Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • СВЕРГАТЬ

    несов., см. свергнуть.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • свергать

    см. свергнуть; -аю, -аешь; нсв.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • СВЕРГАТЬ

    несов. bax свергнуть.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • свергнуть

    -ну, -нешь; сверг и свергнул, свергла, -ло; свергнутый; -нут, -а, -о и, сверженный; -жен, -а, -о; св. см. тж. свергать, свергаться, свержение кого-что

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • СВЕРКАТЬ

    parıldamaq, işıldamaq, şəfəq vermək, bərq vurmaq, çaxmaq (ildırım)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • сверкать

    ...блестеть, сиять переливчатым светом. Огонь сверкает. Солнце сверкает. Звезда сверкает. б) отт. Ярко, ослепительно вспыхивать. Молния сверкает. Фейерв

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • СВЕРШАТЬ

    несов. köhn. bax свершить.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРЧАТЬ

    несов. məh. cırıldamaq (cırcırama haqqında)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРКАТЬ

    несов. parıldamaq, işıldamaq, şəfəq vermək (saçmaq); bərq vurmaq, çaxmaq (ildırım)

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРКАТЬ

    ...нур гун, рап-рап гун, рапрап авун; цIарцIар гун. ♦ только пятки сверкают юрк илигай хьиз катзава, цIай галай хьиз (дабан цавай гъиз) катзава.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • свершать

    см. свершить; -аю, -аешь; нсв.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • СЕРГЬЯТ

    1) n. limit, boundary; border, frontier; confine; 2) n. boundary; abutment; division.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-ingliscə lüğəti
  • сверять

    см. сверить; -яю, -яешь; нсв.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • СВЕРЯТЬ

    несов., см. сверить.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРЯТЬ

    несов. bax сверить.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СЕРГЬЯТ

    ...шиирар.... шаир Лезги Нямета лагьайвал, "лезгийринни лезгийрин сергьят " маса миллетрин векилри хуьзва ва чпин жибинар ацӀурзава. Гь. Къ. Шарвилия

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti
  • сергьят

    1. граница, рубеж : гьуьлуьн сергьят - морская граница; сергьят авачир кьван - а) безграничный; б) безгранично. 2. межа. 3. предел, грань, черта : сер

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət
  • СЕРГЬЯТ

    1) n. limit, boundary; border, frontier; confine; 2) n. boundary; abutment; division.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-ingliscə lüğəti
  • СЕРГЬЯТ

    (-ди, -да, -ар) sərhəd, mərz; hüdud; цин сергьят su sərhədi; * сергьят авачир кьван a) ucsuz-bucaqsız, hədsiz-hüdudsuz, nəhayətsiz, sonsuz; b) məc. hə

    Tam oxu »
    Ləzgicə-azərbaycanca lüğəti
  • СЕРГЬЯТ

    (-ди, -да, -ар) sərhəd, mərz; hüdud; цин сергьят su sərhədi; * сергьят авачир кьван a) ucsuz-bucaqsız, hədsiz-hüdudsuz, nəhayətsiz, sonsuz; b) məc. hə

    Tam oxu »
    Ləzgicə-azərbaycanca lüğəti
  • свертеть

    свертит; св.; разг. см. тж. свёртывать, свёртываться, свёртывание = свернуть 10) Свертеть винт.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • СВЕРЧАСТЬ

    cırıldamaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРБЕТЬ

    несов. dan. gicişmək, acışmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СДЕРЖАТЬ

    1. dayandırmaq, qabağını almaq; 2.saxlamaq, gizlətmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СБЕРЕГАТЬ

    несов., см. сберечь

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРГНУТЬ

    алудун, алудна гадрун (мес. гьукумат, пачагь)

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРЛИТЬ

    несов. 1. тIеквен (тIеквенар) акъудун; буравдалди тIеквен (тIеквенар) акъудун. 2. пер. тIеквен акъуддай хъиз тIарун, тIа хьун; эгъуьнун; боль сверлил

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРНУТЬ

    ...вуна ви кьилиз яд чимда, вуна ви кьил кукIвариз (нез) тада; он тебе свернѐт голову (ва я шею) ада ви кьил кукIварда, ада ви гардан кIарарай акъудда

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРСТАТЬ

    тип. вѐрстка авун (см. верстать)

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРСТАТЬ

    1. səhifələmək, səhifələr şəklində bağlamaq; 2. hamarlamaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕИВАТЬ

    несов. bax свеять.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СБЕРЕГАТЬ

    несов. bax сберечь

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СОВЕРШАТЬ

    несов., см. совершить

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СДЕРЖАТЬ

    ...вичин хъел са гужалди кьуна акъвазарна. 3. бегьемрун, тамамрун; сдержать слово гафунилай алат тавун, икьрар бегьемрун (гаф кьилиз акъудун, бегьемрун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРШИТЬ

    уст. авун, кьиле тухун, бегьемрун

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРТЕТЬ

    1. eşmək; 2. burub korlamaq, burub xarab etmək; 3. burub çıxartmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРГНУТЬ

    1. endirmək, aşırmaq, salmaq, yıxmaq; 2. devirmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРНУТЬ

    1. bürmələmək, bürmək; 2. yığmaq, bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРЛИТЬ

    1. deşmək, dəlmək; 2. yemək, oymaq; 3. göynətmək, ağrıtmaq, incitmək, göynəmək, sızıldamaq; 4. deşmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРЗИТЬ

    salmaq, düşürmək, aşağı atmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРБЕТЬ

    gicişmək, açışmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ввергать

    см. ввергнуть; -аю, -аешь; нсв.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ВВЕРГАТЬ

    несов. bax ввергнуть

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ВВЕРГАТЬ

    несов., см. ввергнуть

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРГАТЬСЯ

    несов. 1. köhn. bax свергнуться; 2. endirilmək, aşırılmaq; 3. məc. devrilmək

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • PARLAMAQ

    блестеть, сиять, сверкать, светать

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • PARILDAMAQ

    блестеть, сиять, сверкать, светать

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • сверка

    -и; ж. 1) к сверить - сверять. Сверка списков избирателей. Сверка курса по компасу. 2) полигр. Последний перед печатанием корректурный оттиск в листах

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ПОВЕРГАТЬ

    несов. bax повергнуть

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРСТАТЬ

    сов. 1. mətb. səhifələmək, səhifələr şəklində bağlamaq; 2. köhn. məh. hamarlamaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ОТВЕРГАТЬ

    несов. bax отвергнуть

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ИЗВЕРГАТЬ

    ...пепел vulkan lava və kül püskürür (atır); 2. məc. yağdırmaq; извергать ругательства söyüş yağdırmaq; 3. köhn. qovmaq, uzaqlaşdırmaq.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ПОВЕРГАТЬ

    несов., см. повергнуть

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • ОТВЕРГАТЬ

    несов., см. отвергнуть

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • ИЗВЕРГАТЬ

    несов., см. извергнуть

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • СВЕРНУТЬ

    ...məhdudlaşdırmaq, sıxlaşdırmaq, ixtisar etmək, azaltmaq, yığışdırmaq; свернуть штаты ştatları azaltmaq; 5. dönmək, qayıtmaq, burulmaq; 6. məc. döndərm

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРЛИТЬ

    ...безл. göynəmək, ağrımaq, sızıldamaq; 4. məc. deşmək; эта мысль сверлит мой мозг bu fikir beynimi deşir.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРЗИТЬ

    сов. dan. salmaq, düşürmək, aşağı atmaq

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СВЕРГНУТЬ

    сов. 1. endirmək, aşırmaq, salmaq, yıxmaq; 2. məc. devirmək; свергнуть монархию monarxiyanı devirmək; ◊ свергнуть бремя (иго, оковы) чего ... əsarətin

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ENDİRMƏK

    1. спускать, опускать; 2. снимать, понижать; 3. свергать;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • DEVİRMƏK

    глаг. свергать, свергнуть, низвергать, низвергнуть, ниспровергать, ниспровергнуть (силой лишить власти, высокого положения, могущества). Çarı devirmək

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • YIXMAQ

    ...повалил дерево, rəqibini yıxdı (он) свалил соперника 2. перен. разг. свергать, свергнуть. Çarı yıxmaq свергнуть царя, mütləqiyyəti yıxmaq свергнуть с

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • AŞIRMAQ

    ...aşırmaq свалить с лошади 2) поражать выстрелом 5. перен. разг. свергать, свергнуть. Taxtdan aşırmaq свергнуть с престола 6. переваливать, перевалить

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ENDİRMƏK

    ...endirmək ударить кулаком. qılınc endirmək ударить шпагой 4. разг. свергать, свергнуть (силой лишить власти, низложить). Taxtdan endirmək kimi свергну

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • DÜŞÜRMƏK

    ...Çamadanları vaqondan düşürmək выгрузить чемоданы из вагона 5. разг. свергать, свергнуть кого-л. Taxtdan düşürmək свергнуть с престола

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • свергаться

    I см. свергнуть; -ается; страд. II -аюсь, -аешься; нсв. 1) к свергнуть 2) Низвергаться (о потоке, водопаде и т.п.) Свергаться горы свергается водопад. В долину свергается поток щебня.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
OBASTAN VİKİ
Serhat
Əhməd Serhat Hacıpaşalıoğlu və ya qısaca Serhat (d. 24 oktyabr 1964, İstanbul, Türkiyə) — türk müğənni, prodüser və aparıcı. İstanbulda doğulub böyüyən Serhat 1994-cü ildə "End Productions" adlı şirkəti quraraq prodüserlik karyerasına başlamışdır. Həmin il TRT-də yayımlanan və Amerikanın yarışma proqramı "Jeopardy!"-nin Türkiyə versiyası olan "Riziko!"nun prodüserliyini və aparıcılığını etmişdir. 1997-ci ildə, "Rüya-Ben Bir Daha" adlı ilk sinqlını yayınlayaraq musiqiçi karyerasına başlamışdır. Aparıcı və prodüserliklə yanaşı musiqiçi kimi də fəaliyyətini davam etdirib və 2004-cü ildə "Total Disguise" (Viktor Lazlo ilə duet), 2005-ci ildə "Chocolate Flavour", 2008-ci ildə "I Was So Lonely", "No No Never (Moscow-Istanbul)" və "Ya + Ti" ("Total Disguise" mahnısının rus dilindəki versiyası, hər üçü Tamara Qverdtsiteli ilə duet), 2014-cü ildə isə "Je M'Adore" sinqllarını buraxmışdır. Serhat "I Didn't Know" mahnısı ilə San-Marinonu Stokholmda keçirilən 2016 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsinda təmsil etmiş və nəticədə birinci yarımfinalda 12-ci yerdə qərarlaşaraq, finala adlaya bilməmişdir. Daha sonra Serhat həmin mahnını disko versiyasını Amerikan müğənnisi və bəstəkarı Marta Voş ilə duet şəklində ifa etmişdir. Bu versiya Dens Klub mahnıları hit paradında 25-ci yerədək yüksəlmiş və bununla da Serhat hit parada daxil olmağa nail olan yeganə türk ifaçı olmuşdur. 2018-ci ildə o, 2005 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsinin qalibi Elena Paparizu ilə birlikdə "Total Disguise" mahnısının yeni versiyasını təqdim etmişdir.
Serhat Akpınar
Serhat Akpınar (1 fevral 1964) — Kipr türk sahibkar və pedaqoq. Kiriniya Amerikan Universiteti və Kipr Amerika Universitetinin qurucu rektoru və İdarə Heyətinin sədridir. == İlk illəri == Serhat Akpınar 1 fevral 1964-cü il tarixində Kiprdə, Nikosiya şəhərinin Ərəbəhməd rayonunda anadan olmuşdur. O, ibtidai və orta təhsilini Kiprdə başa vurmuşdur. Akpınar Birləşmiş Krallıqda biznesin idarə edilməsi üzrə bakalavr və magistr dərəcələrini tamamlamış, beynəlxalq marketinq üzrə ixtisaslaşmışdır. O, London Şəhər Universitetini bitirmişdir. Akpınar Harvard Universiteti və Qaliley Kollecinin birlikdə idarə etdiyi Ali Təhsil Qurumlarının İdarəetmə Proqramı ilə təhsilini davam etdirmişdir.​ == Karyera == === Təhsil === Serhat Akpınar 1985-ci ildə Şimali Kipr Türk Respublikası ilk özəl universiteti olan Kiriniya Amerikan Universiteti təsis etmişdir. Bu gün universitet ABŞ, Birləşmiş Krallıq, Türkiyə, Moldova, Şri-Lanka və Honkonqda müstəqil və birgə yaradılmış ümumi kampuslara malikdir. Akpınar Nyu-Hempşir Kolleci və Cənub-Şərqi Universiteti ilə əməkdaşlıq edərək bu universitetlərin ilk beynəlxalq kampuslarını qurmuşdur. 1988-ci ildə Cənub-Şərqi Universitetinin regional direktoru olmuş və 1998-ci ilə qədər bu vəzifəni icra etmişdir.
Serhat Akın
Niyazi Serhat Akın (türk. Niyazi Serhat Akın; 5 iyun 1981, Bretten) — türk futbolçu. Almaniyanın 4-cü liqası olan Regionalligada çıxış edən Berliner AK 07 klubunun heyətində peşəkar futbolçu karyerasını bitirmişdir. == Həyatı == == Karyera == === Milli komandadıkı çıxışı === Qeyd: Türkiyə milli futbol komandasının heyətində oynadığı oyunlar.
Serhat Taşdemir
Serhat Doğuxan Taşdemir (21 iyul 2000, Blekbörn) — EFL Birinci liqasında (EFL League One) "Piterboro Yunayted" və Azərbaycanın 19 yaşadək komandasında hücuma meyilli yarımmüdafiəçi kimi oynayan peşəkar bir futbolçudur. İngiltərədə anadan olub, Azərbaycanı (U-19 Milli komandasını) gənclər səviyyəsində beynəlxalq səviyyədə təmsil edir. == Klub karyerası == === A. F. C. Fyldi === Taşdemir A. F. C Fyldi ilə15 yaşında müqavilə imzaladı, hansı ki Blekbörn Roverslə müqaviləsi başa çatdıqdan sonra. Lancashire FA Challenge Trophy turnurundə A. F. C Fyldi-də yalnız 16-cı turda ilk komandada debüt etdi. Bunun ardınca Taşdemir, 17 yaşında, 2017-ci il sentyabr ayında Bromliə qarşı Milli Liqada debüt etdi. O, skamyadan çıxdıqdan cəmi 14 dəqiqə sonra qol vurdu. O, bu qolu ilə liqadakı ən gənc qol vuruşuna imza atdı. O, "parlaq" mövsümdən sonra EFL League One-da 2017/18-ci illərdə ilin gənc oyunçusu seçildi. === Piterboro Yunayted === 1 iyul 2019 tarixində EFL Birinci Liqa (EFL League One) təmsilçisi Piterboro Yunayted Taşdemir ilə 3 illik müqavilə imzaladı. Tasdemir, 13 avqust 2019-cu ildə Oksford Yunaytedə qarşı EFL Kuboku matçında (start heyətdə), dörd gün sonra İpsviç Tauna qarşı liqada debüt etdi.
Volfqanq Overat
Volfqanq Overat (alm. Wolfgang Overath‎) — alman futbolçu. Almaniya millisinin oyunçusu olub. FIFA dünya çempionatlarında 1 qızıl, 1 gümüş və 1 bürünc medal qazanıb.
Serhat Eren
Serhat Eren (1979, Diyarbəkir ili) — hüquqşünas və siyasətçi; Türkiyə Böyük Millət Məclisinin 28-ci çağırışının deputatı. == Həyatı == Serhat Eren 1979-cu ildə Diyarbəkir ilinin Kulp ilçəsində anadan olub. 1998-ci ildə Dicle Universiteti Hüquq Bölməsindən məzun olub. Diyarbəkirdə hüquqşünas olaraq çalışıb. İnsan Hüquqları Dərnəyinin Diyarbəkir şöbəsinin üzvüdür. Azadlıq Uğrunda Hüquqşünaslar Dərnəyinin İdarə Heyətinin üzvü, həmçinin Diyarbəkir Vəkillər Kollegiyasının İdarə Heyətinin üzvü vəzifələrində təmsil olunub. HDP Məclis üzvü, İdarə Heyəti üzvü və həmsədrin müavini olub. 2023-cü il mayın 14-də Yaşıl Sol Partiyasının namizədi olaraq Diyarbəkir ilindən Türkiyə Böyük Millət Məclisinin 28-ci çağırışının deputatı seçilib. TBMM İnsan Hüquqları Araşdırma Komissiyasının üzvü vəzifəsində təmsil olunub. Evli və 2 uşaq atasıdır.
Covanni Verqa
Covanni Verqa (it. Giovanni Verga) (d. 2 sentyabr 1840, Kataniya - v. 27 yanvar 1922, ) – italyan yazıçısı == Həyatı == Covanni Verqa 1840-cı ildə Siciliyanın Kataniya şəhərində liberal zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. Yaradıçılığının ilk illərinə vətənpərvər və sentimental- melodic ruhda qələmə aldlğı “Dağlardaki karbonarilər”, “Laqunalarda”, “Gülnahkar”, “Eros” və “Yeva” kimi romanlarla ədəbiyyata gələn Verqa sonraki dövürlərdə yaxından bələd olduöu Siciliya kəndinin ağır güzəranını təsvir edən məşhur “verist” novellalarını yaratmışdır. “Verizm” (italiyanca vero- həqiqi deməkdir) bir cərəyan kimi İtalyanın ədəbi mühitinə inqilabi metod, yeni ideologiya kimi daxil olmuşdur. XX əsrin 80- ci illərində verizm bütün İtaliyada yayaılaraq ölkənin aparıçı əbədi məktəbinə çevrilmişdir. Sicilidiyada bu məktəbin baniləri Covanni Verqa və Luici Kapuana ilə yanaşı, F.De Poberto və bədii yaradıçılığına bu cərəyanla başlayan L.Pirandello, Napolidə M.Serao, S.Di Cakomo və R.Brakko, Sardeniyada Q.Deledda, Abrutsoda C.Campoli və bəzi ilkin novellaları ilə Q.D`Annuntsio, Toskanada isə R.Fiçini kimi tanınmış yazışılar öz əsərlərində doğma əyalətlərinin sosial- psixoloji problemlərini parlaq gerçəkliklə əks etdirirdilər. 1922-ci ildə vəfat etmişdir. == Yaradıçılığı == Covanni Verqa “Çöllərin həyatı”, 1880; “Kənd novellaları” 1983, topluları böyük müşahidə qabiliyyəti əsasında və kəskin reallizmlə yazılmışdır.
Vərqa və Gülşa
Vərqa və Gülşa (az-əbcəd. ورقا و گولشا‎) - XVII əsr Azərbaycan şairi Məsihi tərəfindən yazılmış liro-epik poemadır (məsnəvi). Poema 1628-1629-cu illərdə Azərbaycan dilində yazılmışdır. Əsər Yaxın Şərq xalqları arasında məşhur olan qədim əfsanənin süjeti əsasında yazılmışdır. Əsər Səfəvi şahı I Abbasın ölüm ilində tamamlanmışdır. Şah Abbasın mədhi ilə başlayan poema, Şah I Səfiyə həsr edilmiş qəsidələr və şairin oğluna vəsiyyəti ilə tamamlanır. "Vərqa və Gülşa" poeması orta əsrlərdə azərbaycandilli ədəbiyyatın ən yaxşı romantik poema nümunələrindən biri hesab edilir. == Məzmunu == Poemada Vərqa və Gülşa adlı baş qəhrəmanların sevgisindən və onların birlikdə keçməli olduqları ağır sınaqlardan bəhs edilir. Əsərdə çoxlu döyüş səhnələri, döyüşçüləri, onların quldurlarla toqquşmalarını təsvir edən hissələr mövcuddur. Vərqa şairin ideal insan obrazının təcəssümü olmaqla ədalət uğrunda mübarizə aparır.
Vərqa Və Gülşa (Yusif Məddah)
Vərqa və Gülşa — XIV əsrdə yaşamış Azərbaycan şairi Yusif Məddah tərəfindən qələmə alınmış əsər. Ərəb əfsanəsi olan, buna baxmayaraq ilk dəfə İran ədəbiyyatında məsnəvi kimi görünən Vərqa və Gülşa hekayəsi Qəznəvilər dövründə Əyyuqi adlı bir şair tərəfindən qələmə alınıb. Bu mövzu İran ədəbiyyatının digər məsnəvi mövzuları kimi geniş yayılmayıb. Vərqa və Gülşa mövzusu türk ədəbiyyatında ilk dəfə 1368–1369-cu ildə Yusif Məddah tərəfindən işlənilib. == Müəllif == Yusif Məddahın həyatı haqqında çox məlumat yoxdur. XIV əsrdə yaşadığı məlumdur. Lakin onun doğum və ölüm tarixi məlum deyil. Onun adı sadəcə Şeyxoğlunun "Kənzül Kübəra və Məhəkkül-Uləma" adlı əsərində çəkilir. Müəllif həmçinin əsərinə Vərqa və Gülşa məsnəvisindən aşağıdakı beyti daxil edib: "Sənligün gedər hicab olmuş sənəSən onun üzünə onsuz baxsana" İ. Hikmət şairi daha çox Azərbaycan ərazisində xalq arasında dolaşan və öz əsərlərini xalq kütlələrinə oxuyan bir dərviş hesab edir. Bu mülahizəni söyləyərkən о, əsasən, Yusif Məddahın fars dilində yazdığı ''Xamuşnamə'' məsnəvisindəki fikirlərə əsaslanır.