: вун гурба-гур хьуй! (бран.) - чтоб ты из могилы в могилу переходил! (т. е. не находил покоя и после смерти).
Полностью »...-да; -яр, -йри, -йра 1) къайда. Фагьумна за гьар жуьре гьал, - гила дуьньяд эхир хьанва. Е. Э. Гьинава. Мусадин итимар мад гьавалат хьана. Гьар жу
Полностью »межд. звукоподр. в сочет. cur-cur eləmək см. curuldamaq; бурчать, урчать. Acından qarnım cur-cur eləyir (quruldayır) от голода у меня в желудке урчит
Полностью »...кьур-кьур, кьуркьур (гишин руфуни, ратӀари ийидай ван); cur-cur eləmək кьур-кьур авун, кьуркьурун (гишин руфуни).
Полностью »təql. Acından bağırsaqlarda əmələ gələn səs. □ Cur-cur eləmək – curuldamaq. [Almaz:] Acından qarnımız curcur eyləyir. N.Vəzirov.
Полностью »в сочетаниях: ayrı cür, başqa cür: 1. иначе, по-другому. Ayrı cür etmək сделать иначе, ayrı cür demək говорить подругому; 2. очень сильно. Ayrı cür is
Полностью »сущ. 1. жуьре, сорт; hər cür гьар жуьре, жуьреба-жуьре; 2. жуьре, саягъ, къайда, тегьер, рехъ; bir cür са жуьре, са къайдада; bu cür и жуьре, и саягъ,
Полностью »...таяр тир, санал ацукьиз-къарагъзавай юлдашрикай гьар сад; cur olmaq тай хьун, юлдаш хьун.
Полностью »...kimi işlədilir. Devirmək və çevirmək sözləri də qohumdur. İndi cür və dürlü sözləri paralel işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. sorte f, espèce f, forme f, genre m, façon f, manière f ; hər ~ toute sorte de, tout genre, toute espèce ; hər ~ mallar les biens de toutes sortes
Полностью »...məşğul ikən Vaqif də Mədinənin vüsalına qovuşurdu. Çəmənzəminli. □ Cur olmaq – yoldaş olmaq, həmtay olmaq. [Mirzə Cavad:] Bir yandan mənim kimi subay
Полностью »...şəklində də işlənir] 1. Növ, çeşid, qisim. Mağazada yüz cür şey var. □ Hər cür – hər növ, ürəyin istəyən, ən müxtəlif. [Rəsul] hər cür yeməkdən araya
Полностью »...~ in every way possible, in every possible way; Bu cür et Do it in this way; Nə cür? How?
Полностью »I (Ağcabədi, Ağdam, Kürdəmir) çöl quşu adı. – Cur yeməli quş degil (Kürdəmir) II (Mingəçevir) həşərat adı III (Kürdəmir) şərik. – Bosdana İrəsulnan cu
Полностью »...товарищ, подруга. Curları ilə oynamaq играть со своими дружками; cur olmaq: 1. быть близкими друзьями, подругами; 2. становиться, стать близкими подр
Полностью »(İmişli, Salyan) çayın alçaq çökək sahili. – Cü:rdə bi turac var (İmişli); – Öyimiz cü:rə yoxundu (Salyan)
Полностью »curb1 n 1. yüyən, cilov; cilovlama, noxtalama; qarşısını alma; ~ to violence zorakılığın qarşısını alma; ~ to passion ehtirası cilovlama; to put a ~ o
Полностью »...яру-цIару авун, жуьреба-жуьре рангаринди авун; жуьреба-жуьр рангарив безетмишун.
Полностью »...жуьреба-жуьре крар ва затӀар аквадай. А. Ф. Газет. Жуьрба-жуьре имаратар Ава, духтурхана хьтин. Къанни цӀикьвед колхоз гала Вичихъ, Тамам дерья хьти
Полностью »вич къалурун патал жуьрба-жуьр къалп амалар акъуддай кас, вич хъсан къалуриз алахъдай къалп кас.
Полностью »...пӀир. 3) чӀехи тежриба авай. Зун зурба къалиянчи тир. А. Р. ПӀапӀрус гадарна. * зурба хьун гл., вуж-вуч; чӀехи хьун. Гьикьван куьк хьайитӀани зурба
Полностью »...Бугъ акьаз къава, самовар. С. С. Самовар. Гада чӀавуз за тавур жуьре кӀвалах авайди туш. Бакудин нафтӀадин буругъра кьуд касди ялдай ва хкажна, къу
Полностью »...размеру); здоровенный (разг.) (по размеру) : зурба буй - большой рост; зурба къван - огромный камень;зурба авун - делать большим, огромным, громадным
Полностью »...кьилик квай ацӀанвай турба ястухдин каник кухтазва... Н. М. Буба. Синоним: тагъар. * турбада кьиф |къугъун кил. кандуда кьиф къугъун.
Полностью »Ӏ - маленький мешочек, торба. ӀӀ - труба : пичин турба - дымоходная труба; цин турбаяр - водопровод.
Полностью »жуьреба-жуьре къилихрин, жуьреба-жуьре тегьеррин (хесетрин, характеррин).
Полностью »...яру-цIару; жуьреба-жуьре рангарин. 2. пер. жуьреба-жуьре, сад хьтин тушир; жуьреба-жуьре инсанар квай; акахьай.
Полностью »жуьреба-жуьре чIаларал рахадайбур авай; жуьреба-жуьре чIаларин; гьар чIаларин.
Полностью »жуьреба-жуьре тайифайрикай тир; гьар тайифадикай квай; жуьреба -жуьре жинсерикай тир.
Полностью »несов. жур-жур авун, шир-шир авун; жур-журдалди (шир-ширдалди) авахьун (мес. булах).
Полностью »прич. başqa cür izah edilmiş, başqa cür məna verilmiş, yanlış məna verilmiş, başqa cür yozulmuş.
Полностью »несов. başqa cür izah edilmək, başqa cür məna verilmək; yanlış məna verilmək; başqa cür yozulmaq.
Полностью »...шурва, садбура дулмаяр аваз гъана, суфрадал жуьрба-жуьр салатарни, кӀешниш-чичӀекни алай. А. Муграгъви. Ажалдин хура.
Полностью »başqa cür, özgə cür, başqa qaydada, başqa tərzdə; масакӀа хьун başqa cür olmaq, başqa hala düşmək, dəyişilmək, başqalaşmaq.
Полностью »сов. təzədən daranmaq (özü), başqa cür daramaq, başqa cür düzəltmək (saçını).
Полностью »(-ди, -да, -ар) sayaq, qayda, üsul, cür, tərz; * и саягъ(да) bu cür, belə, bu qaydada, bu tərzdə, bu sayaq; гьи саягъ(да) necə, nə cür, nə təhər, nə s
Полностью »сов. yenidən düşünmək, başqa cür düşünmək, yenidən mənalandırmaq, başqa cür dərk etmək.
Полностью »ср мн. нет başqa cür izah etmə (edilmə), başqa cür məna vermə (verilmə), yanlış məna vermə (verilmə); başqa cür yozma (yozulma).
Полностью »