сущ. 1. жигъир, чӀигъир, руьшт; 2. пер. рехъ, жигъир; cığır açmaq чӀигъир кутун; рехъ ахъаюн; рехъ кутун; 3. пер. гел, лишан, хатӀ; ** cığır(ın)dan çı
Полностью »...sentier ; 2) chemin m, direction f ; həyat ~ı ligne f de vie ; ~ açmaq tracer le chemin, frayer le chemin ; 3) trouver un nouveau moyen ; ~ından çıxm
Полностью »...2. məc. direction, way; həyat ~ı walk of life; line of life; ~ açmaq 1) to pave the way; 2) məc. to start a new method, to open the way to smth.; ~da
Полностью »...Yolda –izdə sözü sinonimlər birləşməsidir və cığır sözü ızğır sözünün dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...перен. продольное углубление на чём-л., морщина; cığır açmaq (salmaq): 1) прокладывать проложить тропинку (дорожку) 2) бороздить, проводить борозды,
Полностью »...yana daradığı sıx, qara saçlarında ağ tüklər dolaşıq cığırlar açmış, gicgahları tamam çallaşmışdı. V.Şıxlı. ◊ Cığırdan (cığırından) çıxmaq – bax cızı
Полностью »гл. 1. ахъаюн; düyünü açmaq тӀвал ахъаюн (алудун); yarpaq açmaq пеш ахъаюн, къацу хьун; 2. пер. шад авун, рикӀ аладарун, шадарун; könül açmaq рикӀ ала
Полностью »f. 1) ouvrir vt ; décacheter vt, déboucher vt (nəyinsə ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, des
Полностью »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib. Yazılmaq sözü ruscaya “быть развязанным” kim
Полностью »I. f. 1. to open; məktəb açmaq to open a school; qapını açmaq to open the door; çətirini açmaq to open one’s umbrella; gözünü açmaq to open one’s eyes
Полностью »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar).
Полностью »...məni açır это дело мне нравится (по мне); məkələnin axırı məni açmır конец статьи мне не нравится 3. kimə идти, быть к лицу кому. Bu paltar səni açır
Полностью »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Полностью »...gətirmək. Sandığı açmaq. Qıfılı açmaq. – [Oruc:] Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! M.F.Axundzadə. Muzdur çamadanı qabağına alıb, açar
Полностью »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək
Полностью »çətin bir məsələni həll etmək, işin həllini tapmaq; ~ tilsimi sındırmaq (qırmaq).
Полностью »1. İlk dəfə danışmağa başlamaq. 2. Dinmək, dərdini söyləmək, yalvarmaq, xahiş etmək; ~ ağız açmaq.
Полностью »...istiqamət, cərəyan; iz, xətt; жигъир кутун a) cığır açmaq, yol açmaq; b) yeni istiqamət (cərəyan) yaratmaq; * жигъирдай акъатун cığırından çıxmaq, cı
Полностью »сущ.; -ди, -да; ар, -ри, -ра рехъ (гуьтӀуь). Дар жигъирри Лишан кьазва шегьрейрихъ. А. С Шегъре жеда эхир кьиле жигъирдин. И. Гь Заз ахварай на гъил
Полностью »1. Gözlənilmədən problem yaratmaq; ~ iş çıxartmaq. 2. Baş vermiş cinayət əməli ilə bağlı təhqiqata başlamaq
Полностью »orucluqda günün sonuna yaxın müəyyən edilmiş vaxtda su və qida qəbul etmək, yeməyə başlamaq.
Полностью »1. Gözəlləşmək, təravətlənmək, qəşəngləşmək. 2. Həyata keçmək, alınmaq, reallaşmaq.
Полностью »...başa düşmürəm. Ə.Haqverdiyev. [Qadınlar] yalnız çığır-bağır salmaqla döyülən qadına yardım etmək istəyirdilər. S.Hüseyn.
Полностью »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Полностью »...гьарай-эвер, гьай-гьуй, чӀеря-пӀеря, гьарай; çığır-bağır salmaq гьарай-эвер кутун, чӀеря-пӀеря авун, гьарай кутун, ван кутун, къал кутун.
Полностью »...m ; tapage m ; vacarme m ; ramdam m ; chambard m ; chahut m ; ~ salmaq faire du vacarme (və ya du ramdam) ; tapager vt
Полностью »bax cıqqır. ◊ Cınqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – bax cıqqırını çıxarmamaq (“cıqqır”da). Nə həyətdə, nə də dəhlizdə cınqırını çəkən vardı. M.S.Ordubadi.
Полностью »...Cib oğrusu, cibə girən oğru, xəspuş. Yoxdu pul qədri bilən dəhrdə cibgir kimi. M.Möcüz. Cəfərqulu bir qədər çəkindi. Ona demişlərdi ki, “şəhər yerind
Полностью »I (Cəlilabad) qoz. – Qoz demeylər bizdə, deylər girdəkan, bir də ki cınqır II (Ağbaba, Başkeçid, Borçalı, Hamamlı, Qazax) qazança. – Qoyunun südünü cı
Полностью »is. 1. At yarışı. Azərbaycanda cıdırın qədim tarixi var. □ Cıdıra çıxmaq – at yarışına çıxmaq, at yarışında iştirak etmək, at çapmaqda yarışmaq. At mi
Полностью »cıqqır çıxmamaq – qətiyyən səs çıxmamaq, susmaq. [Müqim bəy:] Mən böyük olan mahalda gərək alt-üst bir cıqqır çıxmasın, lələ! S.Rəhimov. Cıqqırını çıx
Полностью »(Salyan) yavaşca, gizlicə. – Bibixanımnan Gülüssan toyda mığır-mığır danışırdı
Полностью »...enmə meydançası; 2. heyvanların saldığı cığır; 3. id. yüyürmək üçün cığır / zolaq
Полностью »сов. düyməsini açmaq, qırmağını açmaq; açmaq (düyməni, qırmağı, ilməyi və s.).
Полностью »