1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək. 3. Sata bilməmək.
Полностью »səlahiyyətindən məhrum etmək, hüququnu məhdudlaşdırmaq; ~ boynuna minmək.
Полностью »...düşmək, taleyi kimdənsə asılı olmaq; ~ ipi başqasının əlində olmaq, əlində qalmaq, canı əlində olmaq.
Полностью »...zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, kələyini kəsmək, nəfəsini kə
Полностью »tamamilə asılı qalmaq, itaətində olmaq; ~ dediyi ilə oturub-durmaq.
Полностью »послел. из-за. Adam əlindən из-за людей, sənin əlindən из-за тебя, səsküy əlindən из-за шума, milçək əlindən из-за мух ◊ əlindən zəncir çeynəmək kimin
Полностью »...кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əlinə al. Ata. sözü кицlин тlвар кьуна лаш гъиле яхъ; 3. къахчун; // куьруь авун, атӀ
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »...Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satıram (M.İbrahimov).
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsu
Полностью »...almaq отнимать время ◊ borc almaq брать, взять в долг, взаймы; öz əlinə almaq kimi, nəyi брать, взять в свои руки кого-л., что-л.; istiqamət almaq бр
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »...saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən getmək, ağzından çıxmaq.
Полностью »nəyəsə həddən artıq aludə olmaq, əlindən yerə qoymamaq (kitab, telefon, planşet və s.).
Полностью »kiminsə zülmündən, xoşagəlməz hərəkətlərindən bezmək; ~ əlindən zəncir çeynəmək (gəmirmək).
Полностью »əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.
Полностью »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »...dartıb çıxartmaq, çəkmək; 2. Dartıb almaq, qapıb almaq, əlindən qoparmaq, zorla almaq, məcbur etmək
Полностью »...hüq. əmlakdan məhrum etmək, əmlak hüququnu əlindən almaq; to ~ smb. of his land bir kəsin torpağını əlindən almaq
Полностью »işini əlindən almaq, pul qazanmasına mane olmaq; ~ ac qoymaq, qazancını kəsmək, çörəyinə bais olmaq.
Полностью »...yetirilməsini boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız almaq.
Полностью »1. Çətin, çıxılmaz vəziyyətdə qalmaq, çarəsiz qalmaq. 2. İmtina edə bilməmək, kiməsə görə ciddi addım ata bilməmək.
Полностью »etdiyi hərəkətə, yol verdiyi qəbahətə haqq qazandırmaq, özünü haqlı saymaq.
Полностью »zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
Полностью »zərf [Həmzə bəy:] Biri bir axmaq söz dedi, gərək bunlar da oturub ona axmaq-axmaq gülələr. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »dadlı, gözəl yeməklər bişirməyi bacaran adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...silahsızlaşdırmaq, tərk-silah etmək, silahını almaq; 2. məc. iqtidarını əlindən almaq, müqavimətini qırmaq.
Полностью »1. Tutub almaq, dartıb almaq, qapmaq, əlindən almaq; 2. Çıxartmaq, siyirmək; 3. Artıq kəsmək, çox kəsmək, çox götürmək (paltar biçəndə)
Полностью »ekpropriasiya etmək, qəsb etmək, əlindən almaq, mülkiyyətdən məhrum etmək
Полностью »...etmək, əlindən almaq; almaq; to ~ smb. of his property bir kəsin əlindən əmlakını / mülkünü almaq; to ~ smb. of life bir kəsi öldürmək; to ~ smb, of
Полностью »сов. 1. tutub almaq, dartıb almaq, qapmaq, qamarlamaq, əlindən almaq; выхватить книгу из рук kitabı əlindən qapmaq; 2. çıxartmaq, siyirmək; выхватить
Полностью »v aldatmaq; əlindən almaq (aldatmaqla); dilə tutub almaq (bir kəsdən); to ~ smb. of smth. bir şeyi bir kəsdən dilə tutub / tovlayıb almaq
Полностью »...müsadirə edilmiş confiscate2 v müsadirə etmək; əlindən almaq; The teacher confiscated Tom’s catapult Müəllim Tomun quşatanını əlindən aldı
Полностью »(Salyan) məc. yolmaq, hər şeyi əlindən almaq. – Mən elə adamı lələgliyərəm də
Полностью »сов. и несов. ekspropriasiya etmək, qəsb etmək, əlindən almaq, mülkiyyətdən məhrum etmək.
Полностью »azadlığını, sərbəstliyini əlindən almaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək; ~ dörd divar arasında saxlamaq.
Полностью »...opponent düşməni tərk-silah etmək; həm də məc. düşmənin silahını əlindən almaq / vurub salmaq; 2. sakitləşdirmək, soyutmaq, iqtidarını əlindən almaq;
Полностью »нареч. с силой, насильно. Bağırda-bağırda əlindən almaq с силой вырвать из рук
Полностью »...vermək, istismar etmək, zülm etmək, var-yoxunu əlindən almaq; ~ qanını sormaq, qan uddurmaq.
Полностью »icb. Yuxudan məhrum etmək, yuxusunu əlindən almaq, az yatmağa məcbur və ya vərdiş etdirmək.
Полностью »...aldatmaq; ~ ağlını almaq (aparmaq), ağlını başından çıxarmaq, ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni yedirtmək, başdan eləmək.
Полностью »hər şeydən məhrum etmək, var-yoxunu əlindən almaq, müflis etmək, dilənçi halına salmaq; ~ ac qoymaq.
Полностью »(-из, -на, къакъуд) f. 1. zorla əlindən almaq, çapmaq, soymaq, qarət etmək, talamaq; 2. is. zorla əlindən alma, çapma, soyma, qarət etmə, talan etmə;
Полностью »(-из, -на, къакъуд) f. 1. zorla əlindən almaq, çapmaq, soymaq, qarət etmək, talamaq; 2. is. zorla əlindən alma, çapma, soyma, qarət etmə, talan etmə;
Полностью »aldatmaq, aldadıb pulunu və ya başqa bir şeyini əlindən almaq, hiylə ilə birindən bir şey qoparmaq.
Полностью »...itirməsinə səbəb olmaq; ~ ac qoymaq, çörəyini əlindən almaq, çörəyini kəsmək, ruzisini kəsmək.
Полностью »сов. məhrum etmək, əlindən almaq; ◊ лишить жизни öldürmək; лишить слова söz verməmək; не лишён ... məhrum deyil.
Полностью »v 1. qəsb etmək, əlindən almaq, mülkiyyətdən məhrum etmək; 2. müsadirə / zəbt etmək, almaq (zorla: ictimai ehtiyacı ödəmək üçün); 3. hüq. bir kəsi mül
Полностью »Ərəbcə sədr (rəis) sözü ilə qohumdur. “Əlindən almaq” deməkdir (başçılıqdan, sahiblikdən məhrum etmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...yanlarını, üstünü); 2. gəmirmək; 3. dan. payını əlindən almaq, yemək, yeyib qurtarmaq (başqasının şeylərini).
Полностью »сов. 1. almaq, əlindən almaq, geri almaq; отобрать билеты у пассажиров sərnişinlərdən biletlərini almaq (yığmaq); 2. seçmək, ayırmaq; отобрать самые с
Полностью »