...dözülməz olduğunu, narazılığın son həddə çatdığını bildirən ifadə; ~ boğaza yığılmaq, cana doymaq.
Tam oxu »...ножевая рана, ножевое ранение ◊ bıçaq sümüyə dayanıb (dirənib) чаша терпения переполнилась; bıçaq altına getmək лечь под нож (согласиться на операцию
Tam oxu »...alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi. ◊ Bıçaq sümüyə dayanmaq – son həddə çatmaq, əlacı kəsilmək, lap cana gəlmək. Sümüyə lap bu gün daya
Tam oxu »...жуьреба-жуьре алатрин, механизмрин атӀудай пай; ** bıçaq sümüyə dayanmaq кӀнув атӀун, чара атӀун, лап ччандиз атун.
Tam oxu »I. i. knife; xörək bıçağı table knife; meyvə bıçağı fruit-knife; bir kəsi ~la vurmaq to set* / to stick* / to put* a knife into smb. II. s. knife; ~ y
Tam oxu »...mənasında işlədilib. –ç (biç), -z (biz), -aq (biçaq), -qı (bıçqı) şəkilçiləri ilə həmin sözdən müxtəlif kəlmələr düzəlib. Müasir dilimizdə bi kökü mü
Tam oxu »...poignard m ; mətbəx ~ı couteau de cuisine ; cib ~ı canif m ; ~ı boğazına dirəmək mettre à qn le couteau sous (və ya sur) la gorge ; kimləsə qanlı ~ o
Tam oxu »BIÇAQ, QƏMƏ [Valeh:] Mən əyilib yerdən həmin bu oğlanın bıçağını götürərək Sarıköynəyə verib dedim: – Dayan bunun yanında! Tərpənsə, qəməsini sox qarn
Tam oxu »...cana gəlmək, zinhara gəlmək, hər şeyə tüpürmək, bıçaq sümüyə (boğaza) dirənib.
Tam oxu »bezdirmək, usandırmaq; ~ təngə gətirmək, cana yığmaq, cana gətirmək, zinhara gətirmək, ürəyini çəkmək (üzmək), gen yerini dar eləmək, başını keçəl elə
Tam oxu »в сочет. xəncər-bıçaq olmaq kimlə питать взаимную ненависть, быть готовым убить друг друга; быть на ножах с кем-л
Tam oxu »top. is. fourchettes f pl et couteaux m pl ; ~ dəsti service m de couteaux et de fourchettes
Tam oxu »top. Çəngəl və bıçaqlardan ibarət yemək alətləri komplekti. [Cəfər] qulluqçunu çağırdı. Boşqablar və çəngəl-bıçaq gəldi, qarpız kəsildi
Tam oxu »çox danışmaq, fasilə vermədən, təkrar-təkrar danışmaq; ~ dil qəfəsə qoymamaq, dili boğazına sığmamaq, dilotu yemək
Tam oxu »1. Cərrahiyyə əməliyyatına getmək. 2. Bilərəkdən təhlükəli bir işə əl atmaq.
Tam oxu »qeyzlənmək, özünü itirəcək dərəcədə hirslənmək, həddən artıq hirslənmək.
Tam oxu »...boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, canından bezmək, bıçaq sümüyə (boğaza) dirənib.
Tam oxu »багъиш авур; дарѐному коню в зубы не смотрят (мисал) багъиш авур (багъишай) балкIандин сарариз килигдайди туш
Tam oxu »m bıçaq; ~ de cuisinière mətbəx bıçağı; ~ de poche cib bıçağı; ~ à pain çörək bıçağı
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. cib bıçağı, qatlama bıçaq; 2. neştər (ikiağızlı, itiuclu cərrah bıçağı).
Tam oxu »1. рычаг, линг (залан затIар регьятвилелди хкажун патал ишлемишдай алат, линг; матордин, машиндин кIвалах къайдада ттун патал механизмда раснавай п
Tam oxu »...поднять рычагом linglə qaldırmaq; 2. məc. vasitə; грамотность - рычаг культуры savad mədəniyyət vasitəsidir.
Tam oxu »...рукояткой для регулирования чего-л., для управления чем-л. Тормозной рычаг. Рычаг скорости. Рычаг управления полётом. 3) Часть телефонного аппарата д
Tam oxu »v 1. sümüyə çevrilmək, sümükləşmək; 2. məc. bayatımaq, qurumaq; kobudlaşmaq, qəddarlaşmaq; amansızlaşdırmaq
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. bıçaq; чукӀулдин bıçaq -i [-ı]; чукӀулдин хер bıçaq yarası; 2. müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi.
Tam oxu »is. Kartofun qabığını soymaq üçün xüsusi alət (bıçaq). // Sif. mənasında. Kartofsoyan bıçaq.
Tam oxu »«pala» (qəmə, bıçaq) və «vand» (düz) sözlərindən düzəlmiş, «düz bıçaq, iti qəmə» deməkdir.
Tam oxu »hər dəfə problem yaratmaq, daim əngəl törətmək; ~ boğaza keçmək.
Tam oxu »