...ya qızın uşağı. Dövlətdə – dəvə, övladda – nəvə. (Ata. sözü). İzzət qarı dönüb yanında yatmış nəvəsi Qumruya baxdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »(Naxçıvan) toya adam çağıran ◊ Nəvə çıxarmax – toya adam çağırmaq üçün müəyyən adam seçmək. – Qızxanımın toyunda Xuruşdu nəvə çıxartmışdılar, gəldi bi
Полностью »сущ. внук, внучка. Sevimli nəvə любимый внук; nəvələr: 1. внуки 2. потомки. Biz Koroğlu nəvələriyik мы потомки Кёроглу ◊ dövlətdə – dəvə, övladda – nə
Полностью »Nəvə, nəticə, nəbibə, nədidə kimi sözlər alınmadır. Bizdə nəvə yerinə uruğ, torun (törəmək), axtıq işlədilib, Kötücə, yadıça, iticə, tullançı kəlməl
Полностью »is. petit - fils m (pl petits - fils)(oğlan) ; petite - fille f (pl petites - filles)(qız)
Полностью »i. grandfather; (qoca kişi) an old man; şaxta ~ Grandfather Frost; (milad bayramında) Santa Claus, Father Christmas
Полностью »сущ. 1. буба (аялдиз вичин дидедин ва я бубадин буба; вичихъ хтул(ар) авай итим); 2. бязи чкайра вич аладай бубадизни лугьуда; 3. яшар хьанвай, гьуьрм
Полностью »is. 1) grand-père m (pl grands-pères), aïeul m (pl aïeuls), encêtres m pl ; ~və nənə aïeuls m pl, grands-parents m pl ; Şaxta ~ Père Noël, Bonhomme m
Полностью »(Başkeçid, Təbriz, Füzuli) ata. – Babam maηa kitaf alıf (Başkeçid); – Get gör, baban gəldimi öyə? (Füzuli)
Полностью »BABA I is. Atanın, ya da ananın atası. O qoca babası saç-saqqalı ağ; Səlimi özünə sanırdı dayaq (A.İldırım). BABA II is. Sadə, adi, fağır mənasında. M
Полностью »сущ. 1. дед, дедушка: 1) отец отца или матери. Ana baba дед по матери, ata baba дед по отцу 2) обращение к старику 2. разг. отец; во мн. ч. babalar де
Полностью »ata və ya ananın atasının onların uşaqlarına olan qohumluq münasibəti (Sovet dövrünə qədər Azərbaycanda "ata" mənasında işlənmiş, müasir Türkiyədə də
Полностью »...nəvəsi olan kişi. 2. Bəzi yerlərdə ataya deyilir. 3. Yaşlı və hörmətli kişi, yaxud yaşlı kişiyə hörmətlə müraciət. Durub cütçü baba öpdü alnımdan; Bi
Полностью »top. Nəvələr, nəticələr hamısı birlikdə; uşaqlar, övladlar, nəsil mənasında. Ölməz-itməz Xədicə; Görər nəvənəticə
Полностью »сущ. собир. 1. внуки и правнуки, потомство 2. отпрыск ◊ nəvənəticəsinə də bəsdir хватит всему потомству
Полностью »is. Əcdad, ulu baba, nəslin ilk baniləri. Ata-baba yurdu. Ata-baba qaydası. Onun ata-babası kəndli olmuşdur
Полностью »is. 1. Ulu babalar, əcdad. Dədə-baba qaydasınca. – Kassirlə dədəbabadan qanbir qohum çıxanlar bir-birinə yapışmışdılar
Полностью »I сущ. предки, деды, прадеды. Dədə-babadan qalma оставшийся от предков II прил. дедовский, прадедовский (сохранившийся со времен дедов, прадедов, оста
Полностью »I. i. forefathers, ancestors II. s. forefather’s, grandfather’s; ~ adətləri old customs
Полностью »I. i. ancestor, forefathers II. s. ances tral; ~ evi one’s ancestral home; ~ mülkü ancestral property; ~ adəti ancestral custom
Полностью »I сущ. предки, деды, отцы. Bir məsəl qalmışdır ata-babadan поговорка осталась нам от предков, ata-baba adəti ilə по традиции предков II прил
Полностью »ATA-BABA (nəslin ilk baniləri) Lakin Xalıqovun ləqəbi ata-babasının əldən-ələ keçən peşəsi ilə əlaqədardır (B
Полностью »...велед. ЦӀай яна, вун кана, душман, Ви невеяр хьурай пашман! Ви невеяр хьурай пашман, Ирандихьай атай гьайван! Ф. ЦицӀигъа къазияр Муртазалидин
Полностью »...qayrılmış adam heykəli). БАБА II ж tex. korbud, döyəc (şalban, dirək və bu kimi şeyləri yerə çalmaq üçün mexanikləşdirilmiş ağır çəkic). БАБА III ж k
Полностью »...сказок). 5) презрит. О робком, слабохарактерном мужчине, мальчике. Не будь бабой, прояви твёрдость! 6) Фигура из снега, камня и т.п., напоминающая че
Полностью »техн. куьрснавай зурба кIаш (руькуьнар, зурба хкар ва ихьтин маса кIарасар ччилиз ягъун патал ишлемишдай).
Полностью »...кьур инсандин кIалуб; бой-баба викIегь, кIубан паб; баба-яга кафтар къари (махарик квай).
Полностью »zərf Bir çox, çoxlu, bir neçə. Neçə-neçə ölkələr gəzib. Neçə-neçə illər gəlib keçib. Bu işin neçə-neçə səbəbləri var. – Neçə-neçə qərinələrdən bəri mü
Полностью »...müharibədə həlak oldu сколько героев погибло на войне, neçə-neçə həll olunmamış məsələlər var сколько ещё нерешённых вопросов, neçə-neçə adamlar bura
Полностью »нареч. любовно, с любовью. Səməd Vurğunu sevə-sevə oxumaq читать Самеда Вургуна с любовью
Полностью »zərf Sevərək, istəyərək, məhəbbətlə. Füzulini sevə-sevə oxumaq. – Onu dinləmişəm mən sevə-sevə; Gül açıb hər sözü dodaqlarımda. S.Rüstəm. “Aldanmış kə
Полностью »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Полностью »(-ди, -да, -ар) nəvə; баладилай хтул гзаф кӀан жеда. Ata. sözü nəvə övladdan şirindir.
Полностью »...axırı olmayan. Həkim baba bağçada tək-təkana işləmir, yeri gələndə nəvə-nəticəsini də bu bağçanın bitib-tükənməz işinə qoşurdu. S.Rəhimov.
Полностью »