Mal məhsulunun istehsalı və ya təmiri üçün zəruri olan bütün insan fəaliyyətinin və əmək vasitələrinin məcmusu
Полностью »I сущ. производство: 1. общественный процесс создания материальных благ. İstehsal vasitələri средства производства, istehsal üsulu способ производства
Полностью »...~ münasibətləri relations of production; ~ prosesi industrial process; ~ gücü productive capacity
Полностью »is. production f ; fabrication f ; kütləvi ~ production en série (və ya en masse) ; maşın ~ı production mécanique ; ~ planı plan m de production
Полностью »...(мес. электроэнергия, чуьгуьн ва мс.); // istehsal etmək кил. istehsal; istehsal qüvvələri гьасил ийидай къуватар (магьсул гьасил авун патал алатар,
Полностью »...istehsalı. Çuqun istehsalı. Maddi nemətlər istehsalı. İstehsalın ictimai xarakteri. □ İstehsal etmək – hasil etmək, hazırlamaq. İstehsal qüvvələri –
Полностью »Cinayət təqibi üzrə həyata keçirilən prosessual hərəkətlərin və qəbul olunan prosessual qərarların məcmusu
Полностью »1. Bir işarələr sistemindən digərinə keçid. 2. Orijinaldakı hər hansı ekvivalent vahidlərin əvəzinə tərcümə dilində ekvivalent vahidlərin ardıcıl ola
Полностью »прил. экон. непроизводственный. Qeyri-istehsal istehlak непроизводственное потребление, qeyriistehsal fondlar непроизводственные фонды; qeyri-istehsal
Полностью »Mal məhsullarının istehsalı prosesində əmələ gəlməsi labüd olan və bəyannaməçi tərəfindən tətbiqini tapmayan (materiallar, maddələr, məmulatlar və s
Полностью »Mal məhsulu istehsalı prosesində əmələ gələn və ya həmişəlik itirilən materiallar, maddələr və s
Полностью »tərcümə fəaliyyəti zamanı bu və ya digər üslubi xüsusiyyətlərin həddən artıq yüksək qiymətləndirilməsi, yaxud qiymətlən-dirilməməsinin seçilməsini
Полностью »tərcümə zamanı bu heç də birdəfəlik akt deyildir (əgər sinxron tərcüməni hesaba almasaq). Bu axtarış nitq fəaliyyətinin özü kimi adətən yoxlama, se
Полностью »Nəşriyyatın (naşirin) sifarişi əsasında nəşriyyat məhsulunun tirajının, yaxud tirajın bir hissəsinin istehsalını və buraxılışını təmin edən fiziki və
Полностью »sinxron tərcümədə parallel olaraq tərcüməçinin ilkin mətndə oriyentirləşməsi (istiqamətlənməsi) prosesi və tərcümə həllinin axtarılıb tapılması pro
Полностью »Yaşayış məskənlərinin dayanıqlı və ahəngdar inkişafı üçün vacib olan, dövlət şəhərsalma norma və qaydaları ilə müəyyənləşdirilən sənaye müəssisələri,
Полностью »bu, heç də natiq nitqinin sadəcə dinlənilməsi yox, həm də tərcümə həllinin seçimi, yaxud axtarışı prosesində məzmuna görə informasiyanın aradan çıxar
Полностью »sinxron tərcümədə hər biri 2-5 saniyə olan qısa müddətli «kvantlarla» həyata keçirilən və parallel aparılan proses
Полностью »прил. istehsal!at) -i[-ı]; производственный процесс istehsal prosesi; производственный план istehsalat planı; ◊ производственные отношения istehsal mü
Полностью »...действий, направленных на достижение определённого результата. İstehsalat prosesi производственный процесс, texnoloji proses технологический процесс,
Полностью »qurma, yaratma, istehsal; yapma boyaların yapımı – süni boyaların istehsalı istehsal, qurma, yaratma
Полностью »process1 n 1. proses; natural / psychological ~ təbii / psixoloji proses; the revolutionary ~ inqilabı proses; the election ~ seçki prosesi; the gradu
Полностью »процесс (1. са кардин, са вакъиадин финиф; в процессе исследования ахтармишун физвай чIавуз, ахтармишунин финиф. 2. арадал къвезвай, артух жезвай а
Полностью »м 1. proses (bir hadisənin gedişi, inkişafı); 2. hüq. mühakimə; məhkəmə işinin gedişi; məhkəmə işi; mühakimə üsulu.
Полностью »-сядет; просел, -ла, -ло; св. см. тж. проседать, проседание Прогнувшись, осесть, опуститься. Изба просела. Потолок просел. Пласт земли просел.
Полностью »-а; м. (от лат. processus - течение, ход) см. тж. в процессе, процессуальный 1) а) Последовательная смена состояний в развитии чего-л.; ход, развитие
Полностью »production1 n 1. istehsal, istehsal etmə, hazırlama, çıxarma; mass ~ kütləvi istehsal; energy ~ enerji istehsalı; oil ~ neft istehsalı; ~ of textiles
Полностью »İSTEHLAL1 ə. 1) anddan, vəddən, verilən sözdən və s. azad etmə; halal etmə; 2) halal sayma; 3) halallaşma. İSTEHLAL2 ə. nitqin müqəddiməsi, giriş hiss
Полностью »...əldə etmək məqsədilə görülən ardıcıl işlərin məcmusu. Texnoloji proses. Neftçıxarma prosesi. 2. Xəstəliyin aktiv inkişafı, gedişi. İltihab prosesi. 3
Полностью »...process of work; təbii ~ (psixoloji) natural process; istehsal ~i work / manufacturing process; 2. hüq. trial; proceedings at law pl.; legal action;
Полностью »Latın sözüdür, hərfi mənası “irəliyə hərəkət” deməkdir. İndi “dəyişmə” anlamına uyğun məna bildirir, bu isə təkcə irəliyə deyil, geriyə də hərəkət ol
Полностью »[lat. processus-gediş] процесс (1. са кардин, са вакъиадин финиф; // тайин са нетижа къачун макьсаддалди сад-садан гуьгъуьналлаз, галай-галайвал ийида
Полностью »...müəyyən bir nəticəyə varan düşüncə axışı. Hadisələrin yaxud da prosesin müəyyən bir nəticəyə doğru yol alması. Hadisənin qanunauyğun, ardıcıl dəy
Полностью »İstifadə olunan istehsal prosesi üzrə ixrac gömrük rejiminə uyğun aparılma məqsədi üçün emal obyektlərindən (emal üçün mallardan, başlanğıc xammaldan,
Полностью »n hüq. 1. qüsurlu / səhv məhkəmə prosesi, səhv aparılmış / qurulmuş məhkəmə prosesi
Полностью »...məmulat; tarım üretimi – kənd təsərrüfatı məhsulu; 2) istehsal, istehsal etmə, hasil etmə; üretim araçları – istehsal vasitələri hasilat, istehsal, m
Полностью »прил. taxıl istehsal edən; хлебопроизводящий район taxıl istehsal edən rayon.
Полностью »прил. 1. iqt. istehsal edən (yerli ehtiyacdan artıq məhsul istehsal edən); производящий район istehsal edən rayon; 2. dilç. törədici (söz, əsas).
Полностью »ср 1. qayırma, hazırlama, istehsal etmə; qayrılma, hazırlanma, istehsal edilmə; 2. hoqqa çıxartma, oyun çıxartma.
Полностью »adj 1. təkrar istehsal; ~ power təkrar istehsal gücü / qüvvəsi; 2. biol. cinsi; ~ organs cinsi orqanlar
Полностью »м köhn. sonhədçi (istehsal planını geri qalmış istehsal normalarına əsasən quran və bu normaları istehsal imkanlarının son həddi deyə elan edən adam).
Полностью »ср 1. qayırma, qayrılma; istehsal etmə, istehsal edilmə; 2. hazırlama, hazırlanma; bişirmə, bişirilmə (yemək); 3. köhn. bişmiş.
Полностью »...(fabrik üsulu ilə) hazırlama, hazırlanma; istehsal etmə, istehsal edilmə; 2. məc. qayırma, düzəltmə; uydurma.
Полностью »