Ərəb olmayan xalqlara və onların nümayəndələrinə, xüsusən iranlılara, İran əhalisindən olan adamlara verilən ad. Başına döndüyüm, qurban olduğum, Əcəm
Полностью »is. [ər.] 1. köhn. Keçmişdə ərəb olmayan xalqlara və onların nümayəndələrinə, xüsusən, iranlılara, İran əhalisindən olan adamlara verilən ad. Məndən s
Полностью »[ər.] сущ. ажем (1. куьгьн. виликра араб тушир халкьариз ва абурун векилриз, гзафни-гзаф иранвийриз лугьудай тӀвар; 2. ист. Иран.
Полностью »is. 1. Azərbaycan xalq musiqisində həzin bir hava adı. Bayatı çəkmək (demək). – Külli Qarabağın abi-həyatı; Nərmü nazik bayatıdır, bayatı. M.V.Vidadi.
Полностью »...ifadəsində də boy “söz” anlamı ilə bağlıdır. Bayatı sözü həm forma, həm də mənaca dəyişmiş variantda başqa dillərdə də işlədilir: bayatı ukraynalıla
Полностью »i. bayati (a kind of Azerbaijani poem created by common people); ~ demək to tell bayaties
Полностью »сущ. баяти; макьам, мани, баяд (1. Азербайжан халкьдин музыкада макьамдин тӀвар; 2. фолькл. шиирдин формайрикай сад).
Полностью »сущ. муз. баяты: 1. название мотива 2. стихотворная форма (в азербайджанской народной музыке); bayatı demək (çəkmək) затягивать (петь) баяты
Полностью »1. мелодия, песня; 2. грустная, заунывная, тоскливая песня; песня с причитаниями, которыми оплакивают покойников;
Полностью »...(“Koroğlu ilə Bolu bəy”) * O hamama gedib çimdi. Sonra bir dəst əcəm paltarı geyindi, bir saz götürüb şəhərin meydanına getdi. (Paris nüsxəsi, 12-ci
Полностью »...lakin ehtiyac duyulmadan dönə-dönə təkrarlanan fikir, söz; ~ köhnə bayatı.
Полностью »сущ. муз. “Баяты-шираз”: 1. один из семи основных мугамов азербайджанской музыки 2. лад, состоящий из совокупности отделов (частей) мугамов: Бардашт,
Полностью »сущ. муз. “Баяты-тюрк” (мугам в составе лада “Шур”, объединяющий в себе части “Дугях”, “Шикесте”, “Джамедаран” и др
Полностью »сущ. муз. “Баяты-кюрд” (самостоятельно исполняющийся мугам; большой связующий эпизод в ладе “Шур”)
Полностью »сущ. муз. Бахар-баяты (одна из форм ашугского музыкальнопесенного творчества)
Полностью »BAYAĞI – MƏNALI Rəsulovun şirin dili, dərin mənalı baxışı o dəqiqə öz təsirini göstərdi (C.Əmirov); Bayağı adamlar yadıma düşəndə qanım qaralır (M.İbr
Полностью »BAYAĞI [Firəngiz:] Mərdliklə namərdlik haqqındakı fikrin də ərlə-arvad barəsindəki düşüncələrin nə qədər bayağıdır (B.Bayramov); ÇEYNƏNMİŞ Qəzəllərdə
Полностью »I прил. 1. пошлый. Bayağı lətifə пошлый анекдот, bayağı adam пошлый человек, bayağı zövqlər пошлые вкусы, bayağı ton пошлый тон 2. избитый, банальный,
Полностью »...balatı qoy xamır yoğurajam (Qazax); – Obaşdan balatı aləcəm, çörək pişrəcəm (Qax); – Xamıra balatı qatmasaη çörə:n içi linc olar (Daşkəsən); – Balatı
Полностью »sif. banal, -e ; fade, trivial, -e ; vulgaire ; commun, -e ; plat, -e (isim qarşısında) ; ~ lətifə anecdote f triviale ; ~ adam esprit m trivial ; ~ i
Полностью »прил. 1. гьакӀан адетдин, ади, лап саде (простой), шит хьанвай; жакьванвай (мес. фикир); 2. шит, усал, къаба, кубут (мес
Полностью »...bəsit; çeynənmiş. Bayağı fikir. 2. Qaba, şit, ləyaqətsiz. Bayağı zövq. Bayağı söz (ifadə).
Полностью »...Köhnəlmiş, təzəliyini itirmiş; köhnə, quru, soyuq. Bayat çörək. Bayat xörək. Bayat aş. – Hərdən arvadın əlacı kəsilib, gedib Ələsgər ağagildə qulluq
Полностью »BAYAT (köhnəlmiş çörək) Adada bayat çörək yeyən yoxdur (M.Hüseyn); QURU (Əsgərin) yediyi, içdiyi həmişə dişləmə çay ilə quru çörək idi (B.Talıblı); KÖ
Полностью »BAYAT – TƏZƏ Sonra anam dedi ki, iki tikə çörəyimiz qalıb, özü də bayatdır, isti çörək al, atan gəlib təzə çörək yesin (M.İbrahimov).
Полностью »sif. 1) défraîchi, -e (qida haqq.) ; 2) rassis (çörək haqq.) ; 3) məc. dur, -e, insensible
Полностью »прил. 1. баят, таза тушир; куьгьне, кьуру, къайи; bayat çörək баят фу; bayat xörək баят къафун; 2. пер. деб тушир, дебдай (муддай) аватнавай.
Полностью »...старый (о пище). Bayat şorba несвежий суп 2. чёрствый (о хлебе). Bayat çörək чёрствый хлеб 3. перен. старый, устарелый, устаревший. Bayat fikir устар
Полностью »(İmişli) bayatı çağırmaq; bayatı deyib ağlamaq. – Arvat yazıx canın tafşırınjan bayatıladı
Полностью »(Qax) nəğmə, bayatı ◊ Məəli çağırmax (Qax) – nəğmə, bayatı oxumaq. – Axşam bizə gəlsənə, məəli çağırasıyıx
Полностью »f. Bayatı söyləmək, bayatı çağırmaq. Əfruzun laylası qarlı pəncərəni dilləndirirdi. Mədəd qapıdan girərək: – Nə bayatılayırsan? – deyə soruşdu və kita
Полностью »...üst-başını çırpıb ayağa durdu (İ.Şıxlı); İsgəndər Rumi ... Əcəm ölkəsindəki bütün atəşgədələri dağıtmışdı (Ə.Məmmədxanlı).
Полностью »...Belbağı, kəmər, qurşaq. Oğlan gəlir enişdən; Kəmər-bəndi gümüşdən. (Bayatı).
Полностью »...Böyümək, kamala çatmaq. Ərsəmiş nər öldürdün; Qanlısan, gözəl maya. (Bayatı).
Полностью »...edilməyən. Pozuq dildə danışmaq. – [Zabit:] Sizin diliniz pozuq əcəm dilidir. H.Nəzərli.
Полностью »...Gülü tabaqçalandı; Can verəndə gəlmədin; Qəbrim də mıxçalandı. (Bayatı).
Полностью »BƏSTƏ – HÜNDÜR Eldə bir qız sevmişəm; Alagöz, boyu bəstə (Bayatı); Əkbər boyca hündürdü.
Полностью »...əhaliyə və bu əhaliyə mənsub adamlara verilən ad. Cəm oluban rumü əcəm oynasa; Həzzim olmaz hərgiz özgədən, gəlin! M.P.Vaqif.
Полностью »...yatandı, Hansı düşmanları atdan atandı? Koroğlunu al dil ilə tutandı, Ölər əcəm oğlu, getməz bu yerdən. (“Koro
Полностью »...badamı; Gün yandırar adamı; Əzzəli özüm qurban; Sonra da kənd adamı. (Bayatı).
Полностью »Yaxın Şərqin bəzi ölkələrində qızıl pul. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əcəm oğlu, gəl heç hədyan söyləmə, İndən sonra sənə para vermərəm. Almadın verd
Полностью »...laxtalandı; Doğduqca laxtalandı; Yarıma xəbər verin; Məzarım taxtalandı. (Bayatı).
Полностью »...kəlməni söyləsin, Bircə igid min qoşuna neyləsin? Var get, əcəm oğlu, durma bu yerdə! (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Полностью »