...düşmək, pis, üzücü hadisələr baş vermək; ~ ara qarışmaq, aləm bir-birinə dəymək (qarışmaq).
Tam oxu »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Tam oxu »...сад-садак акахьна; boyalar qarışdı рангар акахьна; // bir-birinə qarışmaq сад-садак акахьун а) кьил акъудиз тежер гьалдиз атун (мес. фикирар); б) ара
Tam oxu »f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
Tam oxu »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Tam oxu »...дела, отношения, принять деятельное участие в них. İşinə qarışmaq kimin вмешиваться, вмешаться в чьи-л. дела, şəxsi işinə qarışmaq kimin вмешиваться
Tam oxu »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Tam oxu »...söhbət etməyə başladılar. M.İbrahimov. Qoyunquzu bir-birinə qarışar; Qulplu qazanlardan qatıqlar daşar. S.Vurğun. // Qovuşmaq, birləşmək, qoşulmaq. İ
Tam oxu »1. DƏYMƏK Yavaş-yavaş dəyər bitər; Ləzzətli, dadlı meyvələr (A.Səhhət); YETİŞMƏK ..Şitillər böyüyər, bağım bağ olar; Meyvələr yetişər, kefim çağ olar
Tam oxu »гл. 1. акьун; галукьун; soyuq dəymək къай акьун, къай галукьун, мекьи хьун; yerə dəymək чиле акьун, ярх хьун, акьалдун, алукьун; // пер
Tam oxu »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур)
Tam oxu »f. toucher de qch, effleurer vt, manier vt ; Dəymə! Ne touche pas! hədəfə ~ atteindre la cible ; rendre visite à qn ; mûrir vt (meyvə haqq
Tam oxu »Hərəkətə gətirmək, yüngülcə qamçılamaq, mahmızlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Tanrıtanımaz ataQul da qabağında Çənlibelə tərəf yol baş
Tam oxu »f. 1. (toxunmaq) to touch; Dəymə! Don’t touch! bir kəsin xətrinə ~ to offend smb., to hurt / to wound smb
Tam oxu »1. трогать, дотрагиваться, задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3
Tam oxu »DƏYMƏK I f. Toxunmaq. Daş atanın daşı özünə dəysin; Toxunmasın dırnağına Vətənin (Aşıq Şəmşir). DƏYMƏK II f
Tam oxu »1 глаг. 1. трогать, тронуть: 1) прикасаться, прикоснуться, к кому-л., чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л
Tam oxu »f. 1. Dəymiş hala gəlmək; yetişmək. Taxıl dəymişdir. Tut dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar
Tam oxu »f. 1. Toxunmaq. Mixək əkdim ləyəndə; Mixək boynun əyəndə; Bir cüt qurban demişəm; Əlim əlinə dəyəndə
Tam oxu »...arvaduşaq səsi kəndi ağzına almışdı. Ə.Əbülhəsən. ◊ Bir-birinə dəymək (qarışmaq) – qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək, həyəcan düşmək, ara qarışmaq.
Tam oxu »söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Tam oxu »çox axtarmaq, ələk-vələk eləmək, hər yeri dağıtmaq; söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıx
Tam oxu »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Tam oxu »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Tam oxu »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Tam oxu »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Tam oxu »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Tam oxu »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Tam oxu »...kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq.
Tam oxu »...sarınmaq, bir-birinə keçmək; 2. məc. çəlpəşmək, bir-birinə qarışmaq, bir-birinə dolaşmaq.
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, zidd, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-birilə düz gəlməyən.
Tam oxu »...1. Bir-birinə badalaq vurmaq, bir-birini badalaqla yıxmağa çalışmaq. 2. məc. Çəkişmək, bir-biri ilə yola getməmək. Bir-birinə badalaq vurmaq.
Tam oxu »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Tam oxu »...bir-birinə vurdurmaq kimi натравить друг на друга кого; bir-birinə dəymək переполошиться; bir-birilə bağlı (əlaqəli) взаимосвязанные; bir-birini başa
Tam oxu »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Tam oxu »...one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Tam oxu »...sözsüz başa düşmək comprendre (se) à demi mot ◊ ~nin ətini yemək tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kölgəsini qılınclamaq jeter feu et flammes
Tam oxu »ж мн. нет ziddiyyət, bir-birinə zidd olma, bir-birilə düz gəlməmə, bir-birinə uymama, bir-birilə tutmama; противоречивость показаний свидетелей şahidl
Tam oxu »хьун f. 1. zərblə dəymək, toxunmaq, çarpılmaq; 2. bir-birinə dəymək, toqquşmaq; 3. bərk səslə örtülmək, çırpılmaq (qapı, pəncərə); 4. məc. dəymək, baş
Tam oxu »хьун f. 1. zərblə dəymək, toxunmaq, çarpılmaq; 2. bir-birinə dəymək, toqquşmaq; 3. bərk səslə örtülmək, çırpılmaq (qapı, pəncərə); 4. məc. dəymək, baş
Tam oxu »f. məh. Rəngləri çıxaraq bir-birinə qarışmaq, ala-bula olmaq. Xalıların, cecimlərin … və döşəklərin boyaları birbirinə qarışaraq pəlmələnmişdi. Çəmənz
Tam oxu »...həqiqət; to ~ with qoşulmaq, qarışmaq; two rivers that join and ~ bir-birinə qovuşan və qarışan iki çay
Tam oxu »söhbət zamanı əsas mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan-mövzuya keçmək.
Tam oxu »...(palaz, xalı və s.); 2. sın(dınl)maq, qırılmaq; 3. bir-birinə dəymək, şaqqıldamaq; зубы колотятся от холода soyuqdan dişləri(m) bir-birinə dəyir; 4.
Tam oxu »1. Çaxnaşma, həyəcan düşmək, bir-birinə dəymək. 2. Cəncələ, bəlaya düşmək, problemlə qarşılaşmaq; ~ başına iş gəlmək.
Tam oxu »...rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir-birinə dəymək, toxunmaq, təmas etmək; 4. məc. təmasda olmaq, işi olmaq.
Tam oxu »...olmaq, tamamilə əzilmək, hər yeri əzilmək, əzilərək bir-birinə qarışmaq (meyvə, pomidor və s. haqqında).
Tam oxu »...olmaq, tamamilə əzilmək, hər yeri əzilmək, əzilərək bir-birinə qarışmaq (meyvə, pomidor və s. haqqında).
Tam oxu »ə. 1) bir-birinə zidd, bir-birinə əks; ziddiyyət; 2) bir ibarədə bir-birinə zidd iki məna.
Tam oxu »f. 1. Qarışmaq, qoşulmaq, birləşmək; bir kütlənin içərisinə daxil olmaq. Camaata qatılıb getdi. Mal mala qatıldı. 2. məch. Qarışdırılmaq. Bir-birinə q
Tam oxu »f. Bir-birinə qarışmaq, dolaşmaq, pırtlaşıq düşmək, bir-birinə qarışaraq nizamsız hala düşmək. [Güləndam:] Ağa sabahdan saqqalını daramayıbdır, pırtla
Tam oxu »...(baxışlar, maraqlar və s.) 3. xüs. cütləşmə nəticəsində bir-birinə qarışmaq (heyvan, bitki); 4. məc. dilç. çarpazlaşmaq.
Tam oxu »...ara qarışmaq, ara qarışıb məzhəb itmək; dünya bir-birinə dəymək; c) məc. viran olmaq (qalmaq), bərbad olmaq, dağılmaq, xarabalığa dönmək.
Tam oxu »...gəmilərin toqquşması; to come in / into ~ toqquşmaq, bir-birinə dəymək; the ~ of interests maraqların toqquşması
Tam oxu »хьун f. 1. araları dəymək, bir-birinə qarşı kin bəsləmək, düşmən kəsilmək, üz-göz olmaq, düşmən olmaq, müddəi olmaq; 2. qan düşməni olmaq.
Tam oxu »ə. 1) bir-birinə yaxınlaşma, bir-birinə yaxın olma; 2) əruz vəznində bir bəhrin adı.
Tam oxu »хьун f. 1. bir şeylə məşğul olmaq, bir iş görmək, başı qarışmaq; 2. məc. başı bənd olmaq; 3. oynamaq, əylənmək, başı qarışmaq.
Tam oxu »...bax gicişmək. 2. dan. Bir-birinə keçmək, sarmaşmaq. Saçları bir-birinə geyişib.
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-biri ilə düz gəlməyən, uyğunsuz.
Tam oxu »is. Uyuşmama, bir-birinə uyğun gəlməmə, uymama, bir-birinə zidd olma; barışmazlıq.
Tam oxu »сов. bir-birinə əl eləmək, bir-birini əl ilə çağırmaq, bir-birinə siqnal vermək (bir şeyi yelləməklə).
Tam oxu »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Tam oxu »ср qarşılıqlı meyl, bir-birinə qarşı meyl etmə, bir-birinə könül vermə, bir-birini bəyənmə (xoşlama).
Tam oxu »нареч. bir-birinə macal verməyərək; закричали в перебой bir-birinə macal verməyərək bağırmağa başladılar.
Tam oxu »сов. 1. hörülmək, toxunmaq, bağlanmaq (bir şeyin içərisinə); 2. dolaşmaq, qarışmaq.
Tam oxu »conjugate1 adj 1. birləşmiş, birləşdirilmiş; 2. qoşa, cüt (yarpaq haq.); 3. bir-birinə bağlanmış; ortaq; əlaqədar; ~ angles riyaz. bitişik / ortaq buc
Tam oxu »