayıtmağa hazırlaşır . O, Siciliya mafiyasının ən güclü başçısı Don Croce Malo ilə görüşür. Don Croce və Mayklın atası məşhur quldur Salvatore "Turi" Gilianoya Siciliyadan qaçmağa və Maykl ilə Amerikaya getməyə kömək etmək üçün müttəfiq oldular. Maykl Quilianonun mövcud İtaliya hökumətinin süqutuna səbəb olacaq, Quilianonun ölümü və ya əsir götürülməsi ilə Əhdi-Cədid adlanan bir sıra sənədləri öyrənir. Maykl həmçinin Guiliano'nun valideynləri və Guiliano'nun ən yaxşı dostu və ikinci komandiri Gaspare "Aspanu" Pisciotta ilə tanış olur.
1943-cü ildə Turi Guiliano və Aspanu Pisciotta qida qaçaqmalçılığı zamanı Carabinieri , korrupsioner İtalyan polisi tərəfindən dayandırılır , lakin onlar yeməkdən və ya ticarət etdikləri şəxsin adından imtina etməkdən imtina edirlər. Guiliano vurulur, lakin o, polis serjantı olan təcavüzkarını öldürməyi bacarır. Turini Aspanu yerli monastıra aparır, burada yaralarından sağalır və Abbot Manfredinin himayəsi altında Siciliyanın kriminal tərəfi haqqında daha çox öyrənir . Sağaldıqdan sonra o, Aspanu ilə birlikdə Guilianonun Montelepredəki evinə qayıdır, o, hələ də qətlə görə axtarılır. Ailəsi və dostları ilə onun gələcəyini müzakirə edərkən yerli polis Turini həbs etməyə çalışır. Turi və Aspanu onları təqib edən yük maşınlarına atəş açır və bir neçə polisi öldürür. Dağlara qaçırlar . Monteleprenin günahsız vətəndaşları cavab olaraq həbs edilir.
Turi və Aspanu Turinin xaç atası qarşılayır, Hector Adonis, onları quldur olmaqdan çəkindirə bilməyən. Turi və Aspanu məhbusları azad etmək qərarına gəlir və onların saxlandığı yerli polis kazarmasına soxulur. Turi, Turinin başından tətiyi çəkəndə tapançası sıradan çıxan Korporal Canio Silvestronun əlindən çətinliklə ölümdən xilas olur. Azad edilən məhbuslar arasında Turinin qrupuna qoşulan yerli quldurlar Passatempo və Terranova da var. Guiliano yüksək səviyyəli quldurluqdan sonra bütün İtaliyada məşhurlaşmağa başlayır və o, qrupunun qazancının çox hissəsini yoxsullara verdiyi üçün Siciliyada qəhrəmana çevrilir. Guiliano tərəfindən xilas edildikdən sonra rüsvay olan Silvestro öz qrupuna qoşulmağı xahiş edir. Guiliano haqqında məlumat verən bərbər Frisellanı edam etməsini xahiş etməklə onun sadiqliyini yoxlayırlar. Silvestro bunu edir və onun bədəninə "Guiliano'ya xəyanət edənlərin hamısı ölsün" deyə qeyd yapışdırırlar.
Guiliano Siciliyanın bütün şimal-qərb küncünə hakim olmağa gəlir. Guiliano Siciliya zadəganının , Şahzadə Ollortonun qaçırılmasını təşkil edir. Ollortonun fidyəsini, Ollortonun müdafiə pulu ödədiyi Don Croce təşkil edir. Adam oğurluğu Gilianonun ilk dəfə Don Croce və Mafiya ilə birbaşa münaqişəyə girməsinə səbəb olur. Don Croce Giliano-nun digər Donlar tərəfindən öldürülməsinə icazə verir, lakin Guiliano onların hamısından qaçmağı bacarır. Don Croce nəhayət, Don Korleonenin əmisi oğlu, atası Abbot Manfredinin müdaxiləsi nəticəsində həyatını ancaq Quiliano tərəfindən xilas edilən qatil Stefan Andolini göndərir. Andolini Guiliano qrupuna qoşulur və Guiliano ilə Don Croce arasında emissar kimi çıxış edir.
1950-ci ildə Trapani , Michael Corleone ilə birlikdə Don Korleonenin kaposu Peter Klemenza qaçmağa kömək edir. Maykl Turinin hamilə arvadı Justina və Hector Adonis ilə tanış olur. Amerikaya gedir. Adonis Maykalı xəbər verir ki, Əhdi-Cədid Guilianonun anasının ona verdiyi hədiyyədə gizlənir və Maykl onu Amerikadakı atasına göndərir.
1947-ci ildə Don Croce hakim Xristian Demokrat partiyası ilə birləşir, əsasən mafiyanı məhv edə biləcəyinə inandığı sosialist partiyalarına hakimiyyəti inkar edir. Don Croce, İtaliyanın Ədliyyə Naziri Franko Trezza ilə birlikdə, Gilianoya qarşı hücum planları hazırlayır, əksinə, Xristian Demokratlar üçün qarşıdan gələn seçkiləri yelləməkdə etdiyi kömək müqabilində Guilianoya planları əvvəlcədən bilir. Guiliano əfv vədi ilə birlikdə bu şərtləri qəbul edir və təbliğat və hədə-qorxu ilə kampaniyaya kömək edir.
Xristian Demokratlar üzərində son qələbələri qeyd edən sosialist paradı Piani dei Greci və San Giuseppe Jato şəhərlərində keçirilir və Portella della Ginestra adlı düzənlikdə toplanır . Guiliano paradı yatırtmağa razılaşdı, iki rəisi, Passatempo və Terranova, izdihamı dağıtmaq üçün "başlarının üstündən atəş açmağı" əmr etdi. Kişilər çox aşağı atəş açır və qırğın edirlərqadınlar və uşaqlar da daxil olmaqla bir çox insan. Qırğın Guilianonun Siciliyadakı imicinə sarsıdıcı təsir göstərir və əfv ümidini məhv edir. Guiliano, Passatemponun paraderləri vurmaq üçün Don Croce tərəfindən ödənildiyini öyrənir və Guiliano onu edam edir. O, həmçinin Şahzadə Ollortonun mülkünü yerli kəndlilərin torpaq iddialarından müdafiə edən altı mafiya başçısını edam edir.
Siciliyada böyük bir qüvvə Polkovnik Lukanın komandanlığı altında Guiliano'yu darmadağın etmək üçün toplaşır. Gilianonun valideynləri və bir çox Montelepre vətəndaşı onunla sui-qəsd etdikləri üçün həbs edilir. Cavab olaraq, Guiliano, Carabinieri ödəmək üçün pulu saxlayan ağır mühafizə olunan yük maşını qarət edir . Polkovnik Luka daha sonra ehtiyat qüvvələrin qalan hissəsini içəri daxil etməyə çağırır. Guiliano-nun qrupu dağılır, Silvestro İngiltərəyə qaçır, Andolini və Terranova isə polis tərəfindən öldürülür. Polkovnik Lukanın qüvvələri yaxınlaşdıqda və Don Croce ona xəyanət etdikdə, Guiliano bilir ki, Amerikaya getməli və ya Siciliyada ölməlidir.
Aspanu Pisciotta Mayklla görüşür və ona Quiliano ilə harada görüşəcəyini deyir. Ertəsi gün Klemenza və Maykl görüş yerinə gedirlər ki, Quiliano Karabineri tərəfindən öldürülüb.. Onlar müfəttiş Velardi tərəfindən həbs edilir, lakin Don Croce-nin müdaxiləsi ilə qısa müddət sonra sərbəst buraxılırlar. Maykl və Klemenza öyrənirlər ki, getdikcə paranoyaklaşan və Gilianoya qarşı küskünləşən Pisciotta, Gilianoya Don Croce xəyanət etdi. Pisciotta, Guiliano'nun xəyanətindən xəbərdar olmasından qorxaraq bir anlıq çaxnaşma içində Guilianonu vurub öldürdü. Daha sonra banditizmə görə həbs olunan Pisciotta Don Croce-nin köməyi ilə Hektor Adonis tərəfindən zəhərlənir. Adonis Pisciotta'nın cibində "Beləliklə, Gilianoya xəyanət edənlərin hamısı ölsün" yazısını qoyur. Guiliano öldükdən sonra Don Croce və mafiya Siciliya əhalisinin hesabına özlərini həmişəkindən daha çox zənginləşdirirlər.
Maykl Lonq Aylendə evə qayıdır . Don Korleone ona deyir ki, Mayklın təhlükəsizliyini təmin etmək üçün Don Croce ilə bağladığı müqaviləyə əsasən, Guiliano'nun vəsiyyətini buraxmayacaqlar. Şoka düşən Maykl başa düşür ki, o, bilmədən Guilianoya qarşı işləyirdi və Əhdi atasına verməsi Quilianonun öldürülməsinə icazə verdi. Don Korleone Michaela olduqca şübhəli bir dərs verir: ölü qəhrəman olmaqdansa, nəyin bahasına olursa olsun sağ qalmaq daha yaxşıdır.
Personajlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hekayənin süjetini idarə edən əsas personajlar, onların çoxu real həyatdakı fiqurlara əsaslanır. •Salvatore "Turi" Guiliano - Əfsanəvi quldur. Amerikada doğulmuş və Siciliyanın kiçik Montelepre kəndində anadan olan Salvatore Guiliano , həyatının ilk iyirmi ilində nisbətən normal həyat sürən, mülayim bir insan kimi tanınan və dostları, ailəsi və ailəsi tərəfindən çox sevilən uzunboylu və yaraşıqlı gəncdir. onun kiçik kəndinin sakinləri. Bununla belə,bacısının toyuna hazırlamaq üçün qaçaqmalçılıq yolu ilə yemək və içki apararkən, Guiliano və uşaqlıq dostu Aspanu Pisciotta, korrupsioner İtalyan polisi Carabinieri tərəfindən ittiham olunur., və bir çavuş tərəfindən vurulduqdan sonra, Guiliano tapançasından bir atışla çavuşu öldürür. Pisciottanın köməyi ilə ağır yaralanmış Quiliano yaxınlıqdakı monastıra aparılır və burada əsas keşiş Abbot Manfriedinin onu Karabinerilərdən qoruyur ., və tezliklə bir həkim və monastırın kahinləri tərəfindən tam sağlamlığına şəfa verilir. Monastırdan ayrıldıqdan sonra Guiliano həyatını quldurluğa həsr edir və qrup yaradır, sonrakı bir neçə il ərzində zəngin və varlılardan oğurluq etməkdə və qazancının demək olar ki, hamısını verməkdə göstərdiyi cəsarətlə bütün İtaliyada əfsanəvi şöhrət qazanır. onu öz qəhrəmanı kimi şərəfləndirən Siciliyanın yoxsul və imkansız kəndlilərinə. Onun reputasiyası və istismarı artdıqca, onu ələ keçirmək üçün xüsusi işçi qrupu təşkil edən İtaliya hökuməti və capo dei capi başçılıq etdiyi mafiya onu ovlayır., Don Croce Malo, onun maraqları və təsiri Guiliano və qrupu tərəfindən zədələnmişdir. O, Michael Corleone ilə Amerikaya qaça bilməmişdən əvvəl ən yaxın dostu Aspanu Pisciotta tərəfindən xəyanət edilir və öldürülür .
•Gaspare "Aspanu" Pisciotta - Salvatore Guiliano'nun uşaqlıqdan ən yaxşı dostu və əmisi oğlu. Vərəm xəstəliyindən əziyyət çəkən hiyləgər, arıq və yaraşıqlı bir gənc olanAspanu Pisciotta, Turi Gilianonun həyatını ona etibar edən ən yaxın və ən etibarlı dostu idi. Guiliano'nun şöhrəti və reputasiyası artdıqca, Pisciotta getdikcə daha az əhəmiyyət kəsb edir və onun məsləhətlərinin bir çoxu Guiliano tərəfindən qulaqardına vurulduqdan sonra Pisciotta'ya Don Croce yaxınlaşır və onu Guiliano'ya xəyanət etməyə inandırır.
•Michael Corleone – Məşhur Don Vito Korleonenin amerikalı oğlu və Corleone ailəsinin varisi. Maykl Nyu-York şəhərinin yüksək rütbəli polis məmurunu qətlə yetirdiyinə görə təqib olunmamaq üçün Siciliyada dörd il keçirib. Həyat yoldaşı Apolloniya və qardaşı Sonninin qətlindən sonra o, Nyu Yorkdakı evinə, ailəsinin yanına qayıtmağa can atır. Bununla belə, atasının əmri ilə məşhur quldur Turi Quiliano ilə birlikdə Amerikaya qayıtmaq əmri verilir. Əfsanəvi Gilianonun reputasiyası və istismarı haqqında daha çox öyrəndikcə, Maykl onun marağına səbəb olur və onların görüşünü səbirsizliklə gözləyir, lakin Guiliano görüş baş tutmamış öldürülür.
•Don Croce Malo - Yalnız bütün Siciliya adasında deyil, həm də Romada , İtaliya hökuməti və hakim Xristian Demokratlarla birlikdə gücə sahib olan son dərəcə güclü capo dei capipartiya. Əfsanəvi danışıqlar aparan Don Croce tez bir zamanda mafiyanın başına yüksəlir və Turi Giliano karyerasının əvvəlində, Guiliano-nu öz mafiya imperiyasının varisi etmək arzusundadır, lakin Quilianonun mafiyaya dərin nifrətinə görə bunu edə bilmir. Quilianonun cəsarətli istismarları artdıqca və Quiliano altı tanınmış mafiya liderini öldürdükdən və onun maraqlarına ciddi ziyan vurduqdan sonra Don Croce oğlu Mayklın təhlükəsizliyi müqabilində Əhdi ictimaiyyətdən gizlətmək üçün Don Korleone ilə sövdələşərək Quilyanonu öldürmək qərarına gəlir. Guilianonun ölümündən sonra o və Mafiya yenidən xalqın hesabına varlanan Siciliyanın mübahisəsiz hökmdarları olurlar. Onun personajının Siciliya mafiyasının başçısı Calogero Vizzininin real həyatına əsaslandığı güman edilir .
•Hector Adonis – Palermo Universitetində ədəbiyyat və tarix professoru və Turi Gilianonun xaç atası. Kiçik bir adam olan Adonis zərif geyinmiş və son dərəcə ağıllı bir akademikdir və mafiya arasında da nüfuz sahibidir. O, uşaqlığında ədəbiyyatdan dərs dediyi və onu ziyarət edərkən tez-tez oxumaq üçün çoxlu kitablar gətirdiyi xaç oğlu Quilyanonu sevir və ona qayğı göstərir. •Stefan Andolini – Don Croce, sonra Turi Guiliano üçün işləyən qatil və quldur. O, bir neçə il Amerikada işlədiyi Vito Korleonenin (anadan olan Vito Andolini) əmisi oğludur. O, Don Croce tərəfindən Quiliano qrupuna qoşulmaq və fürsət düşən kimi onu öldürmək əmri verilir, lakin o və adamları aşkarlanır. Adamları öldürülür, lakin o, Andolininin gizli atası olan Abbot Manfredinin şəfaətindən sonra xilas olur. O, Guiliano qrupuna real olaraq qoşulur və Guiliano ilə Don Croce arasında vasitəçi kimi çıxış edir. O, Guilianodan bir qədər əvvəl müfəttiş Frederiko Velardi tərəfindən öldürülür.
•Passatempo – Salvatore Guiliano qrupunun üzvü. Gəncliyində də təhlükəli bir şəxs, ona ilk eşşəyini verən əmisini öldürdü və yoldaşı Terranova ilə birlikdə banditizmə keçdi. Nəhayət, ikisi tutuldu və Bellampo kazarmasında saxlanıldı, burada Guiliano və Pisciotta tərəfindən xilas edildi, daha sonra qruplarına qoşuldu. Terranovadan fərqli olaraq, o, lazımsız dərəcədə qəddar və prinsipsiz idi, pulu hər şeydən üstün tuturdu. Portella della Ginestra qətliamında kütləyə qəsdən atəş açmaq üçün Don Crocedən pul götürdükdən sonra nəhayət Guiliano tərəfindən edam edilir .
•Terranova – Quldur və Salvatore Guiliano qrupunun üzvü. Bir vaxtlar zəhmətkeş fermer olub, iki vergiyığan onun qiymətli donuzunu ələ keçirməyə cəhd edəndə o, banditizmə müraciət etmişdi. O, tutuldu və quldur yoldaşı Passatemponun yanında Bellampo kazarmasına yerləşdirildi. Hər ikisi Guiliano və Pisciotta tərəfindən xilas edildi və onlar qrupa qoşuldular. Terranova Guilianonun atasını müşayiət etmək və VİP girovları qorumaq kimi bir sıra vacib vəzifələr etibar edilib. O, fidyə planları üçün qrupun digər adam oğurluğu ilə də birbaşa məşğul olub. Onun leytenant yoldaşları Gaspare Pisciotta və Passatempo Gilianoya xəyanət etsələr də, Terranova sadiq qaldı. O, Portella della Ginestra qətliamında iştirak etmişdi, lakin Giuliano tərəfindən müəyyən edilmişdi ki, o, Don Croce Malo tərəfindən kütləyə qəsdən atəş açmaq üçün pul almış Passatempodan fərqli olaraq, qırğının bir hissəsi deyil. Terranova sevgi arzusu ilə bir qədər sentimental bir insan idi. Onun bir məşuqəsi, uşaqları olan bir dul qadını var idi. Terranova Palermoda onu ziyarət etdikdən sonra səlahiyyətlilər tərəfindən güllələnərək öldürülüb.
İstinadlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
- ↑ Lehmann-Haupt, Christopher. "Books of the Times". The New York Times (ingilis). 1984-11-22. ISSN 0362-4331. 2022-11-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2019-03-30.