1. нареч. герчек, керчек, дугъри, дуьз, гьакъикъи; гьакъикъатда, асулдай; qerçək olmaq герчек хьун, дуьз хьун, дугъри хьун, гьакъикъат хьун; 2. прил.
Полностью »I нареч. 1. правильно, верно, истинно. Gerçək danışmaq правильно говорить 2. точно. Gerçək bilmək знать точно II прил. 1. правильный, верный, правдивы
Полностью »1. zərf Doğru, düz, həqiqi. Zülfünə zülməti-dövran dedilər, gerçək imiş; Ləbinə çeşmeyi-heyvan dedilər, gerçək imiş. S.Ə.Şirvani. // Həqiqətən, əslind
Полностью »GERÇƏK – YALAN Lap gerçək deyirəm, belə şeylə də zarafat olar? (Ə.Vəliyev); Bütün rayon bilir ki, Sultan Əmirliyə yalan satmaq adama çox baha oturur (
Полностью »1. верный, достоверный, действительный, реальный, правдивый; 2. правда, всерьез; 3. верно, действительно;
Полностью »zərf Yalandan, ya doğrudan. [Kişi:] Aşıq, qaçaqların qorxusunnan onnarın hamısını tərifləyirsən, yalan-gerçək bizi inandırırsan
Полностью »...make* bed for newly-married people; gərdəyə (gərdək dalına) girmək: 1) to take* oneself off behind the screen, to hide* oneself behind the screen / t
Полностью »GƏRMƏK – YIĞMAQ Qaya sinəsini gərdi, uşağı küləkdən qorumaq üçün (“Azərbaycan”); Turac gərilmiş qanadını yığmağa çalışdı.
Полностью »...отгораживания спальни новобрачных) 2. занавешенный угол для новобрачных; gərdək qurmaq (tutmaq) завесить постель новобрачных
Полностью »...(растягивая, напрягая, сделать тугим). Yayı gərmək натягивать лук, ipi gərmək натягивать верёвку 2. напрягать, напрячь. Əzələləri gərmək напрягать му
Полностью »(Cəlilabad, Füzuli, Lənkəran, Ucar) yemiş növü adı. – Gərmək çox şirin olur (Ucar)
Полностью »is. məh. Təzə qoz, fındıq kimi meyvələrin dəydikcə yarılıb tökülən yumşaq üst qabığı. Yetişmiş qozaların qərzəkləri saralır və ağzı açılaraq içərisind
Полностью »is. [fars.] Yemişdən əvvəl yetişən qovun növü. Qovunun, gərməyin qurudu tağı; Getməz bu sinəmdən qarpızın dağı
Полностью »f. to tense, to stick* out; əzələlərini ~ to tense one’s muscles; sinəsini ~ to stick* out one’s chest
Полностью »...Qarğa döşünü gərməsə qaz olmaz. (Ata. sözü). Qulac qollarımı gərrəm; Meydanda hünər göstərrəm. “Koroğlu”. …Leylək hər iki qolunu yana gərib var gücü
Полностью »Farscadır, girdə sözündəndir, “girdə (dəyirmi) çadır” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Toyda oğlan evində gəlin üçün pərdə ilə ayrılmış xüsusi yer. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yeddi gün, yeddi gecə toy büsatı quruldu, yeddinci gecə qız
Полностью »...pərdə ilə ayrılmış xüsusi yer. [Telli:] …[Gəlini] otağa aparıb gərdək dalında oturdurlar, ürəyin tıp-tıp döyünədöyünə gözləyirsən. Ü.Hacıbəyov. [Fitn
Полностью »is. rideau m, voilage m, un endroit special pour la mariée garni de rideaux ; ~ tutmaq garnir d’un rideau
Полностью »сущ. этногр. мехъерик ччамран кӀвале свас патал перде чӀугуна ччара авунавай чка.
Полностью »...qanad gərmək лувар (гьяркьуьдаказ) ахъаюн, лувар яргъи авун; ** sinə gərmək хур гун, хура акъвазун, кӀевяй акъатун, гъалиб хьун.
Полностью »сущ. нугъ. хъархъ, къацу чкал (кӀеребичдин, шуьмягъдин ва мс. хъире алай емишрин хъиредин винел жедай, дигмиш хьайила экъетӀ хьана алатдай чкал)
Полностью »туьрк, прил. Гьа хълу. Уста Нафталиди лагъанатӀа, керчек я, - тестикьарна Селимата. Гь. Къ. Четин бахт. Эгер гуьзел къвезватӀа гьар гуьруьшдиз, Вири н
Полностью »...халис керчек - сущая правда. 2. правдивый, верный, истинный :керчек гафар - правдивые, истинные, верные слова.
Полностью »сущ. реальный туширвал, герчек туширвал, реальный (герчек) тушир затӀунин гьал.
Полностью »гл. реал хьун, кьиле фин, кьилиз акъатун; герчек хьун; герчек хьун патал шараит хьун.
Полностью »is. 1. Həqiqət, həqiqi varlıq, reallıq. Şüur gerçəkliyi əks etdirir. 2. Doğruluq, həqiqilik, düz çıxma; ciddilik
Полностью »f. Gerçəklənmək, gerçək hala gəlmək, reallaşmaq, həqiqətə çevrilmək. [Oğlan] …işin gerçəkləşdiyini … dərk edib, atasının Marala zəng etməyinə mane olm
Полностью »f. Gerçək olmaq, düz çıxmaq, həqiqət olmaq. Bənövşə çiçəkləndi; Yarpağı ləçəkləndi; Yatdığı yalan oldu; Ölümü gerçəkləndi
Полностью »f. Həqiqətə çevirmək, bir şeyi doğrudan-doğruya etmək. [Qurban:] Ay qarı, deyəsən axı, sən gerçəkləyirsən
Полностью »