...atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросшие посевные пл
Tam oxu »I (Zəngilan) böyürtkən. – Uşaxlar meşiyə tala yığma: getdilər II (Şərur) topa. – Qarpızı tərpətmə, tala dağılar
Tam oxu »1. tarla, əkin yeri; düzən(lik); прунздин тала çəltik tarlası; 2. tala, açıqlıq, talalıq (meşədə ağacsız, açıq yer, sahə); 3. dan. qışlaq, aran; 4. da
Tam oxu »TALA I is. Meşənin qırılmış və ya əkilmiş biçənək yeri. Nağılda gördüyüm cin-şeytan kimi; Talada çəyirtkə hoppanıb-düşər (Ağa Laçınlı). TALA II f. Dağ
Tam oxu »...çıxdı. Çəmənzəminli. Meşə qurtarırkən qarşılarında kiçik bir tala açıldı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »...небольшой луг на опушке или посреди леса, иногда покрытое кустарником). Yaşıl tala зелёная поляна 2. прогалина, прогалок (свободное от деревьев место
Tam oxu »Qaraqalpaq dilində “kurqan” (korğan) mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »sif. Tala-tala, adda-budda, orada-burada. Üfüqlərə yatmış ala-tala buludlar pul kimi qızarmış ocaq daşlarını xatırladırdı. M.İbrahimov. May ayı idi! H
Tam oxu »...неровный II нареч. вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq) сажать вразброс
Tam oxu »...hətta o barədə eşitmək belə istəməməsi Cavahirin ərdən çıxmasını daha artıq çətinləşdirirdi. T.Ş.Simurq. □ Talaq (talaqını) almaq – boşanmaq, çıxmaq,
Tam oxu »is. [ər.] Adətən toz halında təbabətdə və tibdə işlədilən ağ və ya göy rəngli yumşaq mineral
Tam oxu »...1. Sırğa. Qızıl tana. – Qızıl üzük, zər bilərzik; Qulağında tana gəlir. Aşıq Əli. 2. Texnikada: əsasən halqa və ya yarımhalqa şəklində müxtəlif birlə
Tam oxu »...üç gün əvvəl atası ilə çəltik tarlasında çalışırdı. Mir Cəlal. □ Tarla düşərgəsi – tarlada işləyənlərin istirahəti, yeyib-içməsi və s. məqsədlər üçün
Tam oxu »...[fars.] 1. Qarət, çapovul, çapqın, soyğun. Qabaqlarda dağlarda talan və qarətlə məşğul olan quldurlar çoxdan tutulmuşdur. Ə.Vəliyev. 2. Əhalinin hər
Tam oxu »...balalarının taleyinin necə olacağını fikir edib ağlayırdı. C.Cabbarlı. ◊ Tale ulduzu – bax bəxt ulduzu (“bəxt”də). Tale (taleyi) üz çevirmək – uğursu
Tam oxu »нареч. стогами, скирдами. Taya-taya yığmaq nəyi складывать скирдами, стогами что
Tam oxu »is. 1. Hamar uzun tüklü, uzun qıçlı, iri ov iti cinsi. …Turac-qırqovul ovunda müvəffəqiyyət tulanın məharət və təcrübəsindən asılıdır
Tam oxu »...və s. qızartmaq üçün kənarları yastı, dairəvi metal qab. Mis tava. Tavada ət qızartmaq. – [Sayad] tez dönüb, qara tavanı yerə qoydu. M.Hüseyn. Pərşan
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə. Evin yanında bir taya təndir odunu var idi. B.Talıblı. □ Taya basmaq (vurmaq) – taxılı, odunu və s.-ni bir yerə toplayıb taya düzəl
Tam oxu »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Tam oxu »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Tam oxu »1. is. Övlad, uşaq, oğul. Ana və bala. Balalara hədiyyə. – Bala baldan şirindir. (Ata. sözü). Biçarə Məşədi Əsgər indi üç gün idi ki, gözüyaşlı ac-acı
Tam oxu »is. Çökək yer, çuxur yer, çökəklik. [Səməd:] Baxın, o çalada … pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq
Tam oxu »...indiyədək, hələ də. Mənə derlərdi əvvəl, bir mələkdir sevdiyin. Hala; Görənlər sən fəqirə göydən enmiş bir bəla derlər. Füzuli.
Tam oxu »...Əsgəran qalasına çatdıqda … birbirinə yaxınlaşırlar. S.S.Axundov. Hava işıqlandıqca Girdman qalasının möhtəşəm bürcləri aydın görünməyə başlayırdı. M
Tam oxu »...üçün əhəng, sement və s. qatışığından ibarət suvaq, palçıq. Mala tutmaq. // Həmin qatışığın, binanın içinə və bayır divarına, bəzən də səqfinə çəkilə
Tam oxu »(Qazax) yabı. – Əzizim, qaşda tala; Şəmşəvat, Qaşqa tala; Bəy isde:r dayqul verə; Aşıq isder qaşqᵔa:t ala
Tam oxu »...тж. таловый Кустарниковая ива; тальник. Прутья тала. Заросли тала. Лощина заросла талами.
Tam oxu »...(meşədə); bright / lovely / sunny ~ işıqlı / gözəl / günəşli tala; 2. amer. hündür ot basmış bataqlıq sahə
Tam oxu »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Tam oxu »Seyrək, dəngil, tala-tala. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Uca dağların başında Ala-dəmgil qar görünür. Mənim bu dəli könlümə Bir alagöz yar görünür.
Tam oxu »ж meşəç. 1. tala (meşənin qırılmış yeri); 2. köhn. ağaclardan düzəldilən maneə, sədd.
Tam oxu »Alimlər bunu sak-a-tala (sakların düzənliyi, talası) kimi yozurlar. Bəzən za (arxa) və tala (talanın arxa tərəfi) kimi də şərh edilir. Birinci variant
Tam oxu »is. Meşədə ağacsız, açıq yer; tala, açıqlıq. O biri tərəfdə qabaq-qənşər isə açıq talalıq idi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...yekcins deyil; 3. orda-burda, ala-tala, ala-seyrək; ~ fog ala-tala / ala-seyrək duman; ~ cloud ala-tala / ala-seyrək bulud; 4. natamam, yarımçıq; My
Tam oxu »I (Kürdəmir) tala. – Qabağlar navada lobya, küncüt əkərdüg II (Kürdəmir) gölməçə. – Get navadan su gəti
Tam oxu »...təmizləmə, saflaşdırma; 2. əkin üçün nəzərdə tutulan təmizlənmiş sahə; 3. tala, açıqlıq, açıq yer, çəmən (meşədə); 4. qüsurun aradan qaldırılması
Tam oxu »is. məh. Dağ döşündə tala. Bələndən endim düzə; Su bağladım nərgizə. (Bayatı). …Eyvaz Koroğluynan bərabər qoyunları hayladı, bələndən aşırdı. “Koroğlu
Tam oxu »I (Tovuz) tala, açıq yer (meşədə). – Mal ferması bu il yayı sekidə keçirəcəx’ II (Şəki) balkon. – Usdulu sekiyə çıxart qoy
Tam oxu »...çay -i [-ı]; чайдин пеш çay yarpağı; 2. “чай” söz. sif. чайдин тала k.t. çay tarlası; чайдин къаб çayqabı, çaydan; чайдин тӀур çay qaşığı.
Tam oxu »...ччилин майишат. 2. техникадин магьсул, мес. памбаг, я чай цазвай тала; чайная плантация чайдин плантация).
Tam oxu »...къишлах (нугъ.); 2. кьуьд акъуддай (хъуьтӀуьз яшамиш жедай) чка; тала, паласа, уба, хуьр; // пер. мескен манада.
Tam oxu »...макьсад патал никӀин патав эцигнавай кьур, чардах ва мс.; 2. тала (мес. памбагин, чайдин ва мс.).
Tam oxu »...капиталистдин еке ччилин майишат; 2. гьахьтин магьсулар цанвай еке чил, тала; çay plantasiyası чайдин плантация).
Tam oxu »Ad-feil omonimdir: sözün kökü tala feilidir, talanmaq məchul növdür, talan olmaq isə “dağıtmaq”, “gəlir əldə etmək” deməkdir. Talan həm də isim kimi i
Tam oxu »...kiçik çala; oyuq. İndi, bu arada çökəklərdə və bağların ara-bərəsində qalan tala qarlar da yavaş-yavaş əriyirdi. S.Rəhimov. Fişəng sönən kimi [partiz
Tam oxu »f. Qarət etmək, çalıb-çapmaq, soyub talan etmək. Oradan töküldülər bazara, tamam dükanları və karvansaraları taladılar
Tam oxu »bax çapmaq 3-cü mənada. Mirzə Fətəli öz dövrünün heç bir bacarığı olmayan, başqalarının hesabına yaşayan, quldur dəstələri düzəldib, karvanları çapıb-
Tam oxu »