is. Havada həm toz, həm də duman olduğu hal; toz və duman. Kül rəngli havada toz-duman var; Dəhşətli soyuq, ayaz, boran var. A.Şaiq. Motorlar Bozdağı
Tam oxu »1. DUMAN, ÇƏN, SİS Yenəmi arxalıq istəyirsən? Versənə çən, duman, sis deyəcəksən (M.Rahim). 2. duman bax tüstü
Tam oxu »...duman kimi xatırlamaq kimi, nəyi смутно помнить о ком, о чём; duman kimi görmək неясно, смутно видеть
Tam oxu »i. (həm müst., həm də məc.) mist; (qatı) fog; Duman çəkilib / dağılıb The mist / the fog has lifted, The mist / the fog has cleared away; Duman gəlir
Tam oxu »...olub. Tumurcuq (üstü örtülü və yumru olan), duman, hətta tuman (paltar) həmin tomo sözü ilə qohumdur. bu həm də “tüstü” anlamını əks etdirir. (Bəşir
Tam oxu »is. brouillard m, brume f ; brouillasse f ; ~a bürünmək brouillasser vt ; être convert, -e de brouillard
Tam oxu »...duman kimi (xatırlamaq, görmək və s.) циф авай хьиз, ахварай хьиз (рикӀел хтун, акун ва мс.); ** başından (beynindən) duman qalxmaq кьиляй (мефтӀедай
Tam oxu »...tutqun hava kütləsi; sis. Duman basmaq. Dumandan göz gözü görmür. – Dalğalanan dumanların arasından ay çıxır. A.Səhhət. Damla dənizdən ayrılarsa; Tez
Tam oxu »Yayların üzərinə yapışdırılan şey, yaya sarılan ağac qabığı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »...3. порошок; diş tozu сарар чуьхуьдай порошок; toz dərman куьлуь гъуьр хьтин дарман, порошок; ** toz qaldırmaq (qoparmaq) пер. руг акъудун, гзаф зарбд
Tam oxu »...poussière f, poudre f ; ~unu almaq enlever la poussière, dépoussiérer vt ◊ gözə ~ atmaq tromper vt
Tam oxu »...al, səp yorğan-döşəyin ətrafına. N.Vəzirov. □ Toz dərman – un kimi narın dərman; poroşok. ◊ Toz qaldırmaq (qoparmaq) məc. – sürətlə getmək, çapmaq, ç
Tam oxu »Tatar dilində tozırqa sözü var və “köhnəlmiş” deməkdir. Toz bizdə isim kimi işlənir. Tozumaq şəklində feil yerində də çıxış edir. Bəzi dillərdə toz hə
Tam oxu »i. dust; powder; ~unu almaq to dust (d.); ~-duman qaldırmaq to raise clouds of dust; ~ etmək to raise the dust; ~ qopartmaq to kick up a dust; ~unu çı
Tam oxu »...Ağacın bir növü. Tozağacı yaranandan ağdı qar kimi; Cökələr də dümağ olmuş bu tozlar kimi (O.Sarıvəlli).
Tam oxu »...toz zərrəsi пылинка 2) мельчайшие частицы снега и т.п. Qar tozu снежная пыль 3) бот. пыльца; см. tozcuq 2); çiçək tozu цветочная пыль, çiçəksiz bitki
Tam oxu »...bürüdü туман окутал горы, sis-duman çökdü лёг туман на что, sis-duman çəkildi отступил туман
Tam oxu »is. Qatı duman, sis. Hərdən elə olurdu ki, bir su içim saatda çən-duman Çənlibeli bürüyürdü. “Koroğlu”
Tam oxu »is. Yerə çökmüş buluddan ibarət olan rütubətli duman; çən. Dağ başına sis gəldi; Ocaq yandı, his gəldi
Tam oxu »bax duman 1-ci mənada. Hər yeri duman-çiskin qapladı. – Ağ atlı fayton tərpəndi, zınqıldaya-zınqıldaya səs saldı, duman-çiskin içində Cavanşir qəsəbəs
Tam oxu »bax his-pas. His-toz basmış pəncərə. Şüşələrin his-tozunu təmizləmək. – Sentyabrda tökülən ilk payız yağışı … yayın his-tozunu yuyub aparır… M
Tam oxu »iyi-tozu qalmamaq – əsərəlaməti qalmamaq, heç bir izi qalmamaq, tamam yoxa çıxmaq, izsiz itmək. Vaxtilə gördüyün şeylərin iyi-tozu qalmayıb
Tam oxu »bax iz 2-ci mənada. [Yasəmən:] Yadınızdadırmı, biz oxuyanda bunların heç izi-tozu da yox idi. S.Rəhman
Tam oxu »is. Toz və torpaq, həm toz, həm də torpaq. Cana gəldim toz-torpağın əlindən. M.Müşfiq. [Bulud:] Çəmənlərdən toztorpağı silərsən; Yağ, yağışım, al çiçə
Tam oxu »sif. Toz və torpaq basmış. Belə pərakəndəlik, evlərin müxtəlif biçimi, …yolların toz-torpaqlı olması [Şahmarı] darıxdırırdı
Tam oxu »...getmək fikrindəyəm; ◊ я думаю əlbəttə, söz yox; много о себе думать özü haqqında çox yüksək fikirdə olmaq, özünü çox bəyənmək; думать думу; думать ду
Tam oxu »циф сун duman basmaq, duman bürümək, dumanlanmaq, dumana bürünmək, dumanlaşmaq, buludlanmaq.
Tam oxu »adj dumanlı, dumana bürünmüş, duman basmış; ~ morning dumanlı / dumana bürünmüş səhər; It is turning foggy Duman gəlir
Tam oxu »мн. нет. 1. дурман (бейгьушардай, кьил кьилелай ракъурдай зегьер квай хъач). 2. пер. зегьер, бейгьуш.
Tam oxu »is. [fars.] Adlı-sanlı, tanınmış ailə, böyük ailə, nəsil. O mənim bu dudmana nəvazişimi çox yaxşı bilir. S.Rəhimov. // Ev, ocaq. [Dərviş:] Mən bu dudm
Tam oxu »...kiçik bina, kiçik mağaza. Qəssab dükanı. Çörək dükanı. – …Biz deyirik, cümə günlərini tətil eliyək, dükanlarımızı bağlayaq və alışverişə məşğul olmuy
Tam oxu »1. Düşünmək, fikirləşmək; 2. Güman etmək, zənn etmək, mülahizə etmək; 3. ....fikrində olmaq, ...niyyətində olmaq
Tam oxu »...къайгъуда хьун, къайгъу чIугун, фикир авун. ♦ много о себе думать вич зурба кас хьиз акун, вич зурба кас я лугьуз фикир авун; я думаю! гьелбетда! г
Tam oxu »...dumanları; ground ~ sürünən duman; 2. çən; havada olan tüstü / toz fog2 v çənə / dumana bürümək; çənlənmək, dumanlanmaq
Tam oxu »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Tam oxu »...çörək dükanı хлебная лавка 2. кустарная мастерская. Boyaqçı dükanı лавочка красильщика, papaqçı dükanı лавка шапочника; dükan açmaq открывать, открыт
Tam oxu »...1. Lazımınca əsaslanmamış fikir, zənn, ehtimal. O, gümanının düz çıxmadığını görüb iri, qonur gözlərini geniş açaraq Tərlana baxdı. M.Hüseyn. □ Güman
Tam oxu »циф; ччилин циф. ♦ туман в глазах пер. вилерал хуш алай хьиз я; напустить туману пер. кьил акъат тийирвал авун.
Tam oxu »прил. tozşəkilli, toz halından-toz kimi; пылевидное топливо toz halında yanacaq.
Tam oxu »