...свой ответ, hərəkətini ölçüb-biçmək обдумать свои действия, hər addımını ölçüb-biçmək обдумать каждый свой шаг, qərarını ölçüb-biçmək обдумать своё р
Tam oxu »f. 1. Tikiləcək paltarın və s.-nin ölçüsünü götürmək və bu ölçüyə əsasən parçasını kəsmək. 2. məc. Götür-qoy etmək, hərtərəfli fikirləşmək. Ölçüb-biçi
Tam oxu »1. примерять, приноравливать; 2. обдумывать, обмозговать, взвешивать, взвесить, соображать, сообразить, соразмерять;
Tam oxu »...consideration, to plan carefully (d.); to act wisely; to think* smth. out in a advance
Tam oxu »f. 1) essayer vt ; décider vt (apris une étude) ; 2) équilibrer vt ; sonder vt (dərinliyi)
Tam oxu »...алцумна атӀун, алцумна хкатӀун (мес. парча); 2. пер. юкӀ-чӀиб ягъун, вири патарихъай фикирун, фагьумун, веревирдун.
Tam oxu »zərf 1. Hər birinə və ya hər dəfəsinə yüz. Hər yeşiyə yüz-yüz yumurta yığılmışdır. 2. Yüzlərcə, yüzlərlə sayılacaq qədər çox. Tək olmadım nə xoş gündə
Tam oxu »I сущ. 1. сотни. Yüz-yüz bina сотни домов, yüz-yüz kitab сотни книг, yüz-yüz nöqsan сотни ошибок II нареч. по сто. Yüz-yüz yığmaq складывать по сто
Tam oxu »нареч. 1. виш-виш, гьар садаз ва я гьар сеферда виш; 2. вишералди, вишералди гьисабдай кьадар гзаф.
Tam oxu »...kəsmək. Taxılı biçmək. Otu biçmək. Tarlanı biçmək. – Biz məgər bilmirik taxıl biçmək. S.Ə.Şirvani. // məc. Götürmək, əldə etmək mənasında. Nə əkərsən
Tam oxu »...biçmək кроить платье; çəkmə biçmək кроить сапоги ◊ yüz ölç, bir biç сто (семь) раз отмерь – один раз отрежь 2 глаг. 1. жать, сжать. Oraqla biçmək жат
Tam oxu »...qoyunlar? Hardan olar hasil o vaxtı yunlar? (A.Səhhət); ÇALMAQ Şamxal bir az sakitləşdi... Onun kərənti çəkib, ot çalmaqdan qolları gizildəyirdi (İ.Ş
Tam oxu »...down; bütün qoşunu ~ to mow* down whole troops; Yüz ölç, bir biç at. söz. ≅ Look before you leap
Tam oxu »f. 1) tailler vt, couper vt (paltarı) ; 2) moissonner vt (taxılı) ; faucher vt (otu) ; faucher vt (tuer vt) avec une mitraillette (pulemyotla)
Tam oxu »гл. 1. гуьн, ягъун; tarlanı biçmək ник гуьн; otu biçmək векь гуьн (ягъун); // пер. къачун; arpa əkən buğda biçməz. Ata. sözü мух цайида къуьл гуьдач;
Tam oxu »...demişəm ki… Yüz ildir ki, onu görməmişəm. – Yüz dəfə ölç, bir dəfə biç. (Ata. sözü). Gərçi, ey dil, yar üçün üz verdi yüz möhnət sana; Zərrəcə qəti-m
Tam oxu »числ. 1. виш (100); yüz manat виш манат; yüz nəfər виш кас; on dəfə on yüz elər цӀудра цӀуд виш жеда; yüz il виш йис, са асир (век); // вишни; yüz iyi
Tam oxu »I колич. числ. 1. сто: 1) число 100. Yüzədək saymaq считать до ста, yüzü beşə bölmək разделить сто на пять 2) количество 100
Tam oxu »Mürəkkəb sözlərin əvvəlində bir şeyin yüz vahiddən ibarət olduğunu bildirir; məs.: yüzmanatlıq, yüzfaizlik, yüznəfərlik
Tam oxu »Vaxtilə son ədəd olub, həm də qeyri-müəyyən çoxluq (müq.et: yüz ölç, bir biç...) bildirir, üzülmək sözü ilə bağlıdır (sonuncu rəqəm olduğundan “üzülür
Tam oxu »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Tam oxu »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Tam oxu »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Tam oxu »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Tam oxu »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Tam oxu »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Tam oxu »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Tam oxu »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Tam oxu »I числ. колич. один (обозн. цифру, число 1; количество). Səkkizdən bir çıxmaq из восьми вычесть один, bir ev один дом II в знач
Tam oxu »tərəzidə çəkmək, kütləsini, ağırlığı bilmək; ölçüb-biçmək, mülahizə etmək; ~ tərəziyə vurmaq.
Tam oxu »f. 1. to be* turned over in one’s mind, to be* decided after full consideration / planned carefully; 2. to be* well-balanced
Tam oxu »f. 1) être essayé, -e ; être décidé, -e ; 2) être bien équilibré, -e ; être sondé, -e (dərinliyi)
Tam oxu »1) çəkmək, ölçmək; 2) ölçüb-biçmək, ətraflı düşünmək; sözlerini tartmak – sözlərini ölçüb-biçmək çəkmək, dartmaq, ölçmək, ölçüb-biçmək
Tam oxu »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Tam oxu »bir-birinin друг у друга, bir-birinə друг другу; друг к другу; bir-birini друг друга; bir-birilə друг с другом; bir-biri haqqında друг о друге. Bir-bi
Tam oxu »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Tam oxu »~ni l’un l’autre ; ~ ilə l’un avec l’autre ; ~ haqqında l’un de l’autre ; ~nin ardınca l’un après l’autre, à la file, à la queue, l’un l’autre ; ~nin
Tam oxu »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Tam oxu »1. Çəkmək (tərəzidə); 2. Fikirləşmək, ölçüb-biçmək, mülahizə etmək, götür-qoy eləmək
Tam oxu »...пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Tam oxu »ağıllanmaq, fikirləşmək, düşünüb-daşınmaq, ölçüb-biçmək, götür-qoy edib nəticə çıxarmaq.
Tam oxu »сов. 1. çəkmək (tərəzidə); 2. məc. fikirləşmək, ölçüb-biçmək, mülahizə etmək, götür-qoy eləmək.
Tam oxu »...sormaq; 2. məc. dan. hərtərəfli düşünmək, hərtərəfli fikirləşmək, ölçüb-biçmək, təfərrüatı ilə öyrənmək.
Tam oxu »(Salyan) fikrən götür-qoy etmək, ölçüb-biçmək, yoxlamaq. – Tez ol də:, mıni nə valavartdıyırsan?
Tam oxu »сов. 1. fikirləşmək, düşünmək, ölçüb-biçmək, götür-qoy etmək; 2. başa düşmək, dərk etmək, düşünmək, anlamaq, bilmək.
Tam oxu »...-а) f. hərtərəfli düşünmək, fikirləşmək, götür-qoy etmək (eləmək), ölçüb-biçmək; varavurdlamaq (dan.).
Tam oxu »...-а) f. hərtərəfli düşünmək, fikirləşmək, götür-qoy etmək (eləmək), ölçüb-biçmək; varavurdlamaq (dan.).
Tam oxu »...biçmək, kəsmək (paltar); вишра алцума, садра хкатӀ. Ata. sözü yüz dəfə ölç, bir dəfə biç.
Tam oxu »...ölçüb-biçmək, mülahizə yürütmək; to ~ a matter in one’s mind hər hansı bir məsələni öz beynində ölçüb-biçmək / götür-qoy etmək; to ~ with oneself bir
Tam oxu »is. hüq. Şəxsin öz hərəkətlərini ölçüb-biçmək və ya özünü idarə etmək qabiliyyəti. Cinayət etmiş şəxsin anlaqlığı.
Tam oxu »...fikirləşmək / düşünmək, ətraflı fikirləşmək, ölçüb-biçmək, ətraflı düşünmək, götür-qoy etmək
Tam oxu »vərəndaz eləməx’: (Kürdəmir, Meğri) ölçüb-biçmək, götürqoy etmək, fikirləşmək. – Vərəndaz eliyib gördü ki, bı dəridən papağ çıxmaz (Kürdəmir)
Tam oxu »çəlçö:ür eləməx’: (Basarkeçər) ölçüb-biçmək, götür-qoy etmək. – Çox çəlçö:ür elədim bir şey çıxmadı ◊ Çəlçö:ürə salmax (Basarkeçər) – süründürmək, get
Tam oxu »düşünüb qərar vermədən iş görmək, ölçüb-biçmədən bir şeyi etmək.
Tam oxu »гл. 1. алцумун; yüz ölç, bir biç. Ata. sözü иридра алцума, садра атlутl; 2. гекъигун; 3. пер. рах. ягъун, вегьин, гатун, чуькьуьн, кекисун; 4. кил. öl
Tam oxu »...dörd yüz il sürən. Dördyüzillik dövr. // is. Dörd yüz illik bir dövr, dörd yüz il əvvəl olmuş bir hadisənin ildönümü. Füzulinin anadan olmasının dörd
Tam oxu »...кьван) qarış boyda, çox kiçik; чӀиб-юкӀ ягъун ölçüb-biçmək, götür-qoy eləmək, hərtərəfli fikirləşmək.
Tam oxu »f. dan. Götür-qoy eləmək, ölçüb-biçmək, hərtərəfli düşünmək; istiqamətini müəyyən etmək, bələdləmək. Yolu varavurdlayan kapitan durbini gözündən endir
Tam oxu »сов. 1. ölçüb qurtarmaq; 2. əlavə ölçmək, əskiyini ölçmək, kəsirini ölçüb əlavə etmək.
Tam oxu »say yüz (100); пуд виш üç yüz; виш йис yüz il, bir əsr; виш лагьай sıra s. yüzüncü; вишни яхцӀур yüz qırx; 2. qeyri-müəyyən çox miqdar.
Tam oxu »...hərtərəfli fikirləşmək; иридра алцума садра атӀутӀ. Ata. sözü yüz ölç, bir biç; 3. çəkmək, çəkisini müəyyənləşdirmək (tərəzidə); 4. is. ölçmə işi, öl
Tam oxu »