...нет, xeyrə-şərə yaramaq быть полезным и в радости, и в горе, işə yaramaq быть полезным в деле
Полностью »...a teacher, You are not suited for being a teacher; Bu kağız yaramaz This paper won’t do; Bu qələm yarayar This pen will do
Полностью »f. convenir vi, cadrer avec qch ; aller vi (ê) ; répondre à ; servir vi, valoir vi
Полностью »гл. 1. виже атун (са кар, игьтияж, тӀалаб таъмин ийиз хьун, кардиз атун, са кар ийидай гьалда хьун); бакара атун, герек атун; ярамиш хьун; // кьун; 2
Полностью »xeyirdə-şərdə iştirak etmək, başqalarının dərdinə şərik olmaq, kiminsə köməyinə, hayına yetmək.
Полностью »...провести языком по чему-л. Duzu yalamaq лизать соль, dodaqlarını yalamaq лизать губы 2) касаться, коснуться, задевать, задеть. Güllə sinəsini yalayıb
Полностью »1. быть созданным, создаваться, зарождаться; 2. перен. угодить, заискивать, услужить;
Полностью »...вещи 2) разг. недостойный. Yaramaz oğul негодный (недостойный) сын 2. непристойный. Yaramaz hərəkət непристойный поступок, yaramaz sözlər непристойны
Полностью »...keçinmək, güzəran etmək. Varlı yaşamaq. Kasıb yaşamaq. Pis yaşamaq. Tək yaşamaq. – Axı bilmirik hara gedəcəyik, necə yaşayacağıq. M.Hüseyn. // Həyatı
Полностью »...Vaqifəm, yarıdım dosta, düşmənə; Ta ki cünun oldum, yetişdim sənə. M.P.Vaqif. 2. Təmin olmaq, məmnun olmaq, arzusuna çatmaq. Qəm evində zar olalı; Eş
Полностью »...gözəl bir insan gedir. M.Rahim. Qaranlıq daxmada gecə sübhədək; O, işıq naminə yazdı, yaratdı. B.Vahabzadə.
Полностью »...olmaq. Belə hərəkətlər insana yaraşmaz. – Yetişibsən, indən belə yaraşmaz; Yadlar ilə deyib-danışmaq sənə. Q.Zakir. [Vəzir:] Mən cavab verdim ki, əgə
Полностью »...bu dünya üzündə igidin birinci yaraşığıdır, – deyə Məstəli bəyə yaranmağa başladı. S.Rəhimov.
Полностью »...üçün yaranmışdır. Mir Cəlal. 2. Təsis edilmək, təşkil olunmaq; yaradılmaq. Əlaqə yaranmaq. Aralarında dostluq münasibəti yaranmışdır. – Tikintidə kiç
Полностью »...ala-bəzək çaynik qoyulmuş samovarın yanında oturub əlində nə isə yamayırdı. M.Hüseyn. 2. məc. dan. Uymadığı halda bir şeyə əlavə etmək, artırmaq, yap
Полностью »...yalamaq. 2. məc. Üzdən dəyib keçmək, azacıq toxunmaq. …Qırmızı alov isə dilini çıxarıb yanyörəni yalayırdı. S.Rəhimov. Güllə onun başını yalayıb keçm
Полностью »глаг. чинить, починить, штопать, заштопать, зашивать, зашить, заделывать, заделать (дыру)
Полностью »...кому-, чему-л. 2 глаг. 1. создаваться, быть созданным. Sayəsində yaranmaq kimin, nəyin быть созданным благодаря кому, чему 2. складываться, сложиться
Полностью »...создать: 1) делать, сделать, изготовлять, изготовить. Yeni maşınlar yaratmaq создавать новые машины, yeni təyyarələr yaratmaq создавать новые самолёт
Полностью »глаг. kimdən, nədən удовлетворяться, быть удовлетворённым: 1. быть довольным к ем-, ч ем-л 2. обеспечиваться, быть обеспеченным ч ем-л
Полностью »...живым здравствовать. Yaşamaq istəmək хотеть жить, uzun illər yaşamaq жить долгие годы, babam yüz il yaşadı мой дед прожил сто лет 2) вести тот или ин
Полностью »...sizə yaraşmır такой поступок вам не подобает, adına (rütbəsinə) yaraşan подобающий званию ◊ … nə yaraşır! kimə nə 1. очень уж идёт (подходит) кому чт
Полностью »1. YARATMAQ (müxtəlif mənalarda) ..ədəbiyyatın və incəsənətin inkişafı üçün də böyük imkanlar yaratmışdı (M.Arif); XƏLQ ETMƏK [Usta Zeynal:] Ümüdüvi b
Полностью »YAMAMAQ – SÖKMƏK Yamayardım babamın çul-çuxasın (M.Ə.Sabir); Təzə köynəyi sökdü.
Полностью »1. YAŞAMAQ Bundan sonra necə yaşamaq lazımdır (M.İbrahimov); GÜN SÜRMƏK Başında bir noxtadır, dalında bir palan var; Sədaqətlə gün sürüb, yaltaqlıq bi
Полностью »1. YARAŞMAQ ..Qara yaylıq yaraşır; Yardan ayrı düşənə (“Azərbaycan folkloru antologiyası”); TUTMAQ (məc.) Gör nə qədər gözəl tutur; Gümüş tana siyah z
Полностью »...daramaq чесать лён 2. вычёсывать (граблями и т.п.). Tayanı daramaq вычёсывать стог граблями 2 глаг. диал. формовать (подрезая, придавать дереву, куст
Полностью »...təmizləmək. [Dilbərin] yaşı yüzü çoxdan ötmüş qoca nənəsi Həcər isə döşək üstündə oturaraq yun darayırdı. Ə.Sadıq. 3. Ot, saman və s.-ni şana və ya d
Полностью »...lazımlı; бакара атун (бакара акьун) lazım olmaq, gərək olmaq, işə yaramaq, kara gəlmək; yaramaq.
Полностью »hərəni öz əməlinə, işinə görə qiymətləndirmək.
Полностью »(Şəki) uyğun gəlmək, yaramaq. – Məsəl, diyirəm, habı haçar ho qufula düşünüşür
Полностью »bir işə yaramaq, bir yerdə işləməyə başlamaq; ~ bir işin qulpundan yapışmaq.
Полностью »хьун f. lazım olmaq, zəruri olmaq, gərək olmaq, kara gəlmək, işə yaramaq, gərəkmək.
Полностью »хьун f. lazım olmaq, zəruri olmaq, gərək olmaq, kara gəlmək, işə yaramaq, gərəkmək.
Полностью »v 1. burnunu başqasının işinə soxmaq; 2. güdmək, pusmaq, izləmək; casusluq / xəbərçilik etmək
Полностью »виже атун lazım olmaq, gərək olmaq, yararlı olmaq, yaramaq, vecə gəlmək; виже къведай yararlı, lazımlı, gərəkli.
Полностью »(Şəki) təəccüb ◊ Ayrası qalmax – məəttəl qalmaq. – Söynün işinə mən lap ayrası qaldım
Полностью »прич. 1. bərpa edilmiş; 2. qaytarılmış (əvvəlki yerinə, işinə və s.); 3. kim. reduksiya olunmuş.
Полностью »...1. xidmət; 2. məziyyət, ləyaqət; ◊ по заслугам 1) xidmətinə görə, 2) işinə görə, əməlinə görə.
Полностью »i. carelessness, negligence; öz işinə / vəzifəsinə ~ göstərmək to neglect one’s work / duties
Полностью »...özünü soxmaq, dürtülmək; 2. qarışmaq, özünü soxmaq (başqasının işinə); 3. məc. əl çəkməmək, yapışmaq, təngə gətirmək, qəmiş olmaq; ◊ соваться с носом
Полностью »is. Öz hərəkətinə, işinə, səhhətinə nəzarət etmə. Özünənəzarət həkim nəzarətini tamamlayan mühüm vasitədir.
Полностью »n 1. zool. yastı balıq növü; 2. məc. işinə zəli kimi yapışıb qalan adam; qırsaqqız
Полностью »v nəzarət etmək, göz qoymaq; to ~ the building work inşaat işinə nəzarət etmək
Полностью »hər kəsə qabiliyyətinə, işinə görə qiymət vermək; hər kəsi öz əməlinə görə cəzalandırmaq.
Полностью »...işləmək, vəzifə ifa etmək; 3. səbəb olmaq, bais olmaq; 4. olmaq; 5. yaramaq, lazım olmaq, ...vəzifəsini görmək
Полностью »...bir adamın işə qarışmasına mənfi münasibət bildirən ifadə; ~ nə işinə qalıb.
Полностью »несов. yaramaq, lazım olmaq, gərək olmaq; münasib olmaq, yararlı olmaq; işə yaramaq; ◊ годится в отцы (в матери, в сыновья) atası (anası, oğlu) yerind
Полностью »...yararlı, xeyirli, faydalı, mənfəətli; sərfəli; быть полезным işə yaramaq; ◊ чем могу быть полезен? nə qulluğunuz var? mənə aid qulluğunuz?
Полностью »...müdaxilə, müdaxilə etmə; ~ in the business of others başqalarının işinə qarışma / müdaxilə etmə
Полностью »несов. 1. məhkəmədə çəkişmək (bir-birilə); 2. mühakimə olunmaq, işinə baxılmaq, iş kəsilmək (məhkəmədə); 3. təsirləndirilmək, müqəssir edilmək.
Полностью »...üçün saxlamaq; 2. mənfəətinə, faydasına, xeyrinə; ◊ идти впрок yaramaq, fayda vermək.
Полностью »...prinsipləri əsasında ümumiləşmə. Kənddə kollektivləşmə. Kollektivləşmə işinə rəhbərlik etmək.
Полностью »...xariqüladə, ecazkar. [Nəsir Muradəliyə:] Yeni nəslin bu möcüzəli işinə necə baxırsan? B.Bayramov.
Полностью »...qulluq etmək, xidmət etmək, işləmək (müəyyən vaxt); 2. işlənmək; işə yaramaq, görmək; пальто прослужит ещё год palto məni bir il də görər.
Полностью »ə. birisinin sözünə və işinə əsasən onun kafirliyi haqqında hökm etmə, dini icmadan qovulmaq haqqında hökm vermə.
Полностью »