...къатканва. Гь. Къ. Шарвилияр хьурай бул. «Мавел» тӀвар алай чапханада агъзур экземплярдт тираж аваз... Феликс Къазиагьмедован «рикӀяй рикӀиз рахад
Полностью »1) n. printing house, press, place where materials are printed; 2) n. publishing house, publishing office, publishing outfit
Полностью »сущ. чапхана, типография, полиграфия; // типографиядин, чапханадин (мес. кӀвалахдар).
Полностью »is. imprimerie f ; əlyazmasını ~ya göndərmək envoyer le manuscrit à l’imprimerie
Полностью »-ы; ж. (тюрк. чайхана из перс.) В Средней Азии, Иране: чайная. Пить чай в чайхане. Сидеть в чайхане.
Полностью »...кьезил тӀуьн патал эцигнавай махсус чка - Бес гишила ацукьдани? - Чайхана ава хьи. Гъаниз фида. А. А. Лезгияр. Чайханадин са пипӀе пуд кас ава...
Полностью »i. printing house, printing-works; əlyazmasını ~ ya göndərmək to send* a manuscript to the printing-house
Полностью »...относящийся к типографии, принадлежащий ему 2) работающий в типографии. Çapxana işçisi типографский работник
Полностью »fars. çəm – naz, xəm- əyri, əyilmiş, bükülmüş, qıvrım Naz, qəmzə, əzilib-büzülmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir qarıya qonaq oldum, Nə yaman çamxa
Полностью »...çarpanaq II прил. крупный (состоящий из однородных частей большого размера). Çarpana qum крупный песок, çarpana barıt крупный порох
Полностью »...daşın arasına qoysun (Çənbərək) II (Gəncə) dənəvər (barıt). – İndi çarpana barıt tapılmır III (Çənbərək) ağacın tikanlı hissəsi, tikanlı. – Şümşüdün
Полностью »is. [çin. çay və fars. …xanə] Əsasən çay içilən ictimai iaşə müəssisəsi; çayçı, çayçıxana. [Əbdül:] Yorulmuşdum, döndüm çayxanaya ki, bir-iki fincan q
Полностью »...-яр, -йри, -йра мугьманар илифардай кӀвал. - М угьманриз тавхана туькӀуьрна, - лагьана хьрак атай са дишегьлиди. 3. Э. Муькъвел гелер. Тавханаяр
Полностью »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра парча, гъалар рангадиз вегьедай махсус кархана.
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра са вуч ятӀани гьасилзавай чка, идара. Перестройкади виридан пай квай девлетар, пулар, карханаяр - вири вар
Полностью »...гафариз-чӀалариз яб тагана, фикир масанихъ желб тавуна. Гагь-гагь яб це тапана Жуван руьгьдин сесиниз. А. Къ. «Са сеферда».
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра хуьрек недай чка. ГьикӀ ятӀани Москвада ашханада ацукьнавайла, тунвай зи кьил акуна, са шумудра, заз чап-ч
Полностью »...ийизва, масада - маса шей. Ида адаз гузва, ада - идаз, Я чапхун авач, я алдатмишун авач, я кесиб-девлетлуд авач. А. А. Лезгияр. * чапхун авун гл.,
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; чапхун тавун, чапхун тахьун, чапхун хъийимир 1) тарашун. Амал азгъун, мидаим чапхун уьмуьр физ... Е. Э.
Полностью »n. burglary, robbery; plunder, pillage; ransack; чапхун авун v. rob, plunder; depredate, ravage; reive; prey upon.
Полностью »qarət, soyğun, talan; çapqın, quldurluq, çapovulçuluq, yolkəsmə; чапхун авун bax чапхунун.
Полностью »-а; м. Тот, кто работает в чайхане, содержит чайхану. Весёлый чайханщик. Чайханщик принёс плов.
Полностью »çapan çalmax: (Ağcabədi, Ağdam, Bərdə) əl çalmaq. – Özünnənbəy oynuyanda çapan çalırıx (Bərdə)
Полностью »[ər.] сущ. типография, чапхана, басмахана (ктабар, газетар ва мс. чапдай, басма ийидай чка); // типографиядин.
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; чапхун авун, чапхун тавун, чапхун тахвун, чапхун хъийимир садан затӀ гужуналди къакъудун. Полигондал тех
Полностью »[basma və fars. xanə] сущ. 1. басмахана; чапхана, типография; 2. лацу парчадиз кӀалубдив илисна нехиш ядай кархана, цех.
Полностью »