Lit. The scythe clashed on stone (i.e. one has met one’s match). / Diamond cut diamond. / Cf. When Greek meets Greek then comes the tug of war. Нашла
Tam oxu »The scythe clashed on stone. / One has meet one’s match. / Сf. Diamond cut diamond. / When Greek meets Greek, then comes the tug of war. Нашла коса на
Tam oxu »...birinin adı. Cavad gözlərini yumdu, cavanlar tarı və kamançanı götürüb “Rast” dəstgahını başladılar. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...ilə iki saata qədər yol gedəndən sonra bir çaya rast gəldi. S.S.Axundov. Rast gətirmək – müvəffəq olmaq, düz gətirmək. [Xavər Kərimxana:] …Sən nə bac
Tam oxu »...Onlar bizə küçədə rast gəldilər они встретились нам на улице; rast olmaq см. rast gəlmək; rastına gəlmək, çıxmaq встретиться, попасться к ому-л. навс
Tam oxu »I. i. mus. rast (one of the Azerbaijani mughams) II. z. 1. straight; 2. neatly, to the point; O, rast atır He shots neatly; ~ gəlmək to come* across,
Tam oxu »...дугъри; 2. дуьшуьш; rast gəlmək кил. rastlaşmaq; rast olmaq кил. rast gəlmək; rastına gəlmək (çıxmaq) вилик акъатун, дуьшуьш хьун, туьш хьун, гьалтун
Tam oxu »...avec justesse ; ~ atmaq tirer avec justesse ; 2) is. mus. rast m (l’un des moughams azerbaïdjanais)
Tam oxu »f. 1) doğru, düz; 2) təsadüf; 3) sağ (tərəf, cəhət); 4) klassik Azərbaycan muğamlarından birinin adı.
Tam oxu »RAST I is. [ fars. ] mus. Yaxın Şərq xalqları klassik musiqisinin 12 əsas muğamından biri. Hünəriniz varsa, bir rast oxuyun! (S.Vurğun). RAST II is. [
Tam oxu »Bir sıra isimlərə qoşularaq birgəlik, şəriklik bildirir; məs.: yoldaş, sirdaş, silahdaş, məsləkdaş
Tam oxu »is. 1. Təbiətdə parçalar, yaxud böyük və kiçik kütlələr şəklində təsadüf olunan, suda həll olunmayan bərk cisim (süxur)
Tam oxu »I сущ. 1. камень: 1) твёрдая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. Hamar daş гладкий камень, ağ daş белый камень, möhkəm daş прочн
Tam oxu »I. i. stone; amer. rock; qiymətli ~ precious stone, gem, jewel; bülöv ~ı oilstone, whetstone; sualtı ~ reef; rock; yonulmuş ~ ashlar; diş ~ı tartar; ö
Tam oxu »сущ. 1. къван; yola daş döşəmək рекье къван ттун; 2. куьнуь ва я къванцин чарх; daşa çəkmək къванцяй чӀугун (ягъун), къван алтадун, къванцелди хци аву
Tam oxu »DAŞ Torpağa həsrətəm; həsrətəm daşa, ağaca (R.Rza); ƏLLƏMƏ (məh.) [İsmayıl bəy:] Sözümə baxsan, bu məsələnin üstünə iri bir əlləmə qoy, bununla da qur
Tam oxu »is. pierre f ; qiymətli ~ pierre précieuse ; bülöv ~ı affiloir m, pierre à aiguiser ; tib. calcul m, gravelle f, gravier m, lithiase ; məhək ~ı pierre
Tam oxu »Qədim mənası “atmaq” deməkdir. Görünür, daşdan döyüş vasitəsi kimi istifadə edib, onu düşmənin üstünə atıblar (Qaraca Çoban kimi)
Tam oxu »DAŞ I is. Bərk cisim. Daş qəlbli insanları neylərdin, ilahi?! (M.Ə.Sabir). DAŞ II f. Yağıntı nəticəsində çayın sahili basması, bərk qaynama nəticəsind
Tam oxu »bax gələn-gedən. Şərur qəzasında da, Dəhnə deyilən yerdə Maku xanları … gəlib-gedənə aman vermirdilər
Tam oxu »глаг. 1. ходить (бывать, время от времени приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л.) 2. проходить (идти, протекать каким-л
Tam oxu »...üçün onun içinə keçirilən alət; ülgü. Papaq qəlibi. Çəkmə qəlibi. Qəlibə çəkmək (salmaq, vurmaq). 2. Tökmə vasitəsilə müəyyən formalı şeylər hazırlam
Tam oxu »...çəkmə qəlibləri сапожные колодки II прил. 1. формовой (пригодный для отливки и выделки изделий в формах). Qəlib torpağı формовая земля 2. формовочный
Tam oxu »1. форма, модель, колодка; 2. войлок для покрытия юрты, кошма, фетр; 3. строительная опалубка;
Tam oxu »I. i. 1. (ayaqqabı üçün) last, bootlast, boot-tree; ayaqqabını ~ə vurmaq to put* shoes on the last, to have* shoes lasted / stretched; 2
Tam oxu »сущ. 1. кӀалуб; corab qəlibi гуьлуьтдин кӀалуб; papaq qəlibi бармакдин кӀалуб; qəlibə çəkmək кӀалубдиз ягъун (чӀугун), кӀалубдал акьалжун; 2. кӀалубда
Tam oxu »...Zəngilan) keçə. – Alaçığın üsdünə yaxşı qəlib çəkmişdilər (Zəngilan); – Qəlib olmasa, tərəkəmə dolammaz (Cəbrayıl)
Tam oxu »1. (диал.) дядя (со стороны отца); см. тж. дадаш (диал.), ими и амле. 2. (разг.) дядя(вежливое обращение к старшему); см
Tam oxu »|| ДДАШ нугъ., сущ.; -а, -а; -ар, -ри 1) ими, бубадин стха.. РикӀ тӀар хьанвай Шурадивай къахкъудна, даша ( имидиз икӀ лугьузва ) зун вичихъ галаз х
Tam oxu »...Yolu olmayan, yaşamaq üçün yararsız olan təpəlik və daşlıq yerlər. [Səlim qızı:] …Aydəmir də, bilirsən ki, dağdadaşda, ona qızmı yaraşar? C.Cabbarlı.
Tam oxu »...кого; dağa-daşa sığmamaq быть на седьмом небе; dağ-daş dilə gəlir камни вопиют; kimin ahı dağı-daşı yandırır чьё горе расплавляет камни
Tam oxu »...mountainous place / area, roadless place, the area where people can’t live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağada
Tam oxu »...чархар; // пер. ччан алачир тӀебиат манада; ** dağa-daşa düşmək а) дагълара-чархара гьатун, кӀваливай-къавай хьун; валара гьатун, авара хьана инсан я
Tam oxu »...Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmədqu
Tam oxu »bax Dağ dağa rast gəlməz, insan insana rast gələr.
Tam oxu »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Tam oxu »...cavahirat. [Gültəkin:] Mənim üçün nə paltarın, nə də qaş-daşın qiyməti yoxdur. C.Cabbarlı. Günlərin birində Qaraçı vəhşiyə deyir ki, kontordan qaş-da
Tam oxu »сущ. драгоценные камни, самоцветы. Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усыпанный ярко-красными самоцветами
Tam oxu »...dükanlarını gəzdirdi. M.İbrahimov. Bu sandıqda yüz min dinar bahasında daş-qaş, cavahirat vardır. M.Hüseyn.
Tam oxu »DAŞ-QAŞ (qiymətli daşlar) [Aslan:] O cür qadına yaxınlaşıb görürsən ki, gözəlliyi də, əynində parıldayan daş-qaş da saxtadır (S.Rəhman); CAVAHİR(AT) C
Tam oxu »...nəticəsində parçalanmış quru çıxıntılarının qalığından ibarət olan qayalar. скалы-останцы chimney rocks
Tam oxu »dəymək, düz vurmaq, düşmək, tapmaq, rast gəlmək, gəlib çıxmaq, təyin edilmək, işə göndərilmək
Tam oxu »das; -s, - 1. toplanış, toplantı, görüş; 2. rast gəlmə, rastlaşma, qarşılaşma; 3. mil. toqquşma
Tam oxu »...косы) dəryaz, kərənti; ◊ нашла коса на камень daş qayaya rast gəldi. КОСА III ж (мн. косы) coqr. dil. КОСА IV ж (мн. косы) məh. dar meşə zolağı.
Tam oxu »Ərəb (sir) və türk (daş) dillərinə mənsub hissələrdən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »“Qoymaq”dan icb. Surxay partladılacaq qayaya göz gəzdirdi. Dinamit qoydurdu. M.İbrahimov.
Tam oxu »...Dalandar qaldırımın qarını təmizləyirdi, ona rast gəlib dayandılar, yavaş-yavaş onu [əsgəri] qavramağa başladılar (Çəmənzəminli).
Tam oxu »Bu, fars sözüdür: parə və səng sözlərindən əmələ gəlib, “daş parçası” deməkdir. Tərəzinin düzgün çəkməsi üçün belə daş qırıntılarından istifadə olunub
Tam oxu »qayaya bənzəyən, qaya kimi; Qaya Təkin (atasından sonra xan olmağa hüququ olan varis).
Tam oxu »vi 1. gəlmək, gəlib çatmaq, varmaq, düşmək wo kommt das hin? bunun yeri haradır?; 2. (genügen) çatmaq, kifayət etmək
Tam oxu »...nəticələnmək, ciddi maneəyə rast gəlmək; ~ oxu boşa çıxmaq, aşı daş çıxmaq, külüngü daşa dəymək.
Tam oxu »Çıxmaq feili ilə daş (dışarı, kənar) sözlərindən əmələ gəlib. “Kənara çıxarılan, atılan” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »“Partlatmaq”dan məch. Partladılmış (f.sif.) bomba. – Surxay partladılacaq qayaya göz gəzdirdi. Dinamit qoydurdu. M.İbrahimov.
Tam oxu »