nizam-intizama əməl etməmək, nəsihətə qulaq asmamaq, yola gəlməmək; ~ söz eşitməmək.
Tam oxu »i. glory, fame, reputation; ad-san qazanmaq / çıxarmaq to become* famous / well-known / popular; bir kəsə ad-san qazandırmaq to bring* fame to smb; pi
Tam oxu »is. Nüfuz, şöhrət, etibar, hörmət, şan, yaxşı ad. Ol keçən dəmləri hanı Zakirin; İtkin olub adı-sanı Zakirin
Tam oxu »сущ. тӀвар-ван, нуфуз, гьуьрмет, ихтибар, хъсан тӀвар, авторитет; ad-san çıxarmaq тӀвар-ван акъудун, машгьур хьун
Tam oxu »is. réputation f ; célébrité f ; gloire f ; popularité f ~ qazanmaq rendre (se) célébre par qch ; illustrer (s’) par qch ; devenir vi (ê) illustre ; g
Tam oxu »AD-SAN, ŞÖHRƏT Çalışma-vuruşma ad-san üçün sən; Şöhrət, layiq olsa tapacaq səni (D.Nəsib); AD Uymaram şöhrətə; Nə ada mən (D
Tam oxu »сущ. 1. имя, слава; репутация. Ad-sanını qorumaq беречь своё доброе имя, pis ad-san дурная слава 2. известность, популярность; ad-san qazanmaq приобре
Tam oxu »...keçib) “deşiyə salma” (saplama) mənasında işlədilir. Görünür, bu, sap sözünün şəhri ilə bağlıdır. Bizdə ip və sap fərqlənir, onlarda isə fərqlənmir.
Tam oxu »İP Ax, neçə cüt corab Tiflis ipindən qəzet çap edənlərə bu zənanlar verərlər.. (N.Vəzirov); QATMA (kəndir və yaxud yundan eşilmiş ip) [Qarı:] Bu olsun
Tam oxu »SAP I is. Tikiş üçün istifadə olunan tel. Öz əlimlə inci kimi sapa düzəydim; Aylarını, illərini əbədiyyətin... (S.Vurğun). SAP II is. Alətin əl tutula
Tam oxu »...bir ~ mirvari rang m de perles ; manche f, manivelle f ; ~dan çıxar(t)maq défiler vt, desenfiler vt
Tam oxu »...iynəyə taxmaq (iynəni saplamaq) to thread a needle; ~a düzmək to string (d.); bir ~ mirvari a string of pearls; 2. (baltada, bıçaqda çəkicdə və s.) h
Tam oxu »sap1 n I 1. şirə, su (bitkilərdə); ~ of fruit meyvə şirəsi; ~ of lemon limon şirəsi / suyu; 2. məc. həyatverici / canlandırıcı qüvvə, güc, enerji; the
Tam oxu »Türkmən dilində “связывать” mənasını verən sıq sözü var. Güman ki, sap həmin kəlmə ilə qohumdur. Sırımaq feili də həmin sıq, sap sözləri ilə bağlıdır
Tam oxu »...düzmək нанизать на нитку 2. нитка жемчуга, бисера и т.п. Bir sap mirvari нитка жемчуга, iki sap muncuq две нитки бисера II прил. 1. ниточный. Sap ist
Tam oxu »(Qazax, Tərtər, Tovuz) lap. – Mürsəl sap yaxşı adamdı; – Onunla qonşu olmaq sap ürəyimnəndi (Tovuz); – Bir azdan so:ra çayın su: sap azalajax (Qazax)
Tam oxu »...və ağaclarda odunlaşaraq gövdə halını alan hissəsi. Armud ağzıma, sapı Savalana. (Ata. sözü).
Tam oxu »...Baltanın sapı. Külüngün sapı. – Lopatkanın sapı kişinin əlinə keçdi. Mir Cəlal. Belin sapını sıxdıqca [Səməd] ovuclarının qızışdığını hiss edir, əzəl
Tam oxu »...tellərindən, yaxud süni liflərdən nazik eşilmiş ip. Ağ sap. Qalın sap. İpək sap. – Səkinə də fikirli idi, … bir dizinin dibində cürbəcür iynə, sap, d
Tam oxu »...düzmək гъалуник (епиник) акалун (кутун); кил. ip (ipə-sapa düzmək); ürəyinin sapı üzülmək кил. ürək; ürəyinin sapını qırmaq кил. ürək.
Tam oxu »I сущ. 1. бечёвка (тонкая веревка) 2. верёвка (скрученные или свитые в виде шнура пряди шерсти, хлопка и др. волокнистых материалов). İplə bağlamaq св
Tam oxu »i. 1. string, twine; 2. cord; (paltar asmaq üçün) cloth-line; ~lə bağlamaq to cord (d.), to tie up with cord (d.); paltarı ~dən asmaq (qurutmaq üçün)
Tam oxu »...səsini qaldırıb “urreyy” çığırdı. Ə.Əbülhəsən. ◊ İpə (ipə-sapa) yatmamaq (gəlməmək) – heç bir nəsihət götürməyən, söz eşitməyən, yaxud heç bir nizam
Tam oxu »is. corde f ; ficelle f ; ~lə bağlamaq corder vt ; ficeler vt ; fil m, yun ~ fil de laine ; pambıq ~ fil de coton
Tam oxu »сущ. 1. еб, гъал; iplə bağlamaq епиналди кутӀунун; 2. пер. галтӀам, бухав, гъил-кӀвач кутӀундай затӀ; 3
Tam oxu »сущ. шлёпанцы (домашние туфли, обычно без задников). Şap-şapı geyinmək надеть шлепанцы, şap-şapda gəzmək ходить в шлепанцах
Tam oxu »ŞAP-ŞUP сущ. чапӀатӀар, шапшапар (дабан ахъа, гьаятра алукӀдай кьезил кӀвачинкъапар).
Tam oxu »...açıq, yastı ayaqqabı. Keçmiş zamanlarda … hər arvadın ayağında şap-şapı və yastıdaban bir başmağı vardı. Qantəmir.
Tam oxu »...evdə geyilən dabanı əzik köhnə ayaqqabı. – Əğiz, u şap-şapları vər geyim, görüm bayir-bucağda nə var, nə yox (Bakı); – Mənim şap-şapımın bir tayın it
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара гьайвандин фитедин кӀватӀ. * балкӀан кӀанидаз цӀапни кӀан жеда.
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара шадвилин лишан яз, кьве гъилин капар сад-садал гьалчна акъуддай ван. * цӀап(ар) ягъун гл., ни кве шадвиляй гъилин
Tam oxu »САП I м bayt. manqo, saqqo (birdırnaqlı heyvanlarda yoluxucu xəstəlik). САП II м məd. külüng. САП III м dan. fısıltı, fısıldama.
Tam oxu »мед. сакъав азар (балкIанрик ва маса маларик жедай, сагъ тежер галукьдай азар; ам квай балкIандин нерин хилера хирер жеда, гъамиша авахьда).
Tam oxu »...(-ади, -ада, -ар) - навоз непарнокопытных животных : балкӀан кӀандай цӀап такӀан(погов.) - человек, который любит лошадь, но избегает навоза (соотв.
Tam oxu »I -а; м. см. тж. сапной Инфекционное заболевание парнокопытных, передающееся людям. II -а; м.; разг. = сопение
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) peyin (ulaq, at, və s. iri heyvanların yumrular şəklində olan ifrazatı); балкӀандин цӀап at peyini.
Tam oxu »bir işə yaramaq, bir yerdə işləməyə başlamaq; ~ bir işin qulpundan yapışmaq.
Tam oxu »hər şeyi əldən çıxdıqda, hər şeydən əli üzüldükdə, bütün ümidləri boşa çıxdıqda deyilən ifadə.
Tam oxu »hər xırda məsələni böyütmək, xırda, boş şeylərə əhəmiyyət vermək, pedantlıq eləmək.
Tam oxu »danışarkən eyni fikri dönə-dönə təkrarlamaq; ~ tutduğunu buraxmamaq, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Tam oxu »bir-biri ilə sıx bağlılığı olan şəxs və ya əşyaların bir yerdə olması zərurətini bildirən ifadə.
Tam oxu »...açıq, yastı ayaqqabı. Keçmiş zamanlarda … hər arvadın ayağında şap-şapı və yastıdaban bir başmağı vardı. Qantəmir.
Tam oxu »I -а; м. см. тж. шиповый, шиповой 1) Остроконечный (обычно колючий) вырост на ветках, плодах некоторых растений, а также на теле некоторых животных (р
Tam oxu »...роза с шипами цацар алай къизилгуьл. 2. тех. шип (1. тахтайрин ва ихьтин маса затIарин. кьилер сад-садахъ галкIурун патал экъисай кьил чеб галкIур
Tam oxu »I -а; м. (от греч. g'ēps (gepós) - коршун) Крупная хищная птица сем. ястребиных с бурым оперением и белым пухом на голове и шее, обитающая в высокогор
Tam oxu »м dan. 1. bax сипота; 2. boğuq səs, xırıltılı səs, tutqun səs; 3. zool. Asiya kərkəsi.
Tam oxu »ж 1. səpmə, səpgi; 2. nahamarlıq, kələ-kötürlük; 3. xüs. nahamar dəri; 4. mətb. dağıntı (dağılmış və bir-birinə qarışmış şriftlər).
Tam oxu »ШИП I м 1. tikan (bitkidə); 2. tex. mil uc, çıxıntı, zivana, diş; 3. zool. tikanlı axça (balıqda); 4. zool. kələmo, qayabalığı. ШИП II м мн. нет dan.
Tam oxu »sip1 n udum; to take a ~ of wine bir udum şərab / çaxır içmək sip2 v udum-udum içmək; to ~ wine udum-udum şərab / çaxır içmək
Tam oxu »«Daşınma və sığortalama … (təyinat yeri) qədər ödənilib». Bu göndərmə kommersiya şərtində satıcının öhdəsinə, malın satıcının ölkəsində yerləşən təyin
Tam oxu »/ шупӀ : шипӀ авун - а) сжать, раздавливать (что-л.); б) расплющивать (что-л.); в) (перен.) притеснять, покорять (кого-что-л.); шипӀ хьун - раздавлива
Tam oxu »...заболеваниях или под влиянием холода, перегревания и т.п. Аллергическая сыпь. Всё тело покрыто сыпью. 2) техн. Шероховатость на поверхности металла.
Tam oxu »...обозначения быстрого действия (по зн. цапать - цапнуть) Цап книжку и не отдаёт. Кот цап меня за пятку.
Tam oxu »(Zaqatala) corabın yırtıq yerini yamamaq və ya hörmək üçün işlədilən sap, ip. – Corabımı domiynən yama
Tam oxu »(Zəngilan) əl iyi (sap və ya ip əyirmək üçün alət). – İpi əlyülüdə də əyrillər, cəhrədə də
Tam oxu »f. 1) kələfin başı, ipin ucu; 2) əlaqə, rabitə; 3) ip, sap; 4) bilik, işdən başı çıxma // səriştə; 5) əsas, səbəb.
Tam oxu »f. 1) rouler (se), retordre (se) (ip, sap və s) ; 2) məc. être châtré, -e, être castré, -e
Tam oxu »...şeyləri qaldırmaq üçün yüksəkdə mil üstündə dolanan və üzərindən ip sallanan çarx. // Ümumiyyətlə, üzərinə ip, sap sarınan çarx. Dağın cəhrəsində əyr
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. sap; чӀулав гъал qara sap; раб фейи чкадай гъални фида. Ata. sözü iynə hara, sap da ora; 2. ip; сун гъал yun ip; 3. lif; памбагди
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. sap; чӀулав гъал qara sap; раб фейи чкадай гъални фида. Ata. sözü iynə hara, sap da ora; 2. ip; сун гъал yun ip; 3. lif; памбагди
Tam oxu »silk1 n 1. ipək, ipək parça; 2. ipək ip / sap; dressed in ~ ipək geymiş silk2 adj ipək; a ~ dress / scarf / stocking ipək paltar / şərf / corab
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) şap-şap, şap-şup, çəkələk, ləpik; * кьве кӀвач са чапатӀда тун bax кӀвач.
Tam oxu »